Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tabu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TABU

tabu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO TABU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tabu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tabu

Tabu

Tabu to bardzo potężny zakaz społeczny zdefiniowany jako święty lub nietykalny w odniesieniu do pewnych obszarów ludzkiego zachowania lub pewnych norm. Zaczęli go brać i używać etnologowie z języków polinezyjskich. Ma strukturę sprzeczną, jak to jest w przypadku "świętych" obiektów, dwóch przeciwstawnych znaczeń. Zarówno "święte", jak i "skażone" rzeczy mogą być tabu. Na przykład "zanieczyszczone" osoby powinny być oddzielone od "świętych" obiektów. Słowa użyte w wielu słownikach przeciwko "Tabu" mają również dwa przeciwne znaczenia. Oddzielenie pacjentów od środków od reszty społeczeństwa było tradycją od najmłodszych lat. Niektóre tabu dotyczą kobiet, seksualności, narodzin lub niektórych zdarzeń. Jedzenie martwego koguta w tatuażu, zabicie zwierzęcia domowego pod pistoletem rei, i tak dalej. Niektóre tabu mają charakter tymczasowy, a niektóre są ciągłe przez określony czas. Niektóre kosmiczne lub święte obszary, miejsca, do których nikt nie ma odwagi podejść, jak niektóre groby. Dzisiaj niektóre tradycje nieświadomie pochodzą z tabletów. Tabu, insan davranışlarının belli alanları ya da belli normlarla ilişkili olarak kutsal veya dokunulmaz olarak tanımlanmış oldukça güçlü sosyal yasaklara denir. Etnologlar tarafından Polinezya dillerinden alınıp kullanılmaya başlanmıştır. "Kutsal" nesnelerde olduğu gibi çelişkili bir yapısı vardır, iki karşıt anlamı da taşır. Hem "kutsal" hem "kirlenmiş" şeyler tabu olabilirler. Örneğin "kirlenen" kişiler, nesneler "kutsal" olandan ayrı tutulmalıdır. "Tabu" karşılığında birçok dilde kullanılan sözcükler de iki zıt anlamı birden taşırlar. Hastaları ve ölüleri toplumun geri kalanından ayırmak en eski zamandan beri bir gelenektir. Bazı tabular ise kadınlara, cinselliğe, doğuma veya belli olaylara yöneliktir. Dövüşte ölmüş bir horozu yemek, reisi silah altında olan bir evin erkek hayvanını öldürmek vb. Bazı tabular geçici, belli dönemler içinken bazıları süreklidir. Bazı kozmik ya da kutsal sayılan bölgeler, kimsenin yaklaşmaya cesaret edemediği yerler, bazı mezarlar gibi. Bugün farkında olmadan uygulanan bazı gelenekler de tabulardan kaynaklanmıştır.

Definicja słowa tabu w słowniku

tabu Przekonanie religijne, które nie może być używane przez niektórych ludzi, zwierzęta, przedmioty dotknięte jako święte, i które w przeciwnym razie zostałyby dotknięte. Zabronione (obiekt, słowo, zachowanie). / Niesamowite. tabu Kutsal sayılan bazı insanlara, hayvanlara, nesnelere dokunul masını, kullan ılmasını yasaklayan, aksi yapıldığında zararı dokunacağı düşünülen dinî inanç. / Yasaklanarak korunan (nesne, kelime, davranış). / Tekinsiz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tabu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABU


abu
abu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABU

tabirname
tabiye
tabl
tabla
tablakâr
tablalı
tabldot
tablet
tabliye
tablo
tabulaşma
tabulaşmak
tabur
taburcu
taburcu edilmek
taburcu etmek
taburcu olmak
tabure
tabut
tabutluk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABU

Kuzey Kutbu
amberbu
bambu
baskı grubu
bağlaç grubu
belirtme grubu
bu
edat grubu
elektron mikroskobu
elma şurubu
gök kutbu
görüp göreceği rahmet bu
güven mektubu
isnat grubu
itibar mektubu
itimat mektubu
bu
kan grubu
kredi mektubu
kızılcık şurubu

Synonimy i antonimy słowa tabu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tabu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TABU

Poznaj tłumaczenie słowa tabu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tabu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tabu».

Tłumacz turecki - chiński

忌讳
1,325 mln osób

Tłumacz turecki - hiszpański

tabú
570 mln osób

Tłumacz turecki - angielski

taboo
510 mln osób

Tłumacz turecki - hindi

निषेध
380 mln osób
ar

Tłumacz turecki - arabski

المحرمات
280 mln osób

Tłumacz turecki - rosyjski

табу
278 mln osób

Tłumacz turecki - portugalski

tabu
270 mln osób

Tłumacz turecki - bengalski

নিষিদ্ধ
260 mln osób

Tłumacz turecki - francuski

tabou
220 mln osób

Tłumacz turecki - malajski

pantang
190 mln osób

Tłumacz turecki - niemiecki

Tabu
180 mln osób

Tłumacz turecki - japoński

タブー
130 mln osób

Tłumacz turecki - koreański

금기
85 mln osób

Tłumacz turecki - jawajski

biyasa
85 mln osób
vi

Tłumacz turecki - wietnamski

điều cấm kỵ
80 mln osób

Tłumacz turecki - tamilski

விலக்கப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz turecki - marathi

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 mln osób

turecki

tabu
70 mln osób

Tłumacz turecki - włoski

tabù
65 mln osób

Tłumacz turecki - polski

tabu
50 mln osób

Tłumacz turecki - ukraiński

табу
40 mln osób

Tłumacz turecki - rumuński

tabu
30 mln osób
el

Tłumacz turecki - grecki

ταμπού
15 mln osób
af

Tłumacz turecki - afrikaans

taboe
14 mln osób
sv

Tłumacz turecki - szwedzki

tabu
10 mln osób
no

Tłumacz turecki - norweski

tabu
5 mln osób

Trendy użycia słowa tabu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABU»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tabu» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa tabu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABU»

Poznaj użycie słowa tabu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tabu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tabu Search - Sayfa 34
Choosing Tabu Classifications Tabu classifications do not have to be symmetric, that is, the tabu structure can be designed to treat added and dropped elements differently (as we also did in Chapter 1). Suppose for example that after choosing ...
Fred W. Glover, ‎Manuel Laguna, 2013
2
Metaheuristic Optimization via Memory and Evolution: Tabu ...
Chapter 6 TABU SEARCH HEURISTICS FOR THE VEHICLE ROUTING PROBLEM J ean-Francois Cordeau and Gilbert Laporte Canada Research Chair in Distribution Management & GERAD,HEC Montréal,3000ch. CriteSainte-Catherine ...
Cesar Rego, ‎Bahram Alidaee, 2006
3
Intelligent Optimisation Techniques: Genetic Algorithms, ...
This work gives a concise introduction to four important optimization techniques, presenting a range of applications drawn from electrical, manufacturing, mechanical, and systems engineering-such as the design of microstrip antennas, ...
Duc Pham, ‎D. Karaboga, 2012
4
TOTEM VE TABU: İLKELLER - 2. cilt
İlkel insanı, geçirmiş olduğu gelişim evreleriyle tanıyoruz; yani biz ilkeli bize bırakmış olduğu cansız anıtlar ve araçlarla, sanatıyla, dinsel ve masalsı, efsanevi ve düşsel öyküleriyle, yaşam üzerine ...
Sigmund Freud, ‎Gnosis Yayıncılık, 1998
5
The Tabu of Democracy Within the Church
mocracy today / Kurt Tudyka -- Ecclesiology and democracy: convergences and divergences / Giuseppe Alberigo -- A consecrated hierarchy - an obstacle to a democratizing of the Catholic church / Willy Obrist -- Reception, ...
James H. Provost, ‎Knut Walf, 1992
6
İnanma Felsefesi Bağlamında Totem ve Tabu
“İnsana aidiyetlik”, insanlıkça yaratılmış temel kabullerden biridir.
Mehmet Şerif AKAYDIN, 2015
7
Folk Traditions of the Arab World: A Guide to Motif ... - 1. cilt - Sayfa 74
C0-C99, Tabu connected with supernatural beings. C0, Tabu: contact with supernatural. C5§, Tabu: Satan's ways (the left, etc.). (Cf. C289§). D Ibn-Kathir I 6lff. CI0, Tabu: profanely calling up spirit (devil, etc.). (Cf. C51.9§). C12, Devil invoked: ...
Hasan M. El-Shamy, 1995
8
Tabu and the Dancing Elephants
A vividly illustrated retelling of an African folktale concerns the Little Tabu and what happens when a friendly elephant carries him away from home.
Rene Deetlefs, 1995
9
Stochastic Optimization - Sayfa 441
The very general tabu search paradigm allows for a very wide variety of explicit implementations of tabu search to optimization problems. Within the covers of this book, we surely cannot present implementations and computational results for ...
Johannes Schneider, ‎Scott Kirkpatrick, 2007
10
Introduction to Computational Optimization Models for ... - Sayfa 153
8.4.5 Tabu Search Unlike simulated annealing, canonical tabu search (TS) is deterministic; although many implementations have probabilistic aspects. TS algorithms select moves according to a steepest descent scheme, except they make ...
Stefan Voss, ‎David L. Woodruff, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tabu w wiadomościach.
1
Bir tabu yıkıldı: Artık evli kadınlar sadece kendi soyadlarını …
Türkiye'de bir tabu haline gelen evli kadınların sadece kendi soyadlarını kullanamama sorunu, Yargıtay'ın verdiği kararla ortadan kalkıyor. Üstelik, boşanan ... «Diken, Paz 15»
2
Türkiye'de bir tabu: Toplum içerisinde emzirmek
İngiltere, Amerika, Brezilya, Çin, Fransa, Almanya, Kolombiya, Kanada, Meksika ve Türkiye olmak üzere 10 ülkede, 18-45 yaş arasında, bebeği 2 yaşının altında ... «Sözcü, Wrz 15»
3
Genital estetik tabu olmaktan çıkıyor
Kimsenin birbirine anlatamadığı, herkesin internetten öğrenmeye çalıştığı ve tabu olarak görülen bu operasyonlarla ilgili Ankaralı Estetik, Plastik ve Rekonstrüktif ... «Sözcü, Wrz 15»
4
Khosro Masoumi'nin yeni filmi "TABU" Montreal Film Festivali'nde
Khosro Masoumi Montreal Film Festivali'ne daveti nedeniyle vize işlemlerini tamamlamak için Ankara'ya gelip görüşmekten mutlu olacağını bildirdiğinde ben de ... «Radikal, Sie 15»
5
Tabu All Set to Tie the Knot?
Going by reports, actress Tabu has more than one reason to celebrate. While her recent movie Drishyam is ringing in success at the box office, sources say that ... «The New Indian Express, Sie 15»
6
Dünyadan ilginç hikayeler Tabu ile Nat Geo People'da
Dünyadaki en çarpıcı ritüel, inanç ve davranışları gözler önüne seren belgesel seri Tabu, 6. sezonuyla Ağustos'ta Nat Geo People'da. «sanliurfa.com, Lip 15»
7
Tabu is open to marriage but she doesn't obsess about it constantly
During the media interactions for Drishyam, Ajay Devgn was good-naturedly ribbing Tabu on how he wrapped up his interviews really quick, while she took ... «Times of India, Lip 15»
8
Was heartbroken when I had to beat Shriya up in 'Drishyam': Tabu
Tabu, who is re-teaming with Ajay Devgn in 'Drishyam' after a gap of 14 years, says she has been looking forward to work with the actor. «The Indian Express, Lip 15»
9
Artık Sırpların çoğunlukta olduğu Srebrenitsa'da soykırımı konuşmak …
Artık Sırpların çoğunlukta olduğu Srebrenitsa'da soykırımı konuşmak tabu. Artık Sırpların çoğunlukta olduğu Srebrenitsa'da soykırımı konuşmak tabu. «Zaman Gazetesi, Lip 15»
10
No one but Tabu could've played cop in 'Drishyam': Ajay Devgn
Ajay Devgn is all praise for his co-star, contending that no one except Tabu could've played the role of a stern cop in "Drishyam". «The Indian Express, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tabu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-tr/tabu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
tr
turecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z