Znaczenie słowa "nakhoda" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NAKHODA

nakhoda

CO OZNACZA SŁOWO NAKHODA

Mistrz

Nakhoda

Kapitan lub skipper to najwyższe zezwolenie dla marynarza na kontrolowanie statku. Termin kapitan odnosi się także do mistrza, który kontroluje statek. Kapitan musi być biegły w zakresie wiedzy nawigacyjnej, szczególnie w zakresie wykorzystania map i kompasów oraz systemów gwiezdnych na niebie. Muszą również znać najlepszy sposób żeglowania i znać położenie skał, raf koralowych, prądów i wirów. Monsunowe wiatry muszą być znane, aby uniknąć tajfuny i zapobiec korozji skał, które mogą uszkodzić statek. W przeszłości kapitan musiał opanować użycie barometrów, chronometrów i astronomów, aby nawigować żaglówką po trasie wyznaczonej przez rozległy ocean. Teraz używany jest system GPS. Oprócz kapitana czasami asystent kapitana jest również wykwalifikowanym mistrzem. Jako kapitan żaglowca kapitan ma wielką moc prawną, w tym siłę użycia siły do ​​pokonania piractwa i beznadziejnych działań. Wbrew wielu wierzeniom kapitan nie ma mocy prawnej, by zajmować się małżeństwem.

Nakhoda atau juragan merupakan kelulusan tertinggi untuk seorang pelaut mengawal sebuah kapal. Istilah kapten pula digunakan bagi seorang nakhoda yang pernah mengawal sebuah kapal. Nakhoda mestilah mahir dalam ilmu pelayaran terutama tentang penggunaan peta dan kompas serta sistem bintang di langit. Mereka juga mestilah mengetahui arah laluan terbaik untuk belayar dan mengetahui kedudukan batu karang, terumbu karang, arus dan olak laut berpusing. Angin monsun mestilah diketahui bagi mengelak ribut taufan serta mengelak kapal terlanggar batu karang yang boleh merosakkan kapal. Pada zaman dahulu, seorang nakhoda perlu menguasai penggunaan barometer, kronometer dan sekstan supaya dapat mengemudi sebuah kapal layar mengikut laluan yang ditetapkan melalui lautan luas. Kini, sistem GPS pula digunakan. Selain kapten, kadang-kadang pembantu kapten juga merupakan nakhoda bertauliah. Sebagai ketua kapal yang sedang berlayar, kapten mempunyai kuasa undang-undang yang besar, termasuk kuasa menggunakan kekerasan untuk menumpaskan kegiatan lanun dan dahagi. Berlawanan dengan kepercayaan ramai, kapten tidak mempunyai kuasa undang-undang untuk mengendalikan pernikahan.

Definicja słowa nakhoda w słowniku

mistrz 1. dowódca lub dowódca łodzi; 2. kapitan statku; jak gdyby czubek brakującej bazy spowodował utratę pracy; belayardn ~, znikając z drogi, mówiąc ostrożnie, że każda wspaniała praca powinna być prowadzona przez kata, aby być bezpiecznym; Szyderstwo na szypera, prowadzące: statek rozbity przez Arabów.

nakhoda 1. pemimpin atau ketua perahu, juragan; 2. kapten kapal; bagai ~ kasap, hujung hilang pangkal lesap prb membuat pekerjaan yg membawa kerugian; belayardgn ~, berjalan dgn yg tahu, berkata dgn yg pandai prb sebarang pekerjaan yg besar itu hendaklah diketuai pelaksanaannya oleh orang yg ahli supaya selamat; menakhodai menjadikan nakhoda kpd, mengetuai: kapal yg dinakhodai oleh orang Arab.

TŁUMACZENIE SŁOWA NAKHODA

Poznaj tłumaczenie słowa nakhoda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nakhoda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nakhoda».

• Tłumacz malajski - chiński: 船长
• Tłumacz malajski - hiszpański: capitán
• Tłumacz malajski - angielski: skipper
• Tłumacz malajski - hindi: कप्तान
• Tłumacz malajski - arabski: قائد
• Tłumacz malajski - rosyjski: шкипер
• Tłumacz malajski - portugalski: capitão
• Tłumacz malajski - bengalski: অধিনায়ক
• Tłumacz malajski - francuski: skipper
• malajski: nakhoda
• Tłumacz malajski - niemiecki: Schiffer
• Tłumacz malajski - japoński: スキッパー
• Tłumacz malajski - koreański: 선장
• Tłumacz malajski - jawajski: nakhoda
• Tłumacz malajski - wietnamski: người nhảy dây
• Tłumacz malajski - tamilski: அணித் தலைவர்
• Tłumacz malajski - marathi: कर्णधार
• Tłumacz malajski - turecki: kaptan
• Tłumacz malajski - włoski: skipper
• Tłumacz malajski - polski: szyper
• Tłumacz malajski - ukraiński: шкіпер
• Tłumacz malajski - rumuński: comandant de vas
• Tłumacz malajski - grecki: πλοίαρχος
• Tłumacz malajski - afrikaans: kaptein
• Tłumacz malajski - szwedzki: skeppare
• Tłumacz malajski - norweski: skipper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAKHODA»

Poznaj użycie słowa nakhoda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nakhoda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bila kapal punya dua nakhoda: esai-esai ekonomi-politik ...

Sustainable economy during and after the 1998 political reform in Indonesia.

Mohammad Sadli, 2002

Aku Ingin Menjadi: Nakhoda: - Halaman 6

“Memangnya nakhoda itu artinya apa sih, Kek?” aku bertanya pada Kakek setelah selesai makan siang bersama. “Nakhoda itu adalah pengemudi kapal laut. Kalau pesawat diterbangkan oleh pilot. Kereta api dijalankan oleh masinis. Nah ...

Lusiana Rumintang, 2009