CO OZNACZA SŁOWO PANTANG
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «pantang» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa pantang w słowniku
abstynencja 1. = zakaz czegoś, co jest zabronione (zgodnie ze zwyczajem lub przekonaniem), zakaz: dla zdrowych matek nie ma nic lub zakazu jakiejkolwiek żywności; ~ w lesie (na morzu) coś, czego nie można wymienić ani zrobić w lesie (na morzu); 2. = zabronione jedzenie (napoje) zabronione (zabronione) na jakąkolwiek chorobę itp .: ta swędząca choroba jest krewetką; wołowina jest ~ dla Hindusów; 3. Nie można zrobić ani spożyć warunków (kobiety nie mają 44 dni po porodzie): stan Minah przez pewien czas, przespać podejrzanego; rzeczywiście mężczyzna ~ ebb; W przypadku braku warunku, który nie może być zabroniony przez 44 dni (bez nowych kobiet), w ciągu dnia; jeść ~ jeść bez jedzenia określonych pokarmów; nie chcę (lubić): Lahuma jest bardzo namiętna ~ wróg się porusza; on jest kamienny, ~ poddaje się; 5. nie może (może): tu ludzie ~ szukać niezamężnych ludzi; wróg ~ poszukiwany wróg nie może (nie) szukać; 6. = nieufność do niechęci (znienawidzona, przeklęta); ~ czyn zabronionego zachowania, jeśli chodzi o kurczęta; ~ zakazać = ~ różnych abstynencji lub ograniczeń; ~ ogolone powieki, ~ człowiek obrażony prb ostrożnie mówiąc, aby nie obrazić osoby mówionej; Tylko dlatego, że kurczak jest powoli uderzany przez prb a) mężczyzna, który był blisko (mieszając się) z kobietą, w końcu nie stał się dobry; b) złodzieje nie widzą własności osoby, ewentualnie kradną; ~ martwy przed końcem życia nie umrze przedwcześnie; napięcie sprowadza się na czoło upartej osoby, nie słyszy słów ludzi; abstynencja 1. mają abstynencję (nie mogą jeść itp. coś, nie chcą lub nie lubią, nie mogą lub nie mogą): ~ kurczak i mięso; 2. jest zakaz, nie wolny: wtedy Hang Tuah nie gaśnie; Amerykański humor pojawiał się w kółko, spontanicznie, a nie nagle brytyjskie żarty; wyzwanie 1. celowo nie chce jeść coś itp .; ~ kawa nie chce pić kawy; 2. odmówić, rozłożyć; żaden przeciwnik nie opiera się przeciwnikowi; czyniąc to obelżywym, zakazując jedzenia (robienia czegoś innego): te produkty nie są dla wszystkich; nie ma pracy, co się robi; abstynencja, zakazy, zabronione jedzenie (napoje); Niewiarygodne, niepopularne: wyobrazili sobie troje starszych; jakby oszukany przez zmarłą matkę trzymał owoc małpy; Jesteś rówieśnikiem ludzi, którzy są odmiennymi (przeciwstawnymi) opiniami publiczności; krótkość odrzucenia: towary ~; wyzwanie lub doping lub upór: częste ciąże i częste posiłki nie rodzą matki, aby powrócić do normalnych warunków zdrowotnych. pantang 1. = pantangan sesuatu yg dilarang melakukannya (menurut adat atau kepercayaan), larangan: bagi ibu-ibu yg sihat tiadalah apa-apa ~ atau larangan yg dikenakan tentang apa-apa makanan; ~ di hutan (di laut) sesuatu yg tidak boleh disebut atau dibuatsewaktu di hutan (di laut); 2. = pantangan makanan (minuman) yg ditegah (terlarang) utk sesuatu penyakit dll: penyakit gatal ini~nya ialah udang; daging lembu ialah ~ bagi orang yg beragama Hindu; 3. keadaan tidak boleh melakukan atau memakan sesuatu (bkn perempuan sewaktu 44 hari selepas bersalin dll): keadaan Minah selama dlm ~, tidur baring di atas penyalai; memang laki- laki ~ surut; dlm ~ dlm keadaan tidak boleh berbuat sesuatu yg terlarang selama 44 hari (bkn perempuan yg baru bersalin), dlm hari; makan ~ makan dgn tidak boleh memakan makanan tertentu; tidak mahu (suka): Lahuma tersangat ~ padinya dikacau musuh; dia berkepala batu, ~ menyerah; 5. tidak dapat (boleh): orang sini ~ tengok orang yg belum berkahwin; musuh ~ dicari musuh tidak boleh (jangan) dicari; 6. = kepantangan sesuatu yg tidak disukai (dibenci, dikutuki); ~ gelanggang perbuatan yg dilarang melakukannya sewaktu menyabung ayam; ~ larang = ~ pemali bermacam-macam pantang atau larangan; ~ kutu dicukur, ~ manusia dihina prb berhati-hati bercakap supaya jangan sampai menghina orang yg dilawan bercakap; ~ lang dgn ayam lambat-laun disambar juga prb a) lelaki kalau berdekatan (bergaul) dgn perempuan akhirnya jadi tidak baik jua; b) pencuri tidak boleh melihat harta orang, lambat-laun dicurinya jua; ~ mati sebelum ajal prb tidak akan mati sebelum waktunya; ~ si tegang dibawa mengetul prb orang keras kepala tiada dapat mendengar kata (nasihat) orang; berpantang 1. mempunyai pantang (tidak boleh makan dll sesuatu, tidak mahu atau tidak suka, tidak dapat atau tidak boleh): ~ ayam dan daging; 2. ada larangannya, tidak bebas: maka Hang Tuah pun keluar masuk tiada ~ lagi; jenaka Amerika timbulnyasecara meluap-luap dan spontan, berbanding dgn jenaka Inggeris yg berpantang-pantang; memantang 1. sengaja tidak mahu memakan dll sesuatu; ~ kopi tidak mahu meminum kopi; 2. menolak, menampek; tiada ~ lawan tiada menolak lawan; memantangkan menjadikan pantang, melarang memakan (melakukan dll) sesuatu: makanan-makanan ini tidak dipantangkan kpd semua orang; tiada ~ barang sesuatu pekerjaan barang apa pekerjaan pun dikerjakan; pantangan pantang, larangan, makanan (minuman) yg terlarang; kepantangan pantang, yg tidak disukai: bergambar bertiga itu ~ orang tua-tua; bagai memegang buah ~ beruk, ditelan mati emak diluahkan mati bapa prb serba salah; pejatian awak ~ orang prb berbeza (bertentangan) pendapat dgn orang ramai; perpantangan bkn pantang: barang ~; pemantangan perihal atau perbuatan memantang atau memantangkan: kehamilan yg kerap dan ~ makanan yg berulang kali tidak memberi peluang kpd ibu yg bersalin utk kembali pulih kpd keadaan kesihatan yg asal.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «pantang» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANTANG»
Poznaj użycie słowa
pantang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
pantang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pantang larang orang Melayu tradisional
Taboos in Malay society.
Ramli Wan Mohamad (Wan.), Hanapi Dollah, 1999
2
Kelantan selepas pantang
Political changes in Kelantan State, Malaysia.
3
Penjagaan Makanan Dan Amalan Dalam Pantang: Petua ...
PETUA DAN PANTANG LARANG SEMASA DALAM PANTANG (PENJAGAAN DIRI) Ada beberapa pantang larang semasa seorang ibu itu berada dalam pantang selepas bersalin: 1. Dilarang Tidur Tidak Berbantal Tidur tidak berbantal akan ...
4
SS10 #2: Pantang Menyerah Kalah:
Ben, Wanzu. Pantang menyerah kalah Pantang menyerah kalah detik penuh cabaran, apabila masa depan menjadi taruhan =ELIFEREFIFEEr. Front Cover.
5
Bercerita Bersama Aa Gym: Pantang Mengeluh
Adik-adik suka mengeluh nggak?
K.H. Abdullah Gymnastiar, 2003
6
Madju terus, pantang mundur: materi2 Konperensi Pleno I ...
Materials for the Conference of the Consultative Council for Indonesian Citizenship.
Badan Permusyawaratan Kewarganegaraan Indonesia, 1964
7
70 tahun Baramuli: pantang menyerah
Ahmad Arnold Baramuli, Indonesian politician; volume commemorating his 70th birthday (collection of articles).
Bachtiar Adnan Kusuma, 2000
8
Petua dan pantang larang kitani
On the customs of the Malay concerning tips and taboos in Brunei.
9
Adat dan pantang larang orang Melayu
Taboos according to customs and belief in Malaysia.
Aziz Deraman, Ramli Wan Mohamad (Wan.), 1995
