Znaczenie słowa "rantau" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RANTAU

rantau

CO OZNACZA SŁOWO RANTAU

Region

Rantau

Region znajduje się w Negeri Sembilan w Malezji. Mapa znajduje się we współrzędnych ° 35 '0 "Północ, 101 ° 58' 0" wschód. Z Kuala Lumpur do miasta można dojechać autostradą North-South Express za pośrednictwem płatnego placu za miastem Seremban. Wśród pobliskich lokalizacji są Siliau, Port Dickson, Seremban, Pedas i Rembau. Wioski i parki to Kampung Baru, Kuala Sawah, Kampung Siliau, Taman Tuanku Jaafar, Kampung Solok, Taman Pasir Mas i Felda Gugusan Rantau. Główną gospodarką jest tutaj sektor rolny, w szczególności palma olejowa. Wśród miejscowych postaci byli Negeri Sembilan Menteri Besar Datuk Mohamad bin Haji Hasan i rysownik Ujang. Meczet znaleziony w Rantau Pekan to Masjid Jamek Pekan Rantau.

Rantau terletak di Negeri Sembilan, Malaysia. Dalam peta terletak pada koordinat ° 35' 0" Utara, 101° 58' 0" timur. Dari Kuala Lumpur, pekan ini boleh dicapai menggunakan Lebuhraya Utara-Selatan keluar melalui plaza tol selepas bandar Seremban. Antara lokasi berdekatan ialah Siliau, Port Dickson, Seremban, Pedas dan Rembau. Kampung dan taman berdekatan ialah Kampung Baru, Kuala Sawah, Kampung Siliau, Taman Tuanku Jaafar, Kampung Solok, Taman Pasir Mas dan Felda Gugusan Rantau. Ekonomi utama di sini ialah sektor pertanian terutama kelapa sawit. Antara tokoh tempatan ialah Menteri Besar Negeri Sembilan Datuk Mohamad bin Haji Hasan dan kartunis Ujang. Masjid yang terdapat di Pekan Rantau ini adalah Masjid Jamek Pekan Rantau.

Definicja słowa rantau w słowniku

region I 1. = linia brzegowa aż do zatoki (rzeki), wybrzeże: wędrować wzdłuż; dzieci (osoby) ~ a) osoby przybrzeżne; b) handel ludźmi, obcokrajowcami; nisza ~ wszystkie rogi (obszary); bay ~ = bay i ~ = area ~ i podwładny; 2. obszar (państwo) poza krajem (kraj własny), kraj obcy, kraj, w którym żyją: opuszcza dom i ożywia ludzi poprzez poddanie się przeznaczeniu; kto jest powrotem? inna ziemia (obca); 3. obszar, obszar (szeroki): dodanie armii państwowej może zagrozić pokojowi; wiedział, że wciąż jest w miejskim środowisku Londynu, ale nie wiedział, gdzie był i jakie było jego miejsce; ~ daleko poza, ~ blisko lokalu (daleko i blisko) mienia, które ma być bezpieczne; ~ jest daleka od powtarzalności, bliski jest niekwestionowaniu przez bardzo starą osobę, która nie jest już sortowana przez krewnych; strząsnąć dryf, gdy jest leniwy, aby spróbować zobaczyć konsekwencje; jego zatoka w jego, najświętszym miejscu do pokonania; regionalnie (w wielu krajach nadbrzeżnych w pobliżu kraju takiego jak Malezja wraz z krajami Azji Południowo-Wschodniej): współpraca gospodarcza; Konwergencja opisu leży w sytuacji regionalnej: duch ~; trek 1. chodzenie, żeglowanie lub podróżowanie (szukanie środków utrzymania itp.) w regionie (od rzeki do rzeki itp.): jutro rano mój świt ~ ponownie; 2. udać się do innego kraju (ze względu na środki do życia): skoro jestem w krainie ludzi, od tamtej pory nie spotkałem go; ~ na końcu zakrętu = na rogu kuchni idź poszukać życia w dalekim kraju; za granicą 1. inny kraj, w którym żyją ludzie, obszar zamieszkały przez kogoś obcego (ktoś pochodzący z innego kraju): jeśli gołe więdnięcie po prawej stronie, mój adres jest chory w ~; ludzie ~ a) którzy szukają źródła utrzymania w innym kraju, zagranicznym (zewnętrznym); b) podróżnik, podróżnik; 2. Podróż: miej nadzieję, że będziesz bezpieczny w swoim życiu; przypomniał także młodzieńcowi, by przekazał mu wieści; cudzoziemcy 1. cudzoziemcy, podróżni, podróżni; 2. Ludzie, którzy udają się do innego kraju, ludzie, którzy szukają środków do życia w innym kraju (kraju): około siedemdziesiąt lat temu przybyli do tego kraju grupa ludzi z Minangkabau. region II Br sj trał.

rantau I 1. = rantauan pantai sejauh teluk (sungai), pesisir: berkelana sepanjang ~; anak (orang) ~ a) orang pesisir; b) orang dagang, orang asing; ceruk ~ segala pelosok (daerah); teluk ~ = teluk dan ~= daerah ~ daerah dan takluknya; 2. daerah (negeri) di luar daerah (negeri) sendiri, negeri asing, negeri tempat mencari penghidupan: ia telah meninggalkan kampung halaman dan membawa hidup di~ orang dgn berserah kpd suratan takdir; siapa gerangan yg pulang dr ~?; tanah ~ negeri lain (asing); 3. daerah, kawasan (yg luas): penambahan tentera negeri itu boleh membahayakan keamanan di ~ ini; yg ia tahu ia masih dlm lingkungan bandar London, tetapi di mana ~ nya dan apa nama tempatnya, tidak ia ketahui; ~ jauh diulangi, ~ dekat dikendanai prb harta benda (jauh mahupun dekat) hendaklah dijaga supaya terselamat; ~ jauh tidak terulangi, ~ dekat tidak terkendanai prb perihal seseorang yg sangat tua yg tidak terturutkan lagi oleh sanak saudaranya; segan bergalah hanyut se~ prb kalau malas berusaha bencanalah akibatnya; teluknya dalam, ~nya sakti prb sukar dialahkan; serantau dlm satu rantau (melewati beberapa buah negara pesisir pantai yg berhampiran dgn sesebuah negara spt Malaysia dgn negara-negara di Asia Tenggara): kerjasama ekonomi ~; keserantauan perihal berada dlm keadaan serantau: semangat ~; merantau 1. berjalan, belayar, atau mengembara (mencari penghidupan dll) di sejauh rantau (dr sungai ke sungai dll): esok subuh-subuh aku ~ lagi; 2. pergi ke negeri lain (kerana mencari penghidupan): sejak aku ~ di negeri orang, sejak itu aku tidakbertemu dengannya; ~ di hujung bendul = ~ di sudut dapur prb pergi mencari penghidupan ke negeri yg tidak berapa jauh; perantauan 1. negeri lain tempat mencari penghidupan, daerah (negeri) yg didiami oleh orang luar (orang yg datang dr negeri lain): kalau layu selasih di kanan, alamatnya aku sakit di ~; orang~ a) orang yg mencari penghidupan ke negeri lain, orang asing (luar); b) pengembara, kelana; 2. perjalanan: moga-moga engkau akan selamat dlm ~mu; ia berpesan juga supaya anak muda itu memberi khabar dlm ~nya; perantau 1. orang asing, pengembara, kelana; 2. orang yg pergi ke negeri lain, orang yg mencari penghidupan di negeri lain (negeri orang): kira-kira tujuh puluh tahun yg lalu, tibalah di negeri ini sekumpulan orang ~ dr Minangkabau.
rantau II Br sj pukat.

TŁUMACZENIE SŁOWA RANTAU

Poznaj tłumaczenie słowa rantau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rantau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rantau».

• Tłumacz malajski - chiński: 区域
• Tłumacz malajski - hiszpański: región
• Tłumacz malajski - angielski: region
• Tłumacz malajski - hindi: क्षेत्र
• Tłumacz malajski - arabski: منطقة
• Tłumacz malajski - rosyjski: область
• Tłumacz malajski - portugalski: região
• Tłumacz malajski - bengalski: এলাকা
• Tłumacz malajski - francuski: région
• malajski: rantau
• Tłumacz malajski - niemiecki: Region
• Tłumacz malajski - japoński: 地域
• Tłumacz malajski - koreański: 지방
• Tłumacz malajski - jawajski: wilayah
• Tłumacz malajski - wietnamski: vùng
• Tłumacz malajski - tamilski: பிராந்தியம்
• Tłumacz malajski - marathi: प्रदेश
• Tłumacz malajski - turecki: bölge
• Tłumacz malajski - włoski: regione
• Tłumacz malajski - polski: region
• Tłumacz malajski - ukraiński: область
• Tłumacz malajski - rumuński: regiune
• Tłumacz malajski - grecki: περιοχή
• Tłumacz malajski - afrikaans: streek
• Tłumacz malajski - szwedzki: regionen
• Tłumacz malajski - norweski: region

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANTAU»

Poznaj użycie słowa rantau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rantau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kamus antropologi dialek Melayu Rantau Kuantan, Riau

Dictionary of Anthropology of Rantau Kuantan dialect in Riau Province.

U. U. Hamidy, 1995

Rantau dan renungan: budayawan Indonesia tentang ... - Jilid 3

Recueil d'articles ; description de leur voyage en France par des étudiants indonésiens.

Ramadhan Karta Hadimadja, 1992

Curcol si Rantau Kacau

" Ngeliat gue kambuh, temen gue mulai baca yasin. *** Curcol si Rantau Kacau menceritakan kisah konyol Ady, seorang anak asal Kalimantan yang merantau ke Jawa untuk menjadi mahasiswa Akuntansi.

Nugraha Adi Putra, 2012

Pembandaran dan iklim: implikasinya terhadap ...

Impact of urbanization on local climate in the low tropics with reference to Malaysia; inaugural speech.

Sham Sani, 1989

Renungan dari rantau: catatan perjalanan seorang ...

Accounts of Muchtar Ahmad, president of Riau University, on educational cooperation with other foreign universities.

Muchtar Ahmad, ‎Zulkarnain, 2003

Berjuang di tanah rantau

semakin maju, selama dia membuka dirinya untuk terus tumbuh di rantau. Pada novel kedua, Ranah 3 Warna, saya bercerita tentang perantauandi usia remaja. Periode ketikaAlif menjadi anak indekosdi Bandung dan kemudian sampai ...

A. Fuadi, dkk., 2013

Merajut potensi rantau: solusi urang awak menghadapi ...

Improving prosperity of the Minangkabau migrants in Indonesia; result of discussions.

Firdaus, ‎Risman Bustaman, ‎Zulfison, 2005

Sjahrir: Politics and Exile in Indonesia - Halaman 11

bad for the perantau (the man going to rantau) to become "destitute in rantau," melarat di rantau, to be lost in rantau, forgotten by those staying home.31 A true Minangkabau felt he had been sent (or forced out) to rantau by his matri- lineal ...

Rudolf Mrázek, 1994

Kesenian jalur di Rantau Kuantan, Riau

Jalur, a traditional sculling boat used in the Rantau Kuantan area of Riau Province.

U. U. Hamidy, 1986

Dilema buruh di rantau: membongkar sistem kerja TKI di ...

Issues regarding legal protection on Indonesian foreign laborers in Malaysia according to Indonesian and Malaysian laws and regulations.

Iskandar Budiman, 2004