Znaczenie słowa "церемонія" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦЕРЕМОНІЯ

церемонія  [tseremoniya]

CO OZNACZA SŁOWO ЦЕРЕМОНІЯ

Ceremonia

Церемонія

Ceremonia - ceremonia, uroczysta procedura wartości rytualnej, która odbywa się w specjalnej okazji. Słowo może mieć pochodzenie etruskie. Słowo "ceremonia" użyte w odniesieniu do wydarzenia samo w sobie oznacza jego powagę. Jednak, ponieważ słowo "ceremonia" ma inne znaczenie, aby podkreślić wyjątkowość tego słowa, często używane wyrażenie "ceremonia ceremonialna", które w pewnym stopniu jest tautologią.

Церем́онія  — обряд, урочиста процедура ритуального значення, що відбувається за особливою нагодою. Слово може мати етруське походження. Слово «церемонія», що вживається по відношенню до події, саме по собі має на увазі її урочистість. Однак, оскільки слово «церемонія» має й інші значення, для підкреслення однозначності слова, часто вживається словосполучення «урочиста церемонія», що деякою мірою є тавтологією.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦЕРЕМОНІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa церемонія na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa церемонія na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «церемонія».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 仪式
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ceremonia
• Tłumacz ukraiński - angielski: ceremony
• Tłumacz ukraiński - hindi: समारोह
• Tłumacz ukraiński - arabski: مراسم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: церемония
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cerimônia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অনুষ্ঠান
• Tłumacz ukraiński - francuski: cérémonie
• Tłumacz ukraiński - malajski: majlis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zeremonie
• Tłumacz ukraiński - japoński: 式典
• Tłumacz ukraiński - koreański: 의식
• Tłumacz ukraiński - jawajski: upacara
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lễ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விழா
• Tłumacz ukraiński - marathi: समारंभ
• Tłumacz ukraiński - turecki: tören
• Tłumacz ukraiński - włoski: cerimonia
• Tłumacz ukraiński - polski: ceremonia
• ukraiński: церемонія
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ceremonie
• Tłumacz ukraiński - grecki: τελετή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: seremonie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ceremoni
• Tłumacz ukraiński - norweski: seremoni

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦЕРЕМОНІЯ»

Poznaj użycie słowa церемонія w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem церемонія oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Свадебная церемония: подгот., проведение, орг. - Сторінка 340

Поэтому считается, что если женщина вступает в брак не в первый раз, 'Ем она не должна надевать на свадебную церемонию фату. аншеф После этого он приглашает всех присутству— ющих занять свои места. Молодожены ...

Д. В. Нестерова, 2008

НеслуЧАЙная церемония

л, что готовить вкусно и быстро трудно? Вовсе нет, если под рукой у вас книги серии «Вкусно. Быстро. Доступно», заслужившей ...

А. Братушева, 2014

Чайная церемония в Японии

Японский писатель и искусствовед Какудзо Окакура создавал свою, ставшую легендарной книгу для устного чтения в салоне Изабеллы ...

Какудзо Окакура, 2015

Церемонии, празднества, музыка русского двора XVIII - ...

1 1 февраля состоялась церемония перенесения тела из «обыкновенной» в «парадную спальню» (или, как ее называли, «парад бет» - КФЖ 1797: 197). Для данного ритуала были приготовлены: «парадная спальня», трон, ...

Наталия Алексеевна Огаркова, ‎Российский институт истории искусств, 2004

Воинские церемонии и регалии русских царей - Сторінка 21

Особенно обращает на себя внимание церемония вручения наказа воеводе — его освещал патриарх на пелене иконы "Владимирской Богоматери". В — третьих, торжественный пир для воевод и "начальных людей" в царских ...

Алексей Константинович Левыкин, 1997

Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и ...

Травматические. годовщины. 26 апреля 2003 года отмечалась годовщина события, о котором помнили немногие. На соборнойплощади Эрфурта состоялась траурная церемония, прошла минутамолчания. В 10часов 45минут ...

Алейда Ассман, 2014

Новая имперская история постсоветского пространства

Ричард УОРТМАН СИМВОЛЫ ИМПЕРИИ: ЭКЗОТИЧЕСКИЕ НАРОДЫ В ЦЕРЕМОНИИ КОРОНАЦИИ РОССИЙСКИХ ИМПЕРАТОРОВ В 1721 году Петр Первый принял титул императора. Три года спустя он короновал свою жену, ...

Илья Герасимов, 2004

Empire V

КРАСНАЯ. ЦЕРЕМОНИЯ. Три следующих дня моей жизни бесследно исчезли в хамлете — канули в серую мглу, как справедливо заметил граф Дракула. А утром на четвертый день позвонил Энлиль Маратович. — Ну вот, Рама, ...

Виктор Пелевин, 2013

Белая масаи

Церемония. Несмотря на усталость, я поразилась видукрааля. Женщины из ничего соорудили новую деревню. Повсюдукипелажизнь. Из каждой хижины, которых здесь было большеполусотни, струился дымок. Лкетинга пошел ...

Коринна Хофманн, 2011

Сто тысяч королевств:

ЦЕРЕМОНИЯ. ПЕРЕДАЧИ. ВЛАСТИ. На самой вершине шпиля естькомната—еслиее мож​нотакназвать. То есть на самом деле это площадка под гигантским стеклянным колпаком. Если бы не посверкивание и отражения, ...

Джемисин Н. К., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦЕРЕМОНІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo церемонія w wiadomościach.

У США відбулася церемонія відкриття Спеціальної Олімпіади

КИЇВ. 26 липня. УНН. Вранці 26 липня за київським часом у Лос-Анджелесі відбулася церемонія відкриття XIV Всесвітньої літньої Спеціальної Олімпіади. «УНН, Lip 15»

У Києві відбулася церемонія першого випуску з поліцейської …

Сьогодні, 2 липня, відбулася церемонія випуску з поліцейської академії. Дві тисячі новоспечених правоохоронців стати до роботи мають уже післязавтра. «5 канал, Lip 15»

На церемонії закриття Європейських ігор спалили 10 тисяч …

Увечері 28 червня в Баку відбулася церемонія закриття перших Європейських ігор, які проходили в столиці Азербайджану з 12-го по 28-е червня. «Дзеркало Тижня, Cze 15»

У Баку відбулася церемонія відкриття Європейських ігор

У перший день заходу глядачі вітали учасників, в тому числі і збірну України, яка з'являється в ролику на 1:11.00. Крім того, зірковим гостем церемонії ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»

Церемонія інавгурації Президента України Петра Порошенка

Новообраний Президент України Петро Порошенко тримає в руках булаву під час офіційної церемонії інавгурації у Верховній Раді, Київ, 7 червня 2014 ... «Укрінформ, Cze 14»

Церемонію відкриття Олімпіади-2014 в Сочі подивилось 3 …

"Церемонія запам'ятається завдяки своєму масштабу, видовищності, унікальним декораціям та інноваційним технологічним рішенням", - йдеться в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 14»

Церемонія відкриття Олімпійських Ігор у Сочі: балет, "Тату" і …

Історія Росії і класичне мистецтво країни стануть основою церемонії відкриття Олімпійських ігор у Сочі. У шоу, яке розпочнеться о 18:14 за київським ... «Укрінформ, Lut 14»

Відбулась церемонія відкриття Чемпіонату світу-2010

11 червня у Південно-Африканській республіці на усіх десяти стадіонах, які прийматимуть Чемпіонат світу 2010 року, пройшла церемонія відкриття ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 10»