Znaczenie słowa "pulang" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PULANG

pulang

CO OZNACZA SŁOWO PULANG

Idź do domu

Pulang

Return to bonusowa piosenka, która jest ładowana na album koncertowy Live! śpiewając Dayang Nurfaizah i będąc jedyną promocją albumu. Stworzył go Tris Zainol Abidin.

Pulang adalah lagu bonus yang dimuatkan dalam album konsert Live! nyanyian Dayang Nurfaizah dan dijadikan single promosi album tersebut. Ia diciptakan oleh Tris Zainol Abidin.

Definicja słowa pulang w słowniku

idź do domu 1. idź do jego domu, idź do domu, wróć, wróć do swojego kraju; jej mąż wciąż jest bez pracy; ~ do żony, która po raz pierwszy skonsultowała się ze swoją pierwszą żoną; ~ kpd yg punya tanya (balik) do właściciela; 2. ~ wpaść w takim stopniu, w jakim to dotyczy: to dla ojca jest dla ojca; jeśli coś ci się stanie, jeśli coś się z tobą dzieje; ~ oryginał a) powrócił do swego źródła; b) powrót do pierwotnego stanu; ~ - balik = ~ -gg a) idź do domu i idź; b) w dół, w przód iw tył (tam i z powrotem); ~ pielgrzymka z powrotem na pielgrzymkę; ~ z powrotem ponownie w pierwszym dniu (po sześciu dniach, od niedzieli do niedzieli); ~ ikhtiar (kpd) serahlah ikhtaarnya (kpd); ~ (do) uderzenie z powrotem do pierwotnego miejsca; ~ do rahmatullah zmarł, zmarł; ~ uwaga do opinii osoby; ~ kapitał uzyskujący zwrot kapitału (bez zysków, ale nie strat); ~ powracające imię jest po prostu jego imieniem (zmarł za granicą lub na polu bitwy itp.); ~ - większość Arki tam iz powrotem, tam iz powrotem, idź tam; ~ drzewo = id id rozbicie; ~ odzyskane ponownie, z powrotem; po czasie (czasie) idź do domu, z powrotem; przejście = do rahmatullah (pierwotnie do stanu Baqa) umarło; ~ -do przemieszczania się w przód iw tył; powtarzać 1. odnoszą się do rozwiedzionej żony: jego życie poprawiło się od czasu jego żony; 2. Mn ożenił się z moim kuzynem: kiedy więc masz syna, mamakmu. powracając: 1. zabranie do domu, wysłanie (do domu, do domu, itp.), powrót: samochód jest dla jego pana; wszyscy jeńcy wojenni powrócili do swoich stanów; ~ odpowiedź (odpowiedź); 2. reorganizacja, przywracanie: aranżacja funkcjonariuszy i pracowników tego urzędu jest zwracana w ramach wcześniejszego porozumienia; Król Salomon miał zostać zwrócony jako skarbnik; ~ odpoczynek oddechowy; 3. refer (kpd), submit (kpd): wszystkie strony zgadzają się, że spór zostanie zwrócony do kierownictwa w celu rozwiązania; to zależy od ciebie: wszystko dla mnie, po prostu podążam za nim; zwrot z inwestycji lub dochodów z inwestycji (zatrudnienie, dotacje, usługi itp.); wrócić do domu: powitajcie moją matkę i rodzinę; powrót repatriacji, odzysku, zwrotów.

pulang 1. pergi ke tempat asalnya, pergi ke rumah, balik, kembali: ~ ke negerinya sendiri; suaminya masih belum ~ drpd kerja; ~ kpd isterinya yg pertama rujuk semula dgn isterinya yg pertama; ~ kpd yg punya terserah (balik) kpd tuan punya; 2. ~ kpd jatuh kpd, terserah kpd, tertanggung atas: hal ini ~ kpd bapa hal ini terserah kpd bapa; kalau terjadi sesuatu ~ kpd tuan kalau terjadi sesuatu tuanlah yg menanggungnya; ~ asal a) kembali ke asalnya; b) kembali kpd keadaan yg asal; ~ - balik = ~ -pergi a) pulang dan pergi; b) hilir-mudik, ke sana ke mari (mundar-mandir); ~ haji kembali dr naik haji; ~ hari kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari, spt hari Minggu sampai hari Minggu berikutnya); ~ ikhtiar (kpd) terserahlah ikhtiarnya(kpd); ~ (ke) kandung kembali ke tempat asalnya; ~ ke rahmatullah meninggal dunia, mati; ~ maklum kpd terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; ~ modal mendapat modal kembali (tidak mendapat untung, tetapi tidak pula rugi); ~ nama yg pulang hanya namanya (mati di perantauan atau di medan perang dll); ~ - paling ark bolak-balik, hilir-mudik, ke sana ke mari; ~ pohon = ~ pokok Id pulang modal; ~ pulih sembuh semula, kembali lagi; sepulang waktu (masa) pulang, sekembali; berpulang = ~ ke rahmatullah (ke asalnya, ke negeri yg baqa)meninggal dunia; ~-paling berulang-alik; memulangi 1. rujuk dgn isteri yg telah diceraikan: kehidupannya menjadi bertambah baik sejak ia ~ isterinya; 2. Mn memperisteri saudara sepupu: apabila engkau ~ anak mamakmu, maka . memulangkan 1. membawa pulang, mengirimkan (ke tempat asalnya, ke rumahnya, dll), mengembalikan: ~ motokar itu kpd tuannya; semua tawanan perang dipulangkan ke negeri masing- masing; ~ kata membalas (menjawab); 2. menyusun (mengatur) semula, memulihkan: susunan pegawai dan kakitangan pejabat ini dipulangkan spt susunan yg dahulu; Raja Sulaiman hendak dipulangkan jadi bendahara semula; ~ nafas beristirahat; 3. merujukkan (kpd), menyerahkan (kpd): semua pihak bersetuju soal perbalahan itu dipulangkan kpd pucuk pimpinan bagi menyelesaikannya; terpulang terserah: semuanya ~ kpd kemahuan mak, saya menurut saja; pulangan hasil drpd atau pendapatan penanaman modal (pekerjaan, pemberian, perkhidmatan, dll); kepulangan perihal pulang: ~ku disambut oleh ibu dan keluarga dgn mesra; pemulangan perbuatan memulangkan, pemulihan, pengembalian.

TŁUMACZENIE SŁOWA PULANG

Poznaj tłumaczenie słowa pulang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pulang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pulang».

• Tłumacz malajski - chiński: 回报
• Tłumacz malajski - hiszpański: retorno
• Tłumacz malajski - angielski: return
• Tłumacz malajski - hindi: वापसी
• Tłumacz malajski - arabski: عودة
• Tłumacz malajski - rosyjski: возвращение
• Tłumacz malajski - portugalski: retorno
• Tłumacz malajski - bengalski: প্রত্যাবর্তন
• Tłumacz malajski - francuski: retour
• malajski: pulang
• Tłumacz malajski - niemiecki: Rückkehr
• Tłumacz malajski - japoński: リターン
• Tłumacz malajski - koreański: 반환
• Tłumacz malajski - jawajski: bali
• Tłumacz malajski - wietnamski: trở về
• Tłumacz malajski - tamilski: திரும்ப
• Tłumacz malajski - marathi: परत
• Tłumacz malajski - turecki: dönüş
• Tłumacz malajski - włoski: ritorno
• Tłumacz malajski - polski: powrót
• Tłumacz malajski - ukraiński: повернення
• Tłumacz malajski - rumuński: întoarcere
• Tłumacz malajski - grecki: απόδοση
• Tłumacz malajski - afrikaans: terugkeer
• Tłumacz malajski - szwedzki: retur
• Tłumacz malajski - norweski: retur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PULANG»

Poznaj użycie słowa pulang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pulang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pulang gadisku pulang: kumpulan drama radio

Collection of radio plays.

Adibah Amin, ‎Habsah Hassan, 1977

Jalan Pulang: - Halaman 97

Zainal Taib Ab. Hamid. “Aku dah hilang segala-galanya, Da...” Zarina separuh merintih. Matanya masih memandang keluar. Mungkin malu untuk memandang Farida. “Aku... aku jadi mangsa. Mangsa manusia tak berhati perut. Manusia yang ...

Zainal Taib Ab. Hamid, 2013

Ragu-ragu pulang saja: mengenang Nuku Soleiman

Festschrift in honor of Nuku Soleiman, a student activist convicted of insulting Soeharto, Indonesian president, 1967-1998, sentenced to five years imprisonment in 1993.

Nuku Soleiman, 2005

Pulang Diary: Tagalog Gay Short Stories

Acknowledgement. Ako ay lubos na nagpapasalamat sa lahat ng mga tumangkilik ng aking Pulang Diary facebook fanpage. Kayo ang naging inspirasyon ko upang subukin ang ebook publication ngakingmgalikhangkwento. Sa Restaurant ...

Taga Imus, 2014

Ang Mga Lihim ng Pulang Diary: Tagalog Gay Stories - Halaman 101

Tagalog Gay Stories Taga Imus. ako ng tawad. Sa aking kotse'y tumutugtog ang isang kantang hindi ko naman palagiang naririnig pero hindi ko maitangging sumasabay iyon sa lungkot na aking nadarama. Na para bang ang liriko ng ...

Taga Imus, 2014

Menolak Panggilan Pulang - Halaman 60

“Mungkin Utay pulang,” sahut Asuy dari balkon. “Utay anak yang hebat. Kebanggaan Malinau. Ia jadi pemuda terpandai di Malinau. Mungkin di Loksado dialah yang terpandai. Dewadewa memberkatinya,” komentar Nuhi, menghentikan ...

Ngarto Februana, 2013

Ibu Pertiwi Memanggilmu Pulang:

P. 5. Ibu. Pertiwi. Memanggilmu. Pulang. ERTANYAAN yangselalumenggelitik pikiransayaadalah,kemana gerangan para putraputri terbaik negeri ini yang pernah meraih juara lomba karya ilmiah remaja LIPI yang bergengsi itu? Ke mana ...

Pepih Nugraha, ‎Sigit Giri Wibowo, 2013

Mencari Jalan Pulang: - Halaman 19

Sudut. Aktiviti. A. Jawab soalan-soalan di bawah. 1. 10. Mengapakah Pip dan Jip pergi ke dalam hutan? 2. Apakah benda pertama yang ditemui oleh Pip dan Jip? 3. Apakah bunga yang dilihat oleh Pip dan Jip? 4. Apakah warna burung yang ...

Kathryn Witt, 2012

Rojak Sedap: Singgah Merojak, dalam Perjalanan Pulang ...

Setiap jiwa ingin kembali kepada penciptanya.

Azim Taiping, 2014

Pemimpin pulang: rekaman peristiwa wafatnya M. Natsir

Collection of articles on the death of Mohammad Natsir, 1908-1993, an Islamic leader and the former Prime Minister of Indonesia.

Lukman Hakiem, 1993