Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "безсонний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЕЗСОННИЙ

безсонний  [bezsonnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗСОННИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безсонний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa безсонний w słowniku

bezsenność, a, e. Kto nie śpi, jest bezsenny; brak snu Hood's Sleepless Beetle (Gl., Vyborg, 1957, 206); Tak, znowu, jestem wojownikiem, znowu jestem szalonym wojownikiem (Rilsky, Mosty, 1948, 47); // Co ma oznaki bezsenności? Zdrowa świeżość letniego poranka została przepłukana przez bezsenne oczy żołnierzy (Gonchar, I, 1954, 53); // Co dzieje się bez snu. Zapomnij o biedzie, łzach na zawsze, o pracy nieprzytomnej w walce i sile (pt., X, 1954, 21); Senne noce na marszach, wędrówkach. Po południu odpoczywamy w ciemności (Cher, Drużba ..., 1954, 63). безсонний, а, е. Який не спить, перебуває без сну; позбавлений сну. Гуде безсонний жук (Гл., Вибр., 1957, 206); Так, знову я вояк, я знов боєць безсонний (Рильський, Мости, 1948, 47); // Який має ознаки неспання. Здорова свіжість літнього ранку промивала безсонні очі бійців (Гончар, І, 1954, 53); // Який проходить без сну. Перекажіть про бідність, сльози вічні, Про труд безсонний в бою і натузі (Фр., X, 1954, 21); Ночі безсонні на маршах, в походах. Вдень спочиваємо до темноти (Шер., Дружбою.., 1954, 63).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безсонний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗСОННИЙ


батальйонний
batalʹy̆onnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗСОННИЙ

безсмертник
безсмертя
безсніжжя
безсніжність
безсніжний
безсовісність
безсовісний
безсовісно
безсольовий
безсонність
безсонно
безсоння
безсонячний
безсоромітний
безсоромітно
безсоромність
безсоромний
безсоромник
безсоромниця
безсоромно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗСОННИЙ

бетонний
бубонний
бульйонний
більйонний
вагонний
віконний
вісонний
газобалонний
газонний
гарнізонний
грамофонний
гудронний
дводонний
демікотонний
демісезонний
деревобетонний
дивізіонний
долонний
донний
електронний

Synonimy i antonimy słowa безсонний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безсонний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗСОННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безсонний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa безсонний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безсонний».

Tłumacz ukraiński - chiński

醒来
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

despertar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

waking
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जागने
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صحو
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сплю
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desperto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিদ্রাভঙ্গ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

réveil
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bangun
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Aufwachen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

覚醒
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

깨어있는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tangi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thức dậy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விழித்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जागा होतो
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uyanık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

veglia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

budząc
50 mln osób

ukraiński

безсонний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

veghe
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξύπνημα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wakker
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vakna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

waking
5 mln osób

Trendy użycia słowa безсонний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗСОННИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «безсонний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa безсонний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗСОННИЙ»

Poznaj użycie słowa безсонний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безсонний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biĭ pid stinamy khramu: povistʹ-khronika - Сторінка 154
Чалап, чалап. Іде хтось. Невже німчурака якийсь, чи той лях із шуцманів? Обернув наполохано голову, дивиться. Бачить, - Безсонний. Той самий Ніколай-оточенець, Надьки Лемещукової приймак. Показний, здоровий. Чував Сергій ...
Petro Boi͡archuk, 2005
2
"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...
Звичайно, «старості безсонному» хотілося б вживати «корабельну» семантику, зробити її психосемантикою для мешканців «бупру». Окрім ореолу романтики, вона ж іще й функціонально зручна: на «кораблі» панує поаіухі Але ж ...
Леонід Новиченко, ‎О. А Бартко, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
3
Lita: poeziï - Сторінка 1957
Безсонний, неначе совість, спливає в минуле час. Не вміщається віддаль і в конвертах авіапошти. Невимовленості очей, наближеності плеча не вистачає мені, аби тішитись ними потай. Щоранку відходять потяги, де кінцева ...
Ivan Ivanovych Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
... мед. безсоння; — of exhaustion безсоння від перевтоми; to labour under —/to suffer from — страждати від безсоння. insomnious (In'sРmnlds] а 1. який страждає від безсоння; 2. безсонний. insomuch ["InsaV mAtS ady 1. поки що, досі; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Зауважимо, що прояви діяльного стану мозку є причиною розмови уві сні та сноходінь (лунатизм, або сомнамбулізм). У 10% дітей трапляється нічне нетримання сечі (енурез). Приблизно 15% дорослих страждають від безсоння, ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
6
А - Н: - Сторінка 45
Згадалися Проворі безсонні нічні зміни (О. Донченко); Очі були червоні, либонь од неспаної ночі (Олена Пчілка). 2. безсонний див. 1. невиспаний, безсонниця, безсонність див. 2. безсоння. 1. БЕЗСОННЯ (довге перебування без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Li︠u︡dyna na kryz︠h︡yni: literaturna krytyka ta eseïstyka - Сторінка 48
ДАР БЕЗСОННЯ 1сторія хвороби, написана самим хворим ь Цю книжечку було розпочато в травні, на світанку, коли ще спав білий світ. Рівно світила настільна лампа з зеленим абажуром, у червоній бляшанці з-під бразильської ...
Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ, 1999
8
Bohovy nevidomomu - Сторінка 41
На сході, далеко-далеко, ледве помітноіо сизо-червоноіо смужкоіо розжевріоєть ся зоря. На обміжку спурхнув якийсь безсонний птах і полетів туди, де повинно було зійти сонце. Там, далеко ”в лощині, › щосьУ спотиху торохкотїло.
Mykola Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1913
9
In the land of the stars: 1949-1999 commemorative 50th ... - Сторінка 21
І І родавець, що торгує бацил ями безсоння, виклав їх кількома стосами на невеличкому рундуку, як пласкі, може, трохи задовгі квасоляні пиріжки, що їх перехожі охоче купують, не здогадуючися, яку халепу вони самі собі придбали.
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2000
10
З вершин і низин: Збірка
Що слово до слова нескладно складаю - Простіть мені! Не радість їх родить, не втіха їх плодить, Не гра пуста, А в хвилях недолі, задуми тяжкої Самі уста Їх шепчуть, безсонний робітник заклятий Склада їх - сум; Моя-бо й народна ...
Іван Франко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗСОННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безсонний w wiadomościach.
1
Команда екс-регіонала Порошенка іде до міськради …
Її список очолює помічник-консультант депутата Андрій Безсонний. До речі, його висунуто й кандидатом на посаду міського голови від цієї політичної ... «Depo.Донбас, Wrz 15»
2
У Краматорську пройде пікет виконкому через нових тарифів на …
Ініціаторами проведення пікету виступили громадська організація "Наш Краматорськ" і особисто Андрій Безсонний, помічник народного депутата ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безсонний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezsonnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa