CO OZNACZA SŁOWO TARUH
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «taruh» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa taruh w słowniku
umieścić 1. dużo pieniędzy w grze hazardowej, w rogach: nie odważy się Kambodży przeciwko Chicken King Chulan, ponieważ kurczaki są tak szczęśliwe, że są zbyt duże; 2. zabezpieczenia na skradzione towary itp., Kopie zapasowe, osoby zależne: biorąc pod uwagę jego złotą bransoletkę jako ~; 3. bp = umieszczanie, umieszczanie, umieszczanie: miejsce ~ rower; 4. bp = put save: Mam paczkę listów należących do mojego brata; Ryż ryżowy zachowuje tajemnicę dobrze; obserwowanie oczu, obserwowanie, obserwowanie; w ryżu jest ryż, przypominamy, że jeśli jest coś pożądanego, nie trzeba mówić ludziom, zanim skończą; nie można stawić czoła wstydu widząc (widzianych) ludzi; postawić 1. postawić cele (w hazardzie), mówić: czy ludzie chcą oszczędzić ~ tak małe? 2. Upewnij się (gwarantując), że go włożysz: jestem odważny ~ wciąż są w szkole; ~ betel betel zamówić położną; postawić 1. zakład (do naładowania), aby je umieścić: są to pieniądze; 2. podporządkować się wykształceniu, utrzymaniu, powierzeniu, powierzeniu: Skarbnik jest synem króla dla kupca; obstawiać się nawzajem (w hazardzie), do siebie nawzajem: żartobliwie są dwadzieścia pięć dolarów; umieścić 1. umieścić, miejsce: tam jest kamienny dom gdzie ~ towary; 2. Załóż, dodaj: Lemang lepiej smakować, jeśli jest dużo mleka kokosowego; 3. dawać lub dawać (imię itp.): Wtedy imię jego dziecka podaje szejk Abdul Kadir, by wziąć błogosławieństwo od imienia swego ojca; 4. określić lub umieścić (cena): jego cena jest zbyt wysoka; 5. Postaw zakład, zakład: ma pięć ringgitów ze swoim przyjacielem w meczu bokserskim; 6. nakazanie ocalenia (do obrony, zachowania), powierzenia, odejścia: uczniowie mogą mieć tutaj swoje rowery; 7. oszczędzać (pieniądze itp.), Oszczędzać (pieniądze), inwestować (kapitał): są zachęcane do zarabiania pieniędzy w banku; 8. pielęgnowanie (zwierzę itd.), Obrona: jest konkubiną króla Iskandara Szacha; 9. własny, mieć: twoje dziecko chce znaleźć czat; 10. Zachowaj (w sercu), zachowaj rzeczy w tajemnicy: są niegodne zaufania, ponieważ nie są sprytne; 11. Mają uczucia (miłość, miłość, miłość, zemsta, nienawiść itd.), Mają (zainteresowania, przekonania, itp.): Jest jeszcze dwóch miłosiernych przeciw temu losowi; 12. nie używać (towary), zachować: jak ten dziadek jest jak Bendul, biorąc pod uwagę króla drabiny?; ~ zmartwiony niepokój; mściwa zemsta; ~ myślący umysł; ~ kochaj serce, miłość; ~ żal litości; ~ sprzeciw jest niechętny; ~ oczy patrz, patrz; ~ uwaga zwrócić uwagę; ~ wątpliwe podejrzenia (podejrzane, surowe); wpływa na 1. wkładanie (wkładanie, przechowywanie itp.); 2. położyć kres: on jest białym kurczakiem; zawieszone lub zapisane dla innych; ryzykując: 1. nakazanie innym ratowania (organizowania, zatrzymywania itp.), powierzenia, opuszczenia: chce dla mnie swoich dzieci; 2. poddanie się (wydział, zawód itp.): Czas, aby stanowisko było młodsze; 3. zastaw, zastawianie hipotek: praca wystarczy, aby stawić czoła tej stu; 4. instalowanie zakładów (w hazardzie): król jest jego krajem w żałobie; 5. ratować życie, poświęcać (życie itd.): Chce zachować dobre imię dla swojej rodziny; 6. = umieścić w magazynie (na giełdzie): z ~ RM2000 w magazynie, możesz zarobić dużo zysku; zakłady 1. = obstawianie, hazard pieniężny itp. w hazardzie, tag: 50 tylko sen ~ i pod numerem 21; 2. coś do utrzymania (konserwacja itp.), Depozyt; 3. zabezpieczenie, obciążenie: zadłużenie zadłużenia, brak zawieszenia, brak zabezpieczenia, brak zabezpieczenia; 4. oszczędności: pieniądze ~; 5. (towary) używane tylko do ceremonii (np. Impreza, ceremonia ślubna itp.): Ayuhai Kembang, jest to tkanina ~ beta; 6. Ofiara (życie itd.), Żywotność życia: nieuchronnie wyrządza wielką szkodę, czasami życie i ciało; 7. Umiłowane (drogie) dzieci: wszystkie dziewice są gotowe zobaczyć Króla Zainala; dziecko ~; dziewczyna ~ dziewczyna dowcip; 8. Oferowane prezenty (dla osób, które aresztują terrorystów itp.); zakład 1. zakład o obstawianie; 2. = miejsce obstawiania do miejsca, oszczędzanie: wiele lat później, pieniądze zniknęły z drogi, czasem do szkoły; 3. przechowywanie, depozyt; posiadanie arki jest bogate, bogate, bogate; zakład 1. coś, co wchodzi w grę (zabezpieczenie, odpowiedzialność itp.); 2. depozyt: jak dla ~ jestem naszym synem Hussainem dla skarbnika; 3. dobre rady (nauczanie); 4. mandat, porządek, testamenty: wszystko przebiega; zakład bukmacherski; posiadanie romansu 1. udzielanie porad, doradztwo; 2. wydawać rozkazy, zeznawać: surowo zabrania się dotykania przedmiotu. taruh 1. wang dll yg dipasang dlm perjudian, tagan: tidaklah berani orang Kemboja melawan ayam Raja Chulan sebab ayamnya sangat bertuah konon, lagipun ~nya terlalu besar; 2. cagaran utk barang yg digadai dll, sandaran, tanggungan: diberikannya gelang emasnya sbg ~; 3. bp = menaruh menempatkan, meletakkan, membubuh: tempat ~ basikal; 4. bp = menaruh menyimpan: saya ada ~ satu bungkusan surat kepunyaan saudara saya; ~ beras dlm padi prb menyimpan rahsia baik-baik; ~ mata melihat, memerhatikan, mengawasi; ada beras ~ dlm padi, ada ingat ~ dlm hati prb kalau ada sesuatu cita-cita yg diinginkan tidak perlulah dikhabarkan kpd orang sebelum dikerjakan; tidak dapat ~ muka malu melihat (dilihat) orang; bertaruh 1. memasang taruh (dlm perjudian), bertagan: adakah orang hendak menyabung ~ begitu kecil? 2. memastikan (menjamin) dgn membubuh taruh: saya berani ~ mereka itu masih bersekolah; ~ sirih menghantar sirih utk menempah bidan; bertaruhkan 1. bertaruh (bertagan) dgn, memasang taruh dgn: mereka ~ wang; 2. sl menyerahkan supaya dididik, menyuruh memelihara, mengamanahkan, menitipkan: maka Bendahara pun ~ anak raja itu kpd saudagar itu; bertaruhan saling memasang taruh (dlm perjudian), saling bertagan: mereka secara berkelakar ~ seorang dua puluh lima ringgit; menaruh 1. meletakkan, menempatkan: ada sebuah rumah batu tempat ~ barang dagangan; 2. membubuh, menambah: lemang itu lebih sedap rasanya jikalau ditaruh banyak santan kelapa; 3. memberi atau membubuh (nama dll): maka ditaruhnya nama anaknya itu Syeikh Abdul Kadir utk mengambil berkat nama bapanya; 4. menentukan atau meletakkan (harga): harga ygditaruhnya itu terlalu tinggi; 5. memasang taruh, bertaruh: dia ~ lima ringgit dgn kawannya dlm perlawanan tinju itu; 6. menyuruh simpan (bela, pelihara), mengamanahkan, menitip: murid-murid boleh ~ basikal mereka di sini; 7. menyimpan (wang dll), menabung (wang), menanam (modal): mereka digalakkan supaya~ wang di dlm bank tersebut; 8. memelihara (binatang dll), membela: adalah Raja Iskandar Shah itu ~ seorang gundik; 9. memiliki, mempunyai: anakanda hendak mencari orang yg ~ burung borak; 10. menyimpan (dlm hati), merahsiakan sesuatu: dia itu tidak boleh dipercayai kerana tidak pandai ~ rahsia; 11. mempunyai perasaan (kasih, sayang, cinta, dendam, benci, dll), mempunyai (minat, kepercayaan, dll): ada juga seorang dua yg masih ~ belas kasihan terhadap nasibnya ini; 12. tidak menggunakan (barang-barang), menyimpan: bagaimana datuk ini bagai pak si Bendul, diberi raja usungan ditaruh?; ~ bimbang berasa bimbang; ~ dendam berperasaan dendam; ~ fikiran mempertimbangkan; ~ hati mencintai, suka kpd; ~ kasihan berasa kasihan; ~ keberatan berasa enggan; ~ mata melihat, memerhatikan; ~ perhatian memberi perhatian; ~ syak berasa syak (curiga, waswas); menaruhi 1. menaruh (meletakkan, menyimpan, dll) di; 2. memasang taruh pd: dia ~ ayam putih itu; menaruhkan menaruh atau menyimpan utk orang lain; mempertaruhkan 1. menyuruh orang lain menyimpan (menyelenggarakan, menjaga, dll), mengamanahkan (kpd), menitipkan: ia hendak ~ anak cucunya kpd aku; 2. menyerahkan (jabatan, pekerjaan, dll) kpd: sudah tiba masanya utk ~ jawatan itu kpd seorang yg lebih muda; 3. mencagarkan, menggadaikan: kerismu itu cukup utk dipertaruhkan dgn rialku seratus ini; 4. memasang sbg taruhan (dlm perjudian): raja itu ~ negerinya dlm persabungan; 5. menyabung nyawa, mengorbankan (nyawa dll): dia sanggup ~ jiwanya utk menjaga nama baik keluarganya; 6. = menaruh menanam modal (dlm pasaran saham): dgn ~ RM2000 dlm stok, kamu boleh mendapat mendapat keuntungan yg banyak; taruhan 1. = pertaruh, petaruhan wang dll yg dipasang dlm perjudian, tagan: 50 sen sahaja ~ saya pd nombor 21; 2. sesuatu yg disuruh simpan (selenggara dll), titipan; 3. cagaran, gadaian: adat orang berhutang, tiada ~ ditangguh, tiada tangguhan cagaran, tiada cagaran ikutkan; 4. simpanan: wang ~; 5. (barang) yg hanya dipakai utk sesuatu upacara (spt pesta, majlis perkahwinan, dll): ayuhai Kembang, inilah kain ~ beta; 6. pengorbanan (nyawa dll), sabungan nyawa: termakan budi besar celakanya, kadang-kadang nyawa dan badan jadi ~nya; 7. (anak) yg dicintai (dikasihi): segala anak-anak dara ~ sekaliannya berterpaan hendak melihat Raja Zainal; anak ~; gadis ~ gadis pingitan; 8. hadiah yg ditawarkan (kpd orang yg menangkap pengganas dll); pertaruhan 1. perihal bertaruh; 2. = penaruhan tempat menaruh, tabungan: bertahun-tahun kemudian, barulah wang itu keluar drpd~, kadang-kadang utk belanja ke sekolah; 3. simpanan, titipan; berpenaruhan ark berada, berharta, kaya; pertaruh 1. sesuatu yg dipertaruhkan (cagaran, tanggungan, dll); 2. titipan: adapun ~ akulah anak kita Hussain kpd Bendahara; 3. nasihat (ajaran) yg baik; 4. amanat, pesanan, wasiat: segala ~nya itu dijalankan; petaruh orang yg bertaruh; berpetaruh 1. memberi petaruh, menasihat; 2. berpesan, berwasiat: dia ~ benar melarang orang menyentuh barang itu.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «taruh» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARUH»
Poznaj użycie słowa
taruh w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
taruh oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Dictionary of the Kedang Language: Kedang-Indonesian ...
... laweq taring labe taruh hadang, hadaq, hering, keran, puli, pulin taruh: menaruh barang sembarangan huqu haqa taruh: menaruh daun- daun yg baru untuk menutupi pinggiran jalan nèpèl taruh: menaruh di atas halaq (2) taruh: menaruh di ...
Ursula Samely, Robert H. Barnes, 2013
2
Lessons 1-15 - Halaman 217
Di mana saya taruh kue itu? Di mana ditaruh Mustafa kue itu? Di mana kita taruh kue itu? Di mana ditaruh ibunya kue itu? Di mana ditaruh abangnya kue itu? Di mana ditaruh kakak saya kue itu? Di mana Bapak taruh kue itu? Di mana ...
John U. Wolff, Dede Oetomo, Daniel Fietkiewicz, 1992
3
A Student's Grammar of Malay & Indonesian
Saya taruh ini di atas kerusi? - Bukan, di atas meja. I'll put this on the chair? 5. Saya taruh ini di atas kerusi, ya? - Tidak di atas kerusi. Di atas meja. I'll put this on the chair, OK? 4. Saya taruh ini di atas kursi? - Bukan, di atas meja. 5. Saya taruh ...
Malcolm Warren Mintz, 1994
4
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 564
taruh. tarikan (vp2) to perform/to be performed. Tari Srimpi kami tarikan di hadapan banyak wisatawan. We perform the Srimpi dance' in front of many tourists, [lit: The Srimpi dance was performed by us in front of many tourists.] [Ps\'kami as ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
5
Peribahasa Watafa: - Halaman 1
Awak pasti akan mendapat pekerjaan jika berpindah ke bandar nanti, bak kata peribahasa, ada batang mati, ada cendawan tumbuh. ada beras taruh dalam peti, ada ingat taruh dalam hati Maksud: nasihat untuk menyuruh seseorang ...
6
Fisika Gasing SMP Jilid 3: Fisika Gasing SMP Jilid 3 - ... - Halaman 18
Maksudnya, kalau kamutaruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, muatan itu ...
Prof. Yohanes Surya, Ph.D., 2011
7
10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...
Ada beras taruh dalam padi, ada ingat taruh dalam hati. Rahasia sebaiknya dijaga baik-baik, jangan diucapkan tapi disimpan dalam hati, 13. Ada beras taruh dalam padi. Rahasia sebaiknya dijaga baik-baik, kepercayaan orang dijaga ...
Djamaludin Nadra, Rini Widayanti, Fari Nuraeni, 2012
8
28 Hari Mendapatkan Pacar Panduan Berhenti Jomblo: - Halaman 141
Ngasihnya juga jangan direct ke dia, taruh di tasnya atau di barangnya tanpa sepengetahuan dirinya. Kalau kamu enggak bisa berpuitis ria, kamu tulis aja apa yang ada dipikiran kamu. Gebetanmu pasti bisa langsung luluh dan tahu segala ...
9
Struktur bahasa Balaesang - Halaman 97
... manimburuh ovo retuani montaras ovo-dukut lapog 4.3.1 H + T mosip taruh dekat terlalu - moluom taruh dingin terlalu - pande taruh pandai sangat - mantao taruh panah taruli malayak taruh moboat taruh malaggai taruh (L) maboijgal taruh ...
10
Madilog, materialisme, dialektika, logika - Halaman 220
Matahari : Kira-kira satu meter djauhnja dari bola listrik menjala tadi, kita taruh benda kira-kira bundar pula jang besarnja kurang dari 1/1000 dari bola listrik kita. Bola ini adalah kita andaikan bumi — hari-hari disebut bintang ! — Mercury.
