Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "altalena" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALTALENA

al · ta · le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALTALENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALTALENA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «altalena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa altalena w słowniku

Pierwsza definicja huśtawki w słowniku to gra, w której dwie osoby, siedzące po obu stronach stołu unoszącego się na podparciu, są podnoszone i opuszczane na przemian. Inną definicją huśtawki jest stół lub siedzisko używane do takich gier: wspiąć się na a. Huśtawka zmienia się na przemian z perypetiami; wątpliwy, niepewny stan: jeden. nadziei i lęków.

La prima definizione di altalena nel dizionario è gioco in cui due persone, sedute alle due estremità di una tavola in bilico su un fulcro, si sollevano e si abbassano alternativamente. Altra definizione di altalena è tavola o sedile usati per tali giochi: salire sull'a. Altalena è anche alternarsi di vicende; condizione dubbia, incerta: un'a. di speranze e di timori.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «altalena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALTALENA


alena
le·na
balena
ba·le·na
cantilena
can·ti·le·na
cuscuta cilena
cuscuta cilena
euglena
eu·gle·na
falena
fa·le·na
galena
ga·le·na
giuggiulena
giuggiulena
golena
go·le·na
lena
le·na
maddalena
mad·da·le·na
melena
me·le·na
polena
po·le·na
ridar lena
ridar lena

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTALENA

alt
alta
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altana
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTALENA

a pena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
in piena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonimy i antonimy słowa altalena w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALTALENA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «altalena» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa altalena

Tłumaczenie słowa «altalena» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALTALENA

Poznaj tłumaczenie słowa altalena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa altalena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «altalena».

Tłumacz włoski - chiński

摆动
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

oscilación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

swing
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झूला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أرجوحة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

свинг
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

balanço
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দোল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

swing
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

swing
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schaukel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スイング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

그네
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

swing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lung lay
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஊஞ்சலில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्विंग
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

salıncak
70 mln osób

włoski

altalena
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

huśtawka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

свінг
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

leagăn
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κούνια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

swing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gunga
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

swing
5 mln osób

Trendy użycia słowa altalena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALTALENA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «altalena» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa altalena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «altalena».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALTALENA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «altalena» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «altalena» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa altalena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALTALENA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem altalena.
1
Flavio Oreglio
Amore... ... non ne hai mai abbastanza. Sono le tre e mi dici spingi. Sono le quattro e mi dici spingi. Sono le cinque e mi dici spingi. Non ce la faccio più. Tre ore di altalena sono una gran rottura di coglioni!!!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALTALENA»

Poznaj użycie słowa altalena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem altalena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'altalena del respiro
This is the story of seventeen year old Leo Auberge, who went to the camp with the naive unawareness of the boy eager to escape provincial life. The last five years however he experienced daily hunger and cold, extreme fatigue and death.
Herta Müller, 2010
2
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
"Due in altalena" di William Gibson all'Eliseo, in GIt (10-11 marzo 1960), p. 3. [ Two for the Seesaw: teatro] R 12976 Pandolfi, Vito. L'altalena della vita, in Punto (12 marzo 1960), p. 9. [Due sull'altalena: Two for the Seesaw: teatro) R 12977 ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
3
La scienza in altalena
16 giochi raggruppati in quattro sezioni: vedere e sentire, aria e acqua, equilibrio e movimento, forze.
AA. VV., 2012
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
neeessario di appurare la contesa circostanza se l'altalena esistesse nel fondo del Calleri, mandava procedersi alla visita giudiziale della località, con facoltà al Relatore di assumere sul luogo, sia col mezzo di periti, sia col mezzo di testimoni  ...
‎1853
5
Cirene e la Grecia
Le pitture dalla «Tomba dell'Altalena» di Cirene nel Museo del Louvre di LIDIANO BACCHIELLI Tomba dell'Altalena: 1) Metopa delle « piangenti » ; i). Le metope dipinte che provengono da una tomba di Cirene e si trovano nei magazzini del ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
6
Le vedove del giovedì
Un ragazzo molto alto arrotola la catena dell'altalena alla traversa superiore per sollevarsi di più da terra. Antonia spinge Pedro su un'altalena da bebè e intanto chiacchiera con un'altra domestica. Parlano la stessa lingua, ma hanno suoni ...
Claudia Piñeiro, 2011
7
Dieci parole indispensabili per capire il mondo
La linea dell'orizzonte diviene immagine del difetto, della mancanza, proprio come l'assenza di stabilità che caratterizza un'altalena offre una buona rappresentazione dell'equilibrio. Quando si gioca sull'altalena i pesi si alternano e, con essi, ...
Leonardo Previ, 2008
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
AIITIcoLI TRATTI m' GIORNALI ITALIANIGQSÌIWRLIII '~ L' ALTALENA DELLA FORTUNA. Per non ricorrere a quella vecchia ruota da cui mostrasi accompagnata, sono oramai molti secoli, madonna Fortuna, vogliamo darle invece per proprio ...
9
Elogio del pudore: per un pensiero debole
4. L'altalena. della. coscienza*. DI PIER ALDO ROVATTI Per Vladimir Jankélévitch la coscienza è sempre, innanzi tutto e inevitabilmente, una coscienza morale. Basta solo leggere il primo capitolo del Tratte des vertus ( 19702; trad. it. parziale ...
Alessandro Dal Lago, Pier Aldo Rovatti, 1989
10
Non solo sesso. Sul lettino dell'analista alla ricerca della ...
Eros. in. altalena. Sesso o giochi olimpici Posso resistere a tutto tranne alle tentazioni (O. Wilde) Franca ed Ettore Sono veramente belli. Lei giunonica, neanche troppo, che siede accanto a lui simile a un guerriero con tanto di criniera raccolta ...
Maria Malucelli, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALTALENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo altalena w wiadomościach.
1
Lazio, altalena di mercato: Clasie no, Milinkovic sì, Kishna forse …
13:11 - Momento difficile per la Lazio in sede di mercato. La dirigenza biancoceleste si sta muovendo tra Belgio e Olanda per rinforzare la rosa ... «TGCOM, Lip 15»
2
Commercio mondiale dell'olio d'oliva in altalena
Commercio mondiale dell'olio d'oliva in altalena. Bene Giappone e Brasile, male Russia, Australia e Canada. Ma sono gli Stati Uniti a fare la ... «Teatro Naturale, Lip 15»
3
Altalena difesa: dalle stagioni record ai dubbi di Garcia
Altalena difesa: dalle stagioni record ai dubbi di Garcia. Il problema più grande è quello atavico della Roma americana, gli esterni. A sinistra ... «ForzaRoma.info, Lip 15»
4
Inaugurata al parco della biodiversità l'altalena per bambini disabili
A pochi mesi dall'avvio della raccolta fondi, l'installazione dell'altalena per disabili nel cuore del Parco della Biodiversità diventa realtà ... «CN24TV, Lip 15»
5
Al parco Catanzaro altalena per disabili - Calabria - ANSA.it
(ANSA) - CATANZARO, 13 LUG - Un'altalena per bimbi disabili è stata inaugurata stamane nel Parco della Biodiversità di Catanzaro su ... «ANSA.it, Lip 15»
6
Nuovo rally per la Cina. Sydney e Hong Kong in altalena. Bene …
Ma la giornata ha confermato il suo andamento in altalena, e la ... Seduta in altalena anche per Hong Kong, con le H-Shares (i titoli delle cinesi ... «La Stampa, Lip 15»
7
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi è più realizzabile se …
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi è più realizzabile se Pil in crescita. E diversi dati lo sono pure in altalena ... «Business Online, Lip 15»
8
Cina ancora in rally spinge Hong Kong. Tokyo in altalena chiude in …
Tokyo, invece, va in altalena. Dopo un'iniziale declino il Nikkei ha segnato un moderato progresso per poi tornare in territorio negativo. L'indice ... «La Stampa, Lip 15»
9
Ferentino: al Giardino arrivano torretta, scivolo, altalena, dondoli …
Come già comunicato dall'amministrazione comunale guidata dal sindaco Antonio Pompeo, sono partiti in questi giorni i lavori di ... «Frosinone24, Lip 15»
10
Il calciomercato dell'Inter sempre più in altalena, alla Juve ufficiale l …
Il calciomercato dell'Inter sempre più in altalena, alla Juve ufficiale l'arrivo di Zaza. Il club nerazzurro su tre fronti: Perisic, Jovetic e Salah. «La Stampa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Altalena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/altalena>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z