Pobierz aplikację
educalingo
bakszysz

Znaczenie słowa "bakszysz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BAKSZYSZ

bakszysz


CO OZNACZA SŁOWO BAKSZYSZ

Bakszysz

Bakszysz - rodzaj napiwku, a raczej coś w rodzaju zawoalowanej jałmużny, obyczaj związany z religią islamu nakazujący wiernym dzielenie się częścią swoich dochodów z biednymi, a żeby biednego nie urazić darowizną w postaci czystej jałmużny pretekstem może być nawet symboliczna pomoc, czy po prostu zwykła uprzejmość, którą się wynagradza właśnie bakszyszem. Obecnie bakszysz przybrał rozmiary przemysłu żerowania na zagranicznych turystach, którzy proceder ten zamiast napiwku często określają jako zwykłą łapówkę, którą trzeba często ofiarować za rzeczy, których bezpłatna dostępność wydaje się dla turystów oczywista.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAKSZYSZ

bakczysz · haczysz · haszysz · orzysz · spoltowarzysz · towarzysz · wspoltowarzysz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAKSZYSZ

bakniecie · bakojad · bakonista · bakonizm · bakonski · bakow · bakowate · bakowski · baks · baksztag · bakteria · bakteria denitryfikacyjna · bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca · bakterie · bakterie brodawkowe · bakterie gnilne · bakteriemia · bakteriobojczo · bakteriobojczy · bakteriochlorofil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAKSZYSZ

a kysz · bardysz · barysz · berdysz · borysz · dowbysz · falandysz · falendysz · fetysz · frysz · gladysz · golysz · gorysz · holysz · irtysz · jidysz · kadysz · knysz · komysz · krysz

Synonimy i antonimy słowa bakszysz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bakszysz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAKSZYSZ

Poznaj tłumaczenie słowa bakszysz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bakszysz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bakszysz».
zh

Tłumacz polski - chiński

baksheesh
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

propina
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

baksheesh
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

घूस
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بقشيش
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

бакшиш
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

gorjeta
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বখশিশ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

bakchich
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Talam
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Bakschisch
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

心付け
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

baksheesh
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

baksheesh
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

baksheesh
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சிறு கைக் கூலி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

बक्षिशी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

bahşiş
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

mancia
65 mln osób
pl

polski

bakszysz
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

бакшиш
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

bacșiș
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

baksheesh
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

baksheesh
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

baksheesh
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

smørt
5 mln osób

Trendy użycia słowa bakszysz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAKSZYSZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bakszysz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bakszysz».

Przykłady użycia słowa bakszysz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAKSZYSZ»

Poznaj użycie słowa bakszysz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bakszysz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pątniczym szlakiem; wrażenia z pielgryzmki - Strona 60
Bakszysz! Bakszysz!" Rece wycia.gniçte prosza.co, oczy utkwione drapieznie. „Bakszysz!... Bakszysz, monsieur, sir, panie, bariñ, signore!" Bakszysz ! Gdy stlocza. siç zbyt namolnie, oblegna. zbyt scisle, szybkim krokiem nadbiega policjant, ...
Zofia Kossak, 1959
2
Przez krainę Skipetarów:
Stary chwycił go jednak zapołę i spytał: — Dlaczego nicnie mówisz, Abidzie? Czyżbyś nie otrzymał godnego bakszyszu? — Bakszysz! Bakszysz! Dostałemcoś całkiem innego,ale nie bakszysz — odparł młody człowiek bardzo zagniewany.
Karol May, 2014
3
Encyklopedia polskiego rocka - Strona 47
„Etna" (CD Starling 1995): Most sumień / Łąki pełne snów / Życie nie jest magią / Dziesięć przykazań / Perłowa / Łatwa miłość / Łysa góra / Dzień za dniem / Etna / Dziecko we mgle. LEG BAKSZYSZ Jeden z najstarszych polskich zespołów ...
Leszek Gnoiński, ‎Jan Skaradziński, 1996
4
Sześć tygodni na Wschodzie. Podróz̕ do Carogrodu, odbyta w ...
wienia się europejskich konsulów z wielkiemi tylko trudnościami i to nie bez złożenia znacznego urzędnikom sułtańskim bakszyszu ") osiągnąć można: przeto niepozostaje podróżnym zwykle nic innego, jak tylko przekupić pilnujących gmach ...
Antoni WAŚNIEWSKI, 1851
5
Korespondent
Bakszysz, mama! ...Przechodnie spieszyli po prostu do domów, świątyńi sklepów,wcale nie biegli nazatracenie. Może trzeba było zacząć ćpać jak Malarz, zrozumieć wszystko odnowa izamieszkać na ulicy, żeby usłyszeć prawdziwyrytm ...
Grażyna Jagielska, 2004
6
Podróż po Ameryce północnéj - Strona 194
Prawie o zmroku zawitaliśmy do naszej lokandy, gdzie kapitan już siedział przy kipiącym samowarze, zajęty obok picia herbaty, rzucaniem z okna piéniążków, jako bakszysz, całéj gromadzie nawpół nagich chłopców, staczających pomiędzy ...
Olympe Audouard, 1872
7
Pomoc Spoleczn: Wolontariat, Bakszysz, UNICEF, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Polska hodowla koni czystej krwi arabskiej 1918-1939 - Strona 27
KI. Dora kaszt. 1922 (Bakszysz - Pomponia po Zagłoba) Janów Podlaski 18. KI. Elegantka gn. 1923 (Bakszysz - Gazella II po Kohejlan or.ar.) Janów Podlaski 20. KI. Ferja siwa 1924 (Bakszysz - Zulejma po Kohejlan or.ar.) Janów Podlaski 19.
Roman Pankiewicz, 2002
9
Rozmówki arabskie
Czy muszę za to uiścić opłatę celną ? Zatrzymamy się na pięć / siedem dni . Jak długo muszę jeszcze czekać ? Nie mogę już dłużej czekać Czy mogę iść / jechać ? Bakszysz ' sie z - - 31 i U hal ladajka " ajjszaj tusrihanhu ? sie z - = 5 5 o lajsa ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Wspomnienia "Ramzesa": Tobruk--El-Ghazala--Monte ... - Strona 101
Teraz jeden stara się drugiego przekrzyczeć znanym mi słowem bakszysz. To natrętne słowo bakszysz pierwszy raz usłyszałem w Haifie. Towarzyszyło nam w drodze z Syrii do Palestyny, potem do Egiptu. We wszystkich miastach, w Kairze, ...
Marek Jelita Czerkawski, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAKSZYSZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bakszysz w wiadomościach.
1
Gdzie trzeba dawać. I ile
Targowanie się i napiwki (tzw. bakszysz) to nieodłączny element kultury tego kraju. Przyjęte jest wręczanie drobnych wszystkim i za wszystko: kelnerom, ... «Voyage.pl, Lip 15»
2
Lech Fire Festiwal Ustka
... scenie na promenadzie. W tym roku wystąpią m.in. Krzysztof Jaryczewski, wokalista kultowego zespołu Oddział Zamknięty i legenda reagge zespół Bakszysz. «RMF FM, Cze 15»
3
Arkady Paweł Fiedler: Maluchem po Afryce
Przyplątała się policja, wyjaśnianie oczywistej niedorzeczności kosztowała kolejne trzy dni postoju i kolejny bakszysz. Potem okazało się, że auto musi dostać ... «nowiny.pl, Maj 15»
4
Bliżej Świata: Marrakesz
Mieszkańcy czasem wiedzą, o co się ich pyta, zwykle nie mają pojęcia, ale zawsze spróbują zaprowadzić (często licząc na jakiś bakszysz od turysty). «Pasazer.com, Maj 15»
5
Rock znów zabrzmi w Fugazi. Kultowy klub muzyczny powraca
Dzień później usłyszymy Bakszysz, a potem odbędą się przesłuchania do Festiwalu w Jarocinie. Przeczytajcie też: Znamy szczegóły programu Festiwalu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Maj 15»
6
Hip Hop i Rock Opole dopięte na ostatni guzik. Znamy program
Z kolei na Rock Opole wystąpią Kukiz i Piersi, TSA, Złe Psy, Oddział Zamknięty, Bakszysz oraz Bongostan. Tę imprezę poprowadzi Jacek Szopiński - rzecznik ... «Radio Opole, Maj 15»
7
Znowu odwiedziłem Afganistan
... że wielu obecnych wątpi w możliwość zlikwidowania korupcji, która historycznie wpisana w działalność urzędników jest nazywana bakszysz czyli podarunek, ... «Wprost 24, Paz 14»
8
Wojna w Afganistanie (1839-42): brytyjska klęska w Kabulu
Dyskretnie rozdysponowany bakszysz pozwalał zatem uniknąć wielu nieczoekiwanych nieprzyjemności. Ostatni filar „oświeconej władzy” stanowiły podatki. «Histmag.org, Paz 14»
9
63. ekstremalny quiz wiedzy ogólnej
bakszysz to po prostu łapówka; kiedyś to może była "muzułmańska jałmużna"- może zaraz po Mahomecie:)?Dziś bez bakszyszu nic się w Azji nie załatwi. «Gazeta.pl, Sty 14»
10
Dylemat wdzięcznych pacjentów. Można dać prezent lekarzowi …
Pacjenci czasem odczuwają potrzebę, żeby zmaterializować jakoś szacunek i życzliwość. Ale oczywiście to nie może być bakszysz. Z jednej strony się zgadzam ... «naTemat, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bakszysz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/bakszysz>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL