Znaczenie słowa "lenggang" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LENGGANG

lenggang

CO OZNACZA SŁOWO LENGGANG

Definicja słowa lenggang w słowniku

zrelaksowany na chwilę, za darmo. huśtawka (lengge) 1. przesuwaj rękę do przodu i do tyłu podczas chodzenia, kołysząc ręką podczas biegu: biegnie miękko; 2. ruchy shuffle lub przewijanie (statki grali na fali itp.); ~ kangkung a) delikatne ruchy kołyszące; b) żyć lub siedzieć w dobrej zabawie (nie ma się czym martwić); ~ złamał siedem ruchów podczas chodzenia po lesie (aby uniknąć drzew, cierni itp.); ~ brzuch brzucha koryguje pozycję brzucha dziecka (dla pierwszej kobiety ciężarnej, gdy siedem miesięcy ciąży); ~ jak ​​betel upada, nie wiem na czole nieprzytomnej osoby; ~ -kształtowany jak dryfujący pucker = ~ złamana dziewięcio-pru-stylowa droga miękka i atrakcyjna; miło ~ w płaskim miejscu, aby być zabawnym - niech będzie na miejscu i czasie; proszę ~ żołnierze, telar teleng belanja kurang prb mówią tylko więcej, ale dowodu tam nie ma; Nieobsługiwany przez nieregularną pachę i nadal trwały; kołysanie, kołysanie 1. kołysanie ręką podczas chodzenia: prawa ręka trzymająca pistolet wygląda nie ~; 2. ruchome wahania lub od lewej do prawej (łódź lub statek grał na fali itp.): Odwrócił się, by spojrzeć na strzelające światło żarówki; jego ciało trzęsło się; 3. Nie noszą żadnego ładunku: wracają do domu tylko dlatego, że nie ma umierającej jesieni; 4. = ~ -lenggok = nurkowanie w lewo do prawej (takie jak taniec itp.): Jego widoki skupiły się na strzałach - wiejących na wietrze; ~ brzuch brzucha; przedłużyć 1. kołysanie ręki podczas chodzenia; 2. robić bzdury lub krok: wiatry wiatrów rozciągnęły jego włosy; kołysał się, kołysał (łódka grała na fali itp.); Przybycie arki 1. taca sj do znalezienia rudy lub złota; 2. kołysanie, kołysanie.

lenggang berhenti seketika, senggang.
lenggang (lénggang) 1. pergerakan tangan ke hadapan dan ke belakang ketika berjalan, ayunan tangan ketika berjalan: ia berjalan dgn ~ yg lemah lembut; 2. pergerakan mengayak-ayak atau berbuai-buai (kapal dimainkan gelombang dll); ~ kangkung a) pergerakan berayun-ayun yg lemah lembut; b) hidup atau duduk bersenang-senang (tiada apa yg dikhuatirkan); ~ patah tujuh pergerakan ketika berjalan dlm hutan (utk mengelakkan dr pokok-pokok, duri, dll); ~ perut istiadatmembetulkan kedudukan anak dlm perut (bagi perempuan yg hamil sulung apabila telah tujuh bulan mengandung); ~ bagai sirih jatuh, tak tahu di tampuk layu prb orang yg tidak sedarkan kekurangan diri; ~-lenggok bagai cupak hanyut = ~ patah sembilan prb gaya jalan yg lemah lembut dan menarik; elok ~ di tempat datar prb bersuka- suka biarlah pd tempat dan waktunya; harap ~ serdadu, destar teleng belanja kurang prb cakap sahaja yg lebih tetapi buktinya tidak ada; tak berasak ~ dr ketiak prb tidak berubah-ubah dan masih tetap spt lama juga; berlenggang, melenggang 1. berayun tangan ketika berjalan: tangan kanannya yg memegang senapang itu kelihatan tidak ~; 2. bergerak-gerak turun naik atau ke kiri ke kanan (perahu atau kapal dimainkan gelombang dll): ia berpaling memandang api lampu minyak yg melenggang lemah; badannya turut ~-lenggang mengikut goncangan kepalanya; 3. ki berjalan dgn tidak membawa apa-apa beban: mereka pulang dr dusun ~ sahaja kerana tidak ada durian yg gugur; 4. = ~-lenggok = melenggang- lenggok berliuk-liuk ke kiri ke kanan (spt orang menari dll): pandangannya berpusat kpd api lampu yg ~- lenggok ditiup angin; ~ perut lenggang perut; melenggangkan 1. mengayunkan tangan ketika berjalan; 2. menjadikan berlenggang atau melenggang: anak-anak angin yg bertiup itu melenggang-lenggangkan rambutnya; terlenggang-lenggang terayak-ayak, terayun-ayun (perahu dimainkan gelombang dll); lenggangan ark 1. sj dulang utk mencari bijih atau emas; 2. pergerakan melenggang, ayunan.

TŁUMACZENIE SŁOWA LENGGANG

Poznaj tłumaczenie słowa lenggang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lenggang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lenggang».

• Tłumacz malajski - chiński: 摇摆
• Tłumacz malajski - hiszpański: columpio
• Tłumacz malajski - angielski: swing
• Tłumacz malajski - hindi: झूला
• Tłumacz malajski - arabski: أرجوحة
• Tłumacz malajski - rosyjski: качели
• Tłumacz malajski - portugalski: balanço
• Tłumacz malajski - bengalski: দোল
• Tłumacz malajski - francuski: swing
• malajski: lenggang
• Tłumacz malajski - niemiecki: Schaukel
• Tłumacz malajski - japoński: スイング
• Tłumacz malajski - koreański: 그네
• Tłumacz malajski - jawajski: swing
• Tłumacz malajski - wietnamski: lung lay
• Tłumacz malajski - tamilski: ஊஞ்சலில்
• Tłumacz malajski - marathi: आरामशीर
• Tłumacz malajski - turecki: salıncak
• Tłumacz malajski - włoski: altalena
• Tłumacz malajski - polski: huśtawka
• Tłumacz malajski - ukraiński: гойдалки
• Tłumacz malajski - rumuński: leagăn
• Tłumacz malajski - grecki: κούνια
• Tłumacz malajski - afrikaans: swing
• Tłumacz malajski - szwedzki: gunga
• Tłumacz malajski - norweski: swing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LENGGANG»

Poznaj użycie słowa lenggang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lenggang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Tapestry of Baba Poetry - Halaman 79

Lenggang-lenggang kangkung, Lenggang-lenggang kah k'ee song. K'nua lau ee gia lombong, Iou k'ee pasat bei ikan kombong. Lenggang-lenggang kangkung Lenggang-lenggang everything is just so nice Espying an old aunt bearing a ...

Johny Chee, 2008

Games Children Sing... Malaysia - Halaman 19

Count the number of times the phrases "Lenggang lenggang kangkung tepi telaga" and "Balik dari menyabung makanlah nasi sahaja" sound (twice each). Discuss the basic design of the song in two contrasting parts, each centered on a ...

Gloria Kiester, ‎Jackie Chooi-Theng Lew, 2006

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 726

Ayat contoh: Hati Pak Itam menjadi muda kembali apabila melihat anak-anak dara yang lenggang-lenggok bagai cupak hanyut itu. lenggang patah sembilan Penerangan: Lenggang bermaksud pergerakan tangan ke kiri dan ke kanan ketika ...

Sapinah Haji Said, 2015

Membuat Pempek & Siomay: - Halaman 19

LENGGANG. Cara Membuat 1. Pulung adonan pempek memanjang (bentuk lenjer). Rebs dalam air mendidih sampai mengapung dan matang. Angkat. Potong-potong pempek lenjer setebab 1 cm. sisihkan. 2 Kocok telur bebek bersama ...

Kirana Wijaya, 2014

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 575

2 to tilt (the end or front part of s.t.) up. lenggak- lenggok — > ngelengGOk-lengGOk. lenggana (Skrcla) unwilling, reluctant. lengganan —> langganan. lenggang at leisure, to rest/pause for a moment. lenggang I I to swing (of the hands while ...

Alan M. Stevens, 2004

Peribahasa Minangkabau - Halaman 286

>Lenggang 3. Tarang balateh, indak tarang (dek) balendo. Terang dirambah, bukan terang dilanda. Terang (belukar itu) karena dirambah dan bukan karena dilanda begitu saja. Misalnya harta pusaka yang jelas asal-usulnya, ...

Anas Nafis, ‎Endah Sandy, ‎Herawati Harun, 1996

Indonesian Houses: Volume 2: Survey of Vernacular ...

The straight-walled type is said to be a recent innovation and according to a local carpenter, the leuit lenggang construction is both stronger and offers more storage space but is also much more difficult to build. The granary with the leaning ...

R. Schefold, ‎Peter J.M. Nas, 2008

Sejarah Negeri Sembilan - Halaman 50

Raja Pagar Ruyung telah menghantar seorang lagi raja di Minangkabau bernama Raja Lenggang ke Negeri Sembilan. Apabila Raja Lenggang sampai di Negeri Sembilan, ia pun ditabalkan di Penajis dan menjadi Yamtuan Seri Menanti ...

Buyong bin Adil (Haji.), 1981

Peribahasa - Halaman 316

LENGGANG 2314. Tak berasak lenggang dari ketiak Tak berubah-ubah, tak berasak-asak. Misalnya, kepala negeri yang baru diangkat, ialah kaum jua danpada kepala negeri yang lama/berhenti. (Thaib) Selalu dalam kesusahan seperti ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Sayang 3 Dalam 1: - Halaman 300

Nak pergi tapau kat Gerai Mak Cik Lenggang!” Tergelak aku mendengar kata-kata Kannmani. Gerai Mak Cik Lenggang di simpang tepi Menara Budi memang menjadi tumpuan kami. Bukan hanya masakan kampungnya yang enak tetapi mak ...

Weeda Airiza, ‎Cinta, ‎Alaf 21, 2012