Znaczenie słowa "pulau" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PULAU

pulau

CO OZNACZA SŁOWO PULAU

Wyspa

Pulau

Wyspa to kawałek lądu mniejszy niż kontynent i większy niż koralowiec, otoczony wodą. Klastry archipelagu nazywane są wyspami. Pod względem definicji językowych prawie cała ziemia otoczona wodą jest znana jako wyspa. Jednak zgodnie z ustawodawstwem istnieją różnice w różnych terminach panujących pomiędzy skałami i wyspami. Na przykład, zgodnie z definicją zawartą w art. 121 Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. Kamienie, które nie są w stanie pomieścić wyłącznie ludzkich lub gospodarczych siedlisk, nie mają wyłącznej strefy ekonomicznej. W skrócie, art. 121 określa wyspę jako obszar lądowy otoczony wodą i zdolny do pomieszczenia siedlisk ludzkich.

Sebuah pulau adalah bidang tanah yang lebih kecil dari benua dan lebih besar dari karang, yang dikelilingi air. Gugusan kepulauan dinamakan kepulauan. Dalam segi takrifan bahasa, hampir kesemua tanah yang dikelilingi air dikenali sebagai pulau. Tetapi menurut perundangan, terdapat perbezaan istilah yang berbeza diguna pakai antara batu timbul dan pulau. Contohnya, menurut definisi Artikel 121 Undang-undang Laut Konvensyen Pertubuhan Bangsa Bersatu 1982, batu yang tidak boleh menampung habitat manusia atau ekonomi sendiri tidak mempunyai zon esklusif ekonomi. Secara ringkas, Artikel 121 mentakrifkan pulau sebagai kawasan daratan yang dikelilingi air dan mampu menampung habitat manusia.

Definicja słowa pulau w słowniku

lądowe lub lądowe wyspy otoczone wodą; żeglując w ~ kapuk Id, bp spać; ~ nie ma, ziemia w ogóle zatonęła; ~ nadzieja na Sumatra Island Id; ~ rafy koralowe z raf, raf; żeglowanie przeciwko pracy musi mieć swój cel; takie jak skały są bardzo; blada wyspa, wyspa wyspy 1. miejsca; 2. mieć wyspę; wyspy-wyspiarze bojkotują się nawzajem: wydarzenia zdarzają się także w społeczności; bojkot 1. Oddzielić się od innego, zrazić, odłożyć na bok lub odstąpić od niego: ci, którzy naruszają tabu, są czasami negowani przez własną rodzinę; osoba została wyrzucona z lokalnej społeczności; 2. odmówić udziału lub coś załatwić, bojkotować: tylko Partia Pracy tylko w tych wyborach; wyspa jest odmówiona, usunięta; wyspy grupy wysp, skupiska kilku wysp: ~ Malajska; ~ Riau; bojkotowanie bojkotów, bojkotowanie, izolowanie: ~ przeciwko towarom z RPA.

pulau tanah atau daratan dikelilingi oleh air; belayar di ~ kapuk Id, bp tidur; ~ sudah lenyap, daratan sudah tenggelam gagal sama sekali; ~ harapan Id Pulau Sumatera; ~ karang pulau yg terjadi drpd batu karang, terumbu; belayar menentang ~ prb sesuatu pekerjaan itu harus ada tujuannya; spt batu di ~ prb amat banyak; berpulau, berpulau-pulau 1. bertompok-tompok; 2. mempunyai pulau; pulau-memulau saling memulaukan: kejadian ~ juga berlaku dlm masyarakat itu; memulaukan 1. memisahkan drpd yg lain, mengasingkan, menyisihkan seseorang atau menyisihkan diri daripadanya: mereka yg melanggar pantang larang kadangkala dipulaukan oleh keluarga sendiri; orang itu telah dipulaukan drpdmasyarakat setempat; 2. enggan menyertai atau berurusan dgn sesuatu, memboikot: hanya Parti Buruh sahaja yg ~ pilihan raya kali ini; terpulau dipulaukan, disingkirkan; kepulauan sekumpulan pulau, gugusan beberapa buah pulau: ~ Melayu; ~ Riau; pemulauan perbuatan memulaukan, pemboikotan, pengasingan: ~ terhadap barang-barang dr Afrika Selatan.

TŁUMACZENIE SŁOWA PULAU

Poznaj tłumaczenie słowa pulau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pulau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pulau».

• Tłumacz malajski - chiński: 岛
• Tłumacz malajski - hiszpański: isla
• Tłumacz malajski - angielski: island
• Tłumacz malajski - hindi: द्वीप
• Tłumacz malajski - arabski: جزيرة
• Tłumacz malajski - rosyjski: остров
• Tłumacz malajski - portugalski: ilha
• Tłumacz malajski - bengalski: দ্বীপ
• Tłumacz malajski - francuski: île
• malajski: pulau
• Tłumacz malajski - niemiecki: Insel
• Tłumacz malajski - japoński: 島
• Tłumacz malajski - koreański: 섬
• Tłumacz malajski - jawajski: pulo
• Tłumacz malajski - wietnamski: đảo
• Tłumacz malajski - tamilski: தீவின்
• Tłumacz malajski - marathi: बेट
• Tłumacz malajski - turecki: ada
• Tłumacz malajski - włoski: isola
• Tłumacz malajski - polski: wyspa
• Tłumacz malajski - ukraiński: острів
• Tłumacz malajski - rumuński: insulă
• Tłumacz malajski - grecki: νησί
• Tłumacz malajski - afrikaans: eiland
• Tłumacz malajski - szwedzki: ö
• Tłumacz malajski - norweski: øya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PULAU»

Poznaj użycie słowa pulau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pulau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Case concerning sovereignty over Pedra Branca/Pulau ...

Opposite pages bear duplicate numbering

International Court of Justice, 2004

Loghat Hokkien Pulau Pinang

Hokkien dialect spoken in Pinang Island, Malaysia.

Choon Hoe Tan, 2006

Orang Bajau Pulau Omadal: aspek-aspek budaya

Cultural aspects of the Bajau people, Southeast Asian sea gypsies, at Omadal Island, Sabah, Malaysia.

Beng Liang Yap, 1993

Ribuan gunung, ribuan alat batu: prasejarah Song Keplek, ...

Pertemuan lempeng Eurasia dengan lempeng Hindia- Australia menimbulkan fenomena subduksi yang masih aktif, yang merupakan asal mula pembentukan Pulau Sumatra, Jawa, Bali dan Nusa Tenggara. Dipandang sebagai wilayah yang ...

Hubert Forestier, 2007

Menata pulau-pulau kecil perbatasan: belajar dari kasus ...

Government efforts to protect small islands in the boundary areas to prevent suffering from a loss from Indonesian sovereignity.

Mustafa Abubakar, 2006

Dari Pulau Buru ke Venezia: manusia & perjalanan

Prison conditions in Indonesia and travel account of the author.

Sindhunata, 2006

KE PULAU SEBATIK 2: - Halaman 119

Kini, tatkala menyusuri Teluk Cowie, ingatanku kembali pada kesungguhan teman-teman sekuliah mendengar ceritaku tentang Pulau Sebatik. Pulauku jauh di hujung Malaysia. Dari atas peta, Pulau Sebatik terletak di bahagian selatan timur ...

Nor Ainna Abd. Hamid, 2013