Pobierz aplikację
educalingo
peluk

Znaczenie słowa "peluk" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PELUK

peluk

CO OZNACZA SŁOWO PELUK

Definicja słowa peluk w słowniku

uściski 1. chwytanie, kapok; Poduszki na poduszki, Poduszki na poduszki; 2. depa dla dużego rozmiaru (okrągły przedmiot); przytulony, uściskany: Król Puspa Dewi został pocałowany przez swojego brata; ~ ręka (ciało) a) uzbrojenie (skrzyżowanie) rąk w klatce piersiowej; b) leniwy do pracy (praca); siedzenie ~ kolano a) siedzenie z rękami na kolanach; b) leniwy do pracy (praca); przytulanie, przytulanie się: przed rozstaniem; obejmując się obejmując, obejmując: a następnie król natychmiast i pocałował syna we łzach; ~ aparat ortodontyczny; b) ki nic nie robi; ~ religia obejmująca lub wchodząca w religię; przytulony przypadkowo przytulił się, przytulił; strach przed duchami, do rzezi pron z obawy przed utratą i cierpieniem wielu strat; uściskać, chwytać: Soo Bee zawodził i zerwał się z matką; Adaptery 1. Duże ramiona otoczone, depa (duży rozmiar): Badang może rozładować dwa trzy; 2. wyznawcy lub wyznawcy religii: ~ religia islamska; garść otoczenia lub wyciągnięcie ręki: Kumbai przypomniał sobie o tym głównym.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PELUK

celuk · geluk · jeluk · keluk · seluk · teluk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELUK

pelontang · pelopak · pelopor · pelor · pelosok · pelosot · pelpolisi · peluang · peluh · peluit · peluluk · pelumpong · pelung · pelunggol · pelupuh · pelupuk · pelur · peluru · peluruh · peluwap

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELUK

baluk · beluluk · biluk · cencaluk · habluk · juluk · kaluk · kerluk · khuluk · kuluk · kupluk · luluk · makhluk · menaluk · muluk · peluluk · pencaluk · saluk · siluk · suluk

Synonimy i antonimy słowa peluk w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «peluk» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PELUK

Poznaj tłumaczenie słowa peluk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa peluk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peluk».
zh

Tłumacz malajski - chiński

拥抱
1,325 mln osób
es

Tłumacz malajski - hiszpański

abrazo
570 mln osób
en

Tłumacz malajski - angielski

hug
510 mln osób
hi

Tłumacz malajski - hindi

आलिंगन
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

عناق
280 mln osób
ru

Tłumacz malajski - rosyjski

объятие
278 mln osób
pt

Tłumacz malajski - portugalski

abraço
270 mln osób
bn

Tłumacz malajski - bengalski

আলিঙ্গন
260 mln osób
fr

Tłumacz malajski - francuski

étreinte
220 mln osób
ms

malajski

peluk
190 mln osób
de

Tłumacz malajski - niemiecki

Umarmung
180 mln osób
ja

Tłumacz malajski - japoński

抱擁
130 mln osób
ko

Tłumacz malajski - koreański

포옹
85 mln osób
jv

Tłumacz malajski - jawajski

ngrangkul
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

ôm
80 mln osób
ta

Tłumacz malajski - tamilski

அணைப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz malajski - marathi

मिठी
75 mln osób
tr

Tłumacz malajski - turecki

sarılmak
70 mln osób
it

Tłumacz malajski - włoski

abbraccio
65 mln osób
pl

Tłumacz malajski - polski

przytulić
50 mln osób
uk

Tłumacz malajski - ukraiński

обійми
40 mln osób
ro

Tłumacz malajski - rumuński

îmbrățișare
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

αγκάλιασμα
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

drukkie
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

kram
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

klem
5 mln osób

Trendy użycia słowa peluk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PELUK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peluk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peluk».

Przykłady użycia słowa peluk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELUK»

Poznaj użycie słowa peluk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peluk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memang Itu Cinta: - Halaman 257
“Masa peluk I boleh pulak you tidur lena,” sindir Rania. Irfan tersengih. “Nia lain. Bila tidur peluk Nia rasa sweet aje.” Rania merenung suaminya tajam. “Memanglah sweet pada you. Tapi I tak suka, rasa rimas. Badan sendiri kan ada. Peluklah ...
Elin Nadia, 2012
2
Jogja Lima Koma Sembilan Skala Richter: - Halaman 114
Ahmadun Yosi Herfanda, Endo Senggono, Kurnia Effendi, Saut Situmorang. PULUNG AMORIA KENCANA Peluk Sayang dari Surga Peluk sayang dari surga! Untuk sepelukan orang-orang tercinta Mungkin belum sempat kita kemarin ...
Ahmadun Yosi Herfanda, ‎Endo Senggono, ‎Kurnia Effendi, 2006
3
Ada Hantu?:
“Bila masa pulakaku peluk kau?” “Tidur tak ingat dunia. Kau peluk akulah sebabtu akutolak kau.” “Yeke? Sorry laaku tak sedarpun. Aku mimpi kahwindengan Zu dan peluk dia. Rupanya aku peluk kau.” Hassan tersengih. “Selagi kau takakad ...
Bahruddin Bekri Deeme Danee Farisha Imani Imanisa Riana Maya Adiraa Mia Kiff, 2014
4
ABAH, ADIK NAK KAHWIN!: - Halaman 578
Farhana tersenyum kecil. “Abang mimpi Far peluk abang. Peluk erat-erat,” jelas Alif sambil tersenyum. “Bukan sekali tau, tapi tiga kali.” “Tipu! Dah koma mana boleh kira berapa kali mimpi.” Farhana ketawa geli hati. “Betullah! Abang tak tipu.
Aireen Erina, 2013
5
Tanpamu Aku Rindu: - Halaman 467
“Kalau marah kenapa dan kalau merajuk kenapa?” “Kalau marah abang minta maaf sangat-sangat. Kalau merajuk abang nak pujuk biar cair. Mari... datang dekat dengan abang, biar abang peluk kuat-kuat untuk hilangkan rajuk Zuyyin tu.
Aleeya Aneesa, 2010
6
Nian Di Hati: - Halaman 453
Namun mulutnya tidak henti-henti mengomel. “Buat apa peluk abang? Pergilah baring jauh-jauh!” rajuk Arif. “Sejuk...” ujar Amy pendek. “Kalau tak tahan sejuk, pergi peluk bantal peluk tu. Buat apa peluk abang? Rimas tahu tak? Amy kan dah ...
Elin Nadia, 2011
7
Happy Porter: Penyusup di Sekolah Sihir Homework - Halaman 51
Rubin Hugme." "Peluk saya ...," bisik Hans. "Peluk saya?"' "Ya, peluk sayaaa ...," Hans merintih. Lebih terdengar seperti desahan panjang. "Saya? Peluk?" "Oh maaf, nama Hugme, diartikan dari bahasa Inggris, peluk saya ...," ralat Hans.
Yokie Adityo, ‎Imam Risdiyanto, 2007
8
Kamus Peribahasa Melayu-Inggeris - Edisi Ke-2 - Halaman 171
57 Hajat hati nak peluk gunung, apakan daya tangan tak sampai. 62 Harap hati hendak peluk gunung, apakan daya tangan tak sampai. 63 Ikan tergantung, kucing tunggu. 7 1 Niat hati nak getah bayan, sudah tergetah burung serindit.
Shamsuddin Ahmad, 2007
9
Menanti Sebuah Jawaban: "Aku akan tetap menanti, ...
peluk kayak bonekanya. He..he..he....” “Tuh, kan Gombal lagi. Hahaha... boneka ini dari Guntur loh, Dre. Aku suka banget sama boneka panda, eh kebetulan kemarin pas jalan sama dia, aku dikasih ini,” kata Vivi dengan polosnya. “HAH?
Andrean Frank, ‎Stanley Meulen, 2014
10
Di Hatiku, Kau Di Situ: - Halaman 476
Masa kita tengah krisis dulu, abang bukan main lagi. Peluk-peluk dia depan Aifa,” sindir Haifa. Matanya yang bercahaya kasih sebelum ini sudah bersinar garang. Geramkan Nazim. “Lupakanlah dia. Abang tak ada perasaan pun pada dia,” ...
Nureen Mirza, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peluk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/peluk>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL