Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esclave" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESCLAVE

esclave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCLAVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCLAVE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esclave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa esclave w słowniku

Definicja niewolnika w słowniku to taka, która jest pozbawiona wolności. Osoba, która nie jest wolna i jest całkowicie zależna od mistrza, którego jest własnością.

La définition de esclave dans le dictionnaire est celui, celle qui est privée de sa liberté. Personne qui n'est pas de condition libre et se trouve sous la dépendance absolue d'un maître dont elle est la propriété.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esclave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCLAVE


angusticlave
angusticlave
autoclave
autoclave
blave
blave
conclave
conclave
emblave
emblave
enclave
enclave
flave
flave
laticlave
laticlave
lave
lave
pré-conclave
pré-conclave
préslave
préslave
slave
slave
yougoslave
yougoslave

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCLAVE

eschatologique
esche
eschscholtzia
escient
esclaffement
esclandre
esclavage
esclavager
esclavagisme
esclavagiste
esclavine
esclavon
esclavone
esclavonne
esclot
escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCLAVE

agave
aggrave
ave
bave
betterave
brave
cave
chave
concave
entrave
gave
grave
have
moldave
nave
octave
rave
scandinave
suave
épave

Synonimy i antonimy słowa esclave w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCLAVE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esclave» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa esclave

ANTONIMY SŁOWA «ESCLAVE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «esclave» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa esclave

Tłumaczenie słowa «esclave» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCLAVE

Poznaj tłumaczenie słowa esclave na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esclave na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esclave».

Tłumacz francuski - chiński

奴隶
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

esclavo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

slave
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दास
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عبد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рабыня
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

escravo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্রীতদাস
260 mln osób

francuski

esclave
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hamba
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sklave
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

奴隷
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

노예
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

abdi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nô lệ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அடிமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गुलाम
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

köle
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

schiavo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niewolnik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рабиня
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sclav
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δούλος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

slaaf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

slav
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

slave
5 mln osób

Trendy użycia słowa esclave

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCLAVE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esclave» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esclave
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esclave».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCLAVE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «esclave» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «esclave» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa esclave w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESCLAVE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem esclave.
1
Nicolas Boileau
La rime est une esclave et ne doit qu'obéir.
2
Jacques-Bénigne Bossuet
Où il n’y a point de maître, tout le monde est maître ; où tout le monde est maître, tout le monde est esclave.
3
Jean-Jacques Rousseau
Je suis esclave par mes vices et libre par mes remords.
4
Abraham Lincoln
De même que je ne voudrais pas être un esclave, je ne voudrais pas être un maître. Telle est ma conception de la démocratie.
5
Honoré de Balzac
La femme mariée est une esclave qu’il faut savoir mettre sur un trône.
6
Juan Donoso Cortes
Un soldat est un esclave en uniforme.
7
Sophocle
Esclave de corps, d’esprit libre.
8
Eugène Delacroix
Est-il dans la création un être plus esclave que n'est l'homme ?
9
Cardinal de Bernis
Outrager est d'un fou, flatter est d'un esclave.
10
Arthur Rimbaud
Je suis esclave de mon baptême. Parents, vous avez fait mon malheur et vous avez fait le vôtre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCLAVE»

Poznaj użycie słowa esclave w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esclave oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'esclave, le colon et le marabout: Le royaume peul du ...
Ce livre analyse l'histoire tumultueuse de l'esclave, du colon et du marabout.
Abderrahmane Ngaïde, 2012
2
Famiy maron ou la famille esclave à Bourbon (Ile de La Réunion)
En opposition à l'idéologie esclavagiste qui niait la parenté chez les esclaves, ces derniers, Malgaches ou Africains puis progressivement créoles, ont créé à Bourbon des structures familiales méprisées ou ignorées par les ...
Gilles GERARD, 2012
3
Esclave à Alger: récit de captivité de João Mascarenhas ...
En 1621, Joao Carvalho Mascarenhas revient de l'Inde au Portugal. Mais au terme de son périple, son vaisseau est attaqué par des corsaires barbaresques au large de Lisbonne.
João de Carvalho Mascarenhas, Paul Teyssier, 1993
4
L'esclave et le barbare
Italie, 410 av.
Louise Allen, 2014
5
L'Esclave de la Realite
"La stupidite serait-elle devenue une mode?
Nicolas Schumacher, 2011
6
Europe esclave si l'Angleterre ne compt ses fers
Jean-Paul Cerdan (comte de.) Mais si l'Auguste Maison d'Austri- che, ed ses deux testes., avec tous leurs alliés & confederés , qui sont presentement en armes contre la France, ont un interest aullì capital que je suppose, de ne pas desarmer ...
Jean-Paul Cerdan (comte de.), 1678
7
Une esclave moderne
Henriette a quinze ans lorsqu'elle arrive du Togo à Paris.
Henriette Akofa, Olivier de Broca, 2000
8
Moi, Mohamed, esclave moderne: La vie quotidienne d'un ...
"Mohamed livre un témoignage abrupt, poignant, sur la réalité de la vie d'un sans-papiers - un parmi les 200 000 à 400 000 qui vivent en France en toute illégalité.
Mohamed KEMIGUE, Djénane KAREH TAGER, 2012
9
L'esclave du harem (Harlequin Les Historiques)
L’esclave du harem, Anne Herries Istanbul 1530 Traqués par les espions de la reine Mary Stuart, Eleanor et les siens fuient l'Angleterre pour se réfugier à Chypre, mais leur caravelle est abordée par des pirates ottomans qui les font ...
Anne Herries, 2007
10
L'esclave amoureuse
Par ses tableaux de la nature exotique, son goût policier de l'intrigue, son penchant métaphysique, son don de visionnaire scientifique, mon ami Le Rouge a fait la somme du roman du XIXe siècle, de Bernardin de Saint-Pierre à Wells, en ...
Gustave Le Rouge, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCLAVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esclave w wiadomościach.
1
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
Le problème des sources sur l'esclavage; La définition de l'esclave; Unité du principe juridique, variété des conditions; Le problème du ... «Bibelec, Lip 15»
2
Harry Potter : à quoi ressemble Dobby en vrai ? [Photos] - telestar.fr
Dans Harry Potter et la chambre des secrets, Harry rencontre pour la première fois l'elfe esclave Dobby. A quoi ressemblent les acteurs qui ... «Télé Star, Lip 15»
3
Chaville. Chaville : de Claude Brasseur à André Dussolier « Article …
Autres découvertes, “Marie Prince“ (11 mars), un témoignage sur la condition d'esclave, et la pièce “Le Bal“ d'Irène Nemirovsky (20 novembre) ... «Toutes les Nouvelles, Lip 15»
4
A quoi ressemblera un monde où Google, Facebook et Amazon …
Elles anticipent nos désirs à court terme pour nous rendre esclave de leurs services. Pourtant, elle ne décident pas de tout comme le faisaient ... «Atlantico.fr, Lip 15»
5
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... c'est-à-dire sur l'essentiel de notre époque qui en est la comptable, l'admiratrice fascinée et l'esclave volontaire (La Boétie en postmoderne). «de defensa, Lip 15»
6
Sénégal: Parce que le faire vendredi fait perdre le pourvoir, Macky …
Il y a si peu c'était quand Macky Sall, cet esclave arabe aussi bien ... A-t-on vraiment besoin de ces crétins à mentalité d'esclave qu'ils sont? «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
7
Malijet Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau …
Diagouraga séché par les preuves écrites que détient sa fille a traité celle-ci « d'esclave de son mari ». L'enquêteur leur a donné quarante huit ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
8
Philippe Caubère : « 68 nous a sauvé la vie » - paris-normandie.fr
Je suis devenu acteur-auteur parce que j'ai réalisé très vite qu'en étant la proie des metteurs en scène, je serais éternellement un esclave. «Paris Normandie, Lip 15»
9
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
Et puis LucasFilm tend le bâton pour se faire battre en ayant inventé cette tenue que porte Leia quand elle est esclave. Faut arrêter d'être ... «AlloCiné, Lip 15»
10
PHOTOS. New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage - L'Obs
Nona Faustine a eu l'inspiration de cette série devant le portrait en daguerréotype d'une esclave noire, Delia, réalisé en 1850. (Nona Faustine). «L'Obs, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esclave [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/esclave>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z