Pobierz aplikację
educalingo
bezsenny

Znaczenie słowa "bezsenny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEZSENNY

bezsenny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEZSENNY

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · autogenny · nasenny · niesenny · piosenny · polsenny · posenny · poznowiosenny · przeciwsenny · przedsenny · przedwiosenny · senny · wczesnowiosenny · wiosenny · wpolsenny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEZSENNY

bezsamochodowy · bezsamolubny · bezscielowy · bezsciolkowy · bezseczny · bezseki · bezsennie · bezsennosc · bezsens · bezsensownie · bezsensownosc · bezsensowny · bezsensowy · bezserdeczny · bezsiarkowy · bezsila · bezsilnie · bezsilniec · bezsilnikowy · bezsilnosc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEZSENNY

bagienny · bezcenny · bezdenny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezprzestrzenny · bezrdzenny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bezzenny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · biogenny · brzemienny · calodzienny

Synonimy i antonimy słowa bezsenny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bezsenny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEZSENNY

Poznaj tłumaczenie słowa bezsenny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bezsenny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bezsenny».
zh

Tłumacz polski - chiński

无眠
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

insomne
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

sleepless
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

नींद हराम
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الذي لاينام
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

бессонный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

sem dormir
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বিনিদ্র
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

sans sommeil
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tidur
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

schlaflos
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

眠れません
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

잠 못 이루는
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

sleepless
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

không ngủ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தூக்கமில்லாத
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

झोप
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

uykusuz
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

insonne
65 mln osób
pl

polski

bezsenny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

безсонний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

nedormit
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

άυπνος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

slapelose
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

sömnlösa
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

søvnløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa bezsenny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEZSENNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bezsenny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bezsenny».

Przykłady użycia słowa bezsenny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEZSENNY»

Poznaj użycie słowa bezsenny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bezsenny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
III 583. L podaje (z gwiazdką) z przykładem z Balsama Kazań niedzielnych: „grzesznicy bezpokutni". SW — ze zwrotem „grzesznik bezpokutny" i przykładem powyższym ze Słowackiego. bezsenny: Oczy nie miały wzroku, choć bezsenne La.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 240
Pochodz. sfuliwy, senny, sennik , iniarz , snoundz, sen- nodajny, sennorodmj □ s'nic sie, przysnic sie; bezsenny; usnac , zasnac. SEiV.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 87
BEZSENNY, a, e, BEZSENNIE. adv. Ross. безсонный; Sorab. 1. nel'páeié; Vind. nel'pan, nefpiezhen, = 010 spiecy, bez snu, nie spiec przepedzony; frbiafioô. Bezsenny, jak dluge noe strawilem cala.` Hal. Ow. 9. Cyrill, starszy nad mnichami ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Żywoty świętych osiedlowych - Strona 142
Z Fistulką, owszem, o bezsensie bezsennego żywota lubił sobie przez domofon pogadać nocą, ale potem, wiadomo, Fistulka od zająca zginął i cisza się zrobiła w domofonie. Bezsenny minął rok i drugi, na trzeci się zanosiło, aż tu razu ...
Lidia Amejko, 2007
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 150
Bezsenność dokucza komuś. bezsenny «spędzony bez snu*: Bezsenna noc, podróż. bezsens m IV, D. -u, Ms. ~sie; Im M. -y □brak sensu, uzasadnienia, logiczności w czymś, niedorzeczność, nonsens, absurd, bezsensowność; zwykle w Im: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Psalmy - Strona 36
Psalm. bezsenny. Psi zapach deszczu Niebo jak zwierz natarte czosnkiem Konie w dymie i w trawie Jeźdźcy za jadło postne zadźgali sen na jawie Otwarte oczy ojca otwarte oczy rzeki Wystukują dzięcioły złote oko Ogrojca spod drewnianej ...
Tadeusz Nowak, 1974
7
Psalmy wszystkie - Strona 35
Psalm bezsenny Psi zapach deszczu Niebo jak zwierz natarte czosnkiem Konie w dymie i w trawie Jezdzcy za jadío postnc zadzgali sen na jawie Otwarte oczy ojca otwarte oczy rzeki Wystukuja. dziçcioly zlote oko Ogrojca spod drewnianej ...
Tadeusz Nowak, 1980
8
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
Jai bezsenny íle czyni, gdy oczy zamruza I kladnie siç na lozu, bo tem noc przedluza, Tak namiçtny zle czyni, gdy ámieré zada sobie : Wylecz siç z bezsennoáci, nim pójdziesz spaé w grobie. DWA SWIATY. Dobrzy ludzie nie moga miec nie na ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
9
Ostatni romantyk: twórczość liryczna Kornela Ujejskiego - Strona 145
Bezsenna o Tobie śni — Że jesteś, wiem — jesteś. . . lecz gdzie? Zbłąkaniec ubogi, Bez światła i drogi, Mojej nadziei nic mam oprzeć na czym. . . (62)" Spętana dusza, bezsenny sen o Bogu, błąkanie w ciemnościach — znane to wyobrażenia, ...
Arkadiusz Bagłajewski, 1999
10
Language History and Linguistic Modelling: A Festschrift ...
As an example of what might qualify as an illustration, consider the word bezsenny [bessenny] 'sleepless' consisting of the prefix bez- 'without', the root sen 'sleep', the adjective-forming suffix -n- and the inflectional ending -y. The prefix ...
Raymond Hickey, ‎Stanisław Puppel, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEZSENNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bezsenny w wiadomościach.
1
Pokonkursowy Pokaz Filmów - 48h
48 HFP to bezsenny weekend pełen adrenaliny i kreatywności, podczas którego ekipy filmowe wymyślają, piszą scenariusz, kręcą i montują film. Jedyny w ... «RudaSlaska.com.pl, Paz 15»
2
48 godzin na zrobienie filmu. 5. edycja 48 Hour Film Project Warsaw
W tym roku bezsenny weekend rozpocznie się 25.09.2015 w Mazowieckim Instytucie Kultury w Warszawie, gdzie przedstawiony zostanie obowiązkowy rekwizyt ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Wrz 15»
3
Wielki test wersji beta gry Might & Magic: Heroes VII - jakie zmiany …
... że deweloperów z niemieckiego Limbic Entertainment czeka albo bezsenny kwartał, spędzony na łataniu błędów, albo kilkumiesięczne przesunięcie premiery ... «gry-online.pl, Wrz 15»
4
5. edycja 48 Hour Film Project Warsaw rusza we wrześniu
48 Hour Film Project to bezsenny weekend pełen wybuchowej mieszanki adrenaliny i kreatywności, podczas którego ekipy filmowe wymyślają, piszą scenariusz ... «FilmWeb, Sie 15»
5
Album na 10-lecie kultowego sklepu z winylami i konkurs filmowy …
48 Hour Film Project to bezsenny weekend, podczas którego ekipy filmowe wymyślają, piszą scenariusz, kręcą i montują film. Wybuchowa mieszanka ... «NaszeMiasto.pl, Maj 15»
6
Wygrali proces zbiorowy przed pierwszą rozprawą. Aegon oddaje …
bezsenny.morfeusz. 11 miesięcy temu. Oceniono 81 razy 73. Znam człowieka który pełni w sprzedaży, w tej firmie ważną funkcję. Zarabia bajeczne pieniądze. «Wyborcza.biz, Lis 14»
7
Strach przed cenową bańką na rynku nieruchomości
Odpowiedz. bezsenny.morfeusz. rok temu. Oceniono 39 razy 39. Jak czytam o sprzedaży mieszkań to nie mogę się nadziwić, że mieszkanie traktowane jest jako ... «Wyborcza.biz, Cze 14»
8
Marcin Korcz dla W24.pl: Wciąż czuję, że raczkuję w showbiznesie!
Bezsenny, ale radosny czas. Jakie rady dałby Pan osobom, wkraczającym w świat showbiznesu? - Zdecydowanie czas wolny organizuje mi sport. W zależności ... «Wiadomosci 24, Kwi 13»
9
17 solistów na XVII festiwal
... XVII Festiwalu Piosenki Maryjnej wspólnie odśpiewali jedną z piękniejszych, po "Czarnej Madonnie", pieśni maryjnych: "... Na czas bezsenny siłę daj i moc. «slupca.pl, Maj 11»
10
Wyspany pracownik to dobry pracownik
Okazało się, że muszki te mają zmieniony gen, który badacze nazwali „sleepless”, co znaczy „bezsenny”. Niestety, brak snu u tych muszek prowadził to ... «Polskie Radio, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bezsenny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/bezsenny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL