Znaczenie słowa "upacara" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UPACARA

upacara

CO OZNACZA SŁOWO UPACARA

Ceremonia

Upacara

Ceremonia jest działaniem / zachowaniem, zwykle w zakresie religijnym, charakterystycznym i proceduralnym. Ceremonia jest podzielona na trzy główne grupy: ▪ Ceremonia przejściowa, ogólnie zmieniająca status społeczny, np. Małżeństwo, chrzest lub ukończenie szkoły. ▪ Uroczystość nabożeństwa, w której wspólnota gromadzi się razem, by oddawać cześć, na przykład muzułmanom modlącym się w zborze, Żydom oddającym cześć w synagodze lub chrześcijanom uczestniczącym we Mszy św. ▪ Osobiste krzywoprzysięstwo, w którym osoba wykonuje osobisty kult, w tym modlitwy i pielgrzymki, takie jak muzułmanie lub muzułmanie wykonujący Hajj w domu. Również w islamie procedura nie jest retoryczna, ale jest metodą wielbienia Boga i ma własną mądrość. W chrześcijaństwie ceremonia ma bardziej konkretne znaczenie - w tym przypadku ceremonia oznacza konkretną liturgię.

Upacara adalah suatu tindakan / tatalaku, biasanya dalam bidang keagamaan, yang bersifat istiadat dan tatacara. Upacara terbahagi kepada tiga golongan besar: ▪ Upacara peralihan, umumnya merubah status sosial seseorang, misalnya pernikahan, pembaptisan, atau wisuda. ▪ Upacara peribadatan, di mana suatu komuniti berhimpun bersama-sama untuk beribadah, misalnya umat Muslim solat berjamaah, umat Yahudi beribadat di saumaah atau umat Kristian menghadiri Misa. ▪ Upacara pengabadian peribadi, di mana seseorang melakukan ibadah peribadi, termasuk berdoa dan melakukan ziarah, misalnya seorang Muslim atau Muslimah menunaikan ibadah Haji di Baitullah. Dalam Islam juga, sesuatu uacara yang dilaksanakan itu tidaklah merupakan suatu retorik, tetapi ia merupakan suatu kaedah pengibadatan terhadap Allah dan mempunyai hikmahnya yang tersendiri. Dalam Kristian, upacara memiliki makna yang lebih khusus -- dalam hal ini upacara bererti suatu liturgi tertentu.

Definicja słowa upacara w słowniku

ceremonia 1. instrument rządowy, znak wielkości; 2. Rada zgodnie ze zwyczajem, tłumem lub wyposażeniem: państwo świadczy małżeństwo; wszystkie czyny wykonane według pewnych reguł i zwyczajów: ~ koronacja; ~ inauguracja konferencji; 4. niewolnictwo oficjalnego szacunku, oficjalny szacunek.

upacara 1. alat kerajaan, tanda kebesaran; 2. majlis menurut adat, keramaian atau peralatan: seisi negeri menyaksikan ~ perkahwinan tersebut; seluruh perbuatan yg dilakukan menurut peraturan dan istiadat tertentu: ~ penobatan; ~ perasmian persidangan; 4. sl perihal menghormati dgn rasmi, penghormatan rasmi.

TŁUMACZENIE SŁOWA UPACARA

Poznaj tłumaczenie słowa upacara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa upacara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «upacara».

• Tłumacz malajski - chiński: 仪式
• Tłumacz malajski - hiszpański: ceremonia
• Tłumacz malajski - angielski: ceremony
• Tłumacz malajski - hindi: समारोह
• Tłumacz malajski - arabski: مراسم
• Tłumacz malajski - rosyjski: церемония
• Tłumacz malajski - portugalski: cerimônia
• Tłumacz malajski - bengalski: অনুষ্ঠান
• Tłumacz malajski - francuski: cérémonie
• malajski: upacara
• Tłumacz malajski - niemiecki: Zeremonie
• Tłumacz malajski - japoński: 式典
• Tłumacz malajski - koreański: 의식
• Tłumacz malajski - jawajski: upacara
• Tłumacz malajski - wietnamski: lễ
• Tłumacz malajski - tamilski: விழா
• Tłumacz malajski - marathi: समारंभ
• Tłumacz malajski - turecki: tören
• Tłumacz malajski - włoski: cerimonia
• Tłumacz malajski - polski: ceremonia
• Tłumacz malajski - ukraiński: церемонія
• Tłumacz malajski - rumuński: ceremonie
• Tłumacz malajski - grecki: τελετή
• Tłumacz malajski - afrikaans: seremonie
• Tłumacz malajski - szwedzki: ceremoni
• Tłumacz malajski - norweski: seremoni

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UPACARA»

Poznaj użycie słowa upacara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem upacara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tata upacara dan wicara: pengantin gaya Yogyakarta

Javanese marriage customs and rites according to Yogyakarta ceremonies.

Suwarna Pringgawidagda, 2006

Upacara kematian Melanau Likow di Sarawak

Funeral rites and ceremonies of Melanau people in Sarawak.

Dzulfawati Haji Hassan, 2006

Upacara tradisional "kuangkay" suku Dayak Benua daerah ...

Traditional ceremonies of death of Dayak Benua, Kalimantan Timur Province.

G. Simon Devung, ‎Hasyim Achmad, ‎Abd Aziz, 1990

Upacara turun mandi anak secara tradisional Minangkabau ...

Rites and traditional ceremony of Minangkabau ethnic group in Sumatera Barat Province.

Zaiful Anwar, 1991

Jagat upacara: Indonesia dalam dialektika yang sakral dan ...

Ritual and ceremony of different cultures in Indonesia.

M. Safrinal Lubis, 2007

Upacara daur hidup suku Saluan

Life cycle, rites and ceremonies of the Saluan people, Sulawesi Tengah Province.

Ing Huong, ‎Abd. Hamid Pawennari, ‎Arnold Rahim, 1995

Upacara ngotonin

Rituals relating to 6th month of life and teeth filing in Bali.

Ni Made Sri Arwati, 2006

Upacara tradisional belian di daerah Riau

Rites of traditional healers in Riau Province.

Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah Riau (Indonesia), 1987

Upacara tradisional sorong-serah dan nyondol dalam adat ...

Marriage customs and rites of Sasak ethnic group in Kopang Rembiga Village, Kecamatan Kopang, Kabupaten Lombok Tengah, Nusatenggara Barat Province.

Tatiek Kartikasari, ‎Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1991

Upacara medĩkṣã

Mediksa, a ceremony of Balinese Hinduism.

Ida Bagus Putu Purwita, 1993