Znaczenie słowa "lenggok" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LENGGOK

lenggok

CO OZNACZA SŁOWO LENGGOK

Definicja słowa lenggok w słowniku

huśtawka 1. ruch ciała, łeb w łeb podczas tańca: w każdym tańcu gontai ma swoje znaczenie i znaczenie sztuki; 2. ki way, style: wiele słów różni się terminami wyścigu; ~ -Love = lenggang- ~ = lenggok-pluck od lewej do prawej: ~ -Love jak dryfujący pucker; owinięty, kołysany, owinięty, kołysany, kołysany kołysząc się lub kołysząc: podczas gwizdania wyciągał się z pokoju; jego głowa obracała się od lewej do prawej; trzaskanie, wstrząsanie, trzęsienie ciałem: tancerka chodzi po ciele zgodnie z muzycznym rytmem, który towarzyszy jego tańcowi; Potem wskazano głowę dziecka, a chłopiec zapłakał w głowie. Przenieś klatkę: ~ jej ciało urzeka publiczność.

lenggok 1. pergerakan tubuh badan, gelengan kepala sewaktu menari: dlm setiap tarian, ~ gontai mempunyai maksud dan makna seni yg tersendiri; 2. ki cara, gaya: banyak perkataan berbeza dr segi sebutan mengikut ~ sebutan sesuatu kaum; ~-lenggang = lenggang-~ = lenggok-lenggok berliuk-liuk ke kiri ke kanan: ~-lenggang bagai cupak hanyut; berlenggok, berlenggok-lenggok, melenggok, melenggok- lenggok, terlenggok, terlenggok-lenggok bergoyang-goyang atau meliuk-liuk: sambil bersiul-siul kecil dia melenggok keluar dr kamar itu; kepalanya melenggok-lenggok ke kiri ke kanan; melenggok-lenggokkan menjadikan melenggok, menggoyang- goyangkan badan: penari itu berjalan sambil ~ badannya mengikut irama muzik yg mengiringi tariannya; maka oleh karangan itu ditarahnyalah kepala kanak-kanak itu, maka budak itu pun menangis kepalanya dilenggok-lenggokkannya; lenggokan lenggok: ~ badannya memikat hati para penonton.

TŁUMACZENIE SŁOWA LENGGOK

Poznaj tłumaczenie słowa lenggok na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lenggok na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lenggok».

• Tłumacz malajski - chiński: 摇摆
• Tłumacz malajski - hiszpański: columpio
• Tłumacz malajski - angielski: swing
• Tłumacz malajski - hindi: झूला
• Tłumacz malajski - arabski: أرجوحة
• Tłumacz malajski - rosyjski: качели
• Tłumacz malajski - portugalski: balanço
• Tłumacz malajski - bengalski: দোল
• Tłumacz malajski - francuski: swing
• malajski: lenggok
• Tłumacz malajski - niemiecki: Schaukel
• Tłumacz malajski - japoński: スイング
• Tłumacz malajski - koreański: 그네
• Tłumacz malajski - jawajski: swing
• Tłumacz malajski - wietnamski: lung lay
• Tłumacz malajski - tamilski: ஊஞ்சலில்
• Tłumacz malajski - marathi: लेगगोक
• Tłumacz malajski - turecki: salıncak
• Tłumacz malajski - włoski: altalena
• Tłumacz malajski - polski: huśtawka
• Tłumacz malajski - ukraiński: гойдалки
• Tłumacz malajski - rumuński: leagăn
• Tłumacz malajski - grecki: κούνια
• Tłumacz malajski - afrikaans: swing
• Tłumacz malajski - szwedzki: gunga
• Tłumacz malajski - norweski: swing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LENGGOK»

Poznaj użycie słowa lenggok w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lenggok oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 575

2 to tilt (the end or front part of s.t.) up. lenggak- lenggok — > ngelengGOk-lengGOk. lenggana (Skrcla) unwilling, reluctant. lengganan —> langganan. lenggang at leisure, to rest/pause for a moment. lenggang I I to swing (of the hands while ...

Alan M. Stevens, 2004

Cultures at War: The Cold War and Cultural Expression in ...

The play Lenggok grew out of the involvement of Topenk, as both scriptwriter, and director, in writing short stories based on interviews conducted by Syarikat members with former women political detainees. Many more ideas came up than ...

Tony Day, ‎Maya Hian Ting Liem, 2010

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 612

(ayunan tangan ketika berjalan) Anak gadis itu berjalan dengan lenggang yang lemah lembut. lenggang kangkung swaying gracefully; live comfortably, be at leisure; leng- gang-lenggok swinging and swaying; iertggang patah tujuh weaving ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

MF2014: Antologi Cerpen Ebook Fixi

Dari lenggok bicara, hamba pasti orangorang sini sudah lama tidak menggunakan lenggok bicara sebegitu sejak 20 tahun dahulu. Itu lenggok bicara zaman dahulukala. Zaman sebelum Khalifah Umar memerintah negara.” “Khalifah Umar?

Adib Zaini, ‎Anuar Shah, ‎Dayang Noor, 2014

Kamus utama ejaan baru dengan daftar kata istilah - Halaman 279

(pergerakan tubuh ketika berjalan, menari dll) Penari-penari itu menunjukkan ber- bagai-bagai jenis lenggok yang mempu- nyai.maksud seni yang tersendiri. lenggok-lenggok sway, swing from side to side; berlenggok, berlenggok-leng- gok, ...

Sulaiman Masri, 1973

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 320

... kanan atau turun naik (seperti kapal atau perahu dipukul gelombang); 3 berjalan dengan tidak membawa buah tangan atau dengan tidak membawa beban; ia pergi ke rumah emaknya berlenggang sahaja; berlenggang lenggok berliuk-liuk ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Kamus standar bahasa Indonesia - Jepang - Halaman 434

< terlenggang-Ienggang : lenggangan : Jl| (i>b) T^-f i»f>£ (*<b) K771,, lenggang : II lenggang- lenggok => lenggok. lenggok : I [M] pg(#-f)rumah dua ~ HS8 *(-*-ft>). -» tingkat. berlenggek : 77) ©*5„ berlenggek-lengg£k : fBJf&(4A,;!f -f) fc*S.

Gorō Taniguchi, 1988

A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 123

The First Comprehensive Compendium of Straits Chinese Terms and Expressions William Hock. 123 124. lengar lepok lengar SEE lengair lenggang (lenggang) swaying from side to side I lenggang-lenggok to walk with swaying arms and ...

William Hock, 2015

An Indonesian-English Dictionary - Halaman 338

lengau see LANGAU. lenger see LENGAR. lenggak me- look up. me-kan kepala raise the head to look up. lenggak-lenggok a swaying movement, me- twist and turn, swing and sway. lengganan see LANGGAN. lenggang 1 pause or rest for a ...

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, ‎James T. Collins, 1989

Struktur puisi Indonesia dalam majalah Panji pustaka, ... - Halaman 88

Pada sajak berikutnya terdapat pengulangan dengan menambahkan imbuhan, seperti pengulangan kata terlenggak-lenggok, terbahak-senak, dan tercenung-renung. Kata ulang lenggak-lenggok dibubuhi dengan awalan ter- menjadi ...

Suyono Suyatno, ‎Dwi Pratiwi, ‎Sastri Sunarti, 2000