Lawak to zazwyczaj opowiadanie lub zabawny szyk wyrazów. Istnieją różne kategorie dowcipów od dowcipów do żartów, które mają wiele znaczeń. Oznacza to, że jest to wspólne dla niektórych grup, ale jest ono przeciwne do innych grup docelowych.
Tłumaczenie słowa lawak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lawak».