Pobierz aplikację
educalingo
bezsilnosc

Znaczenie słowa "bezsilnosc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEZSILNOSC

bezsilnosc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEZSILNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEZSILNOSC

bezsensownie · bezsensownosc · bezsensowny · bezsensowy · bezserdeczny · bezsiarkowy · bezsila · bezsilnie · bezsilniec · bezsilnikowy · bezsilny · bezskaznie · bezskazny · bezskladkowy · bezskorupowy · bezskrzydly · bezskutecznie · bezskutecznosc · bezskuteczny · bezslawnie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEZSILNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc · cywilnosc

Synonimy i antonimy słowa bezsilnosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bezsilnosc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEZSILNOSC

Poznaj tłumaczenie słowa bezsilnosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bezsilnosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bezsilnosc».
zh

Tłumacz polski - chiński

无奈
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

impotencia
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

helplessness
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बेबसी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

العجز
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

беспомощность
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

desamparo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অনুপায়
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

impuissance
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tidak berdaya
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Hilflosigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

無力
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

무력감
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

helplessness
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bất lực
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தவிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

अगतिकता
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

çaresizlik
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

impotenza
65 mln osób
pl

polski

bezsilnosc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

безпорадність
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

neputință
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ανικανότητα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

hulpeloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

hjälplöshet
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

hjelpeløshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa bezsilnosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEZSILNOSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bezsilnosc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bezsilnosc».

Przykłady użycia słowa bezsilnosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEZSILNOSC»

Poznaj użycie słowa bezsilnosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bezsilnosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Polskie opowiadania: 1960-1963 - Strona 387
Bezsilność (pośpiesznie): — Ależ nie, skądże. Ja mojego syna nie biję i wcale mi nie zależy, żeby pan. Do dziecka trzeba przemówić, wytłumaczyć. Bo przyzna pan przecież, że gryźć. Brutalność (tracąc cierpliwość): — Coś pan, na rany, z tym ...
Ryszard Matuszewski, 1965
2
Być kobietą i nie zwariować
KINGA: A czy tonie jest tak, że kiedy się ciągle płacze,to jest się takim bezsilnym? Bo ja czuję taką blokadęw sobie... KASIA: Mieszasz dwie rzeczy, kochanie. Mówiszo bezsilności. Bezsilność touczucie, którego się wszyscy bojąi którejest ...
Monika Pawluczuk, ‎Katarzyna Miller, 2010
3
Podmiotowość w społeczeństwie - Strona 165
Pojęcia „bezsilność" i „bezsens" najbardziej znane są w naukach społecznych w wersji zaproponowanej przez A. Seemana, jako dwa spośród pięciu wymiarów, za pomocą których zoperacjonalizował on alienację. K. Korzeniowski - za którym ...
Ryszard Cichocki, 2003
4
Szybowanie z sukcesem - Strona 67
Twoją energię przekieruj na wyciąganie wniosków i zmiany, a przyniesie ci to pozytywne rezultaty. 5.7. Bezsilność Są stany, które powodują kompletną niemoc w człowieku. Bezsilność pojawia się, kiedy chcesz coś zrobić i dopada cię myśl, ...
Sylwia Fleischer, 2013
5
Biuro kotów znalezionych
Rozdział. pierwszy,. w. którym. kichnęłam. i. porzuciłam. bezsilność. – A psik! – Udawane kichnięcie miało usprawiedliwić łzy, które płynęły mi po policzkach. W pracy się nie płacze, kichnąć zawsze można. Na ekranie mojego komputera ...
Kinga Izdebska, 2013
6
Bezsilne piękno rozumu: szkice filozoficzno-literackie - Strona 104
szkice filozoficzno-literackie Jerzy Kopania. zgrabnie łącząc słowa w całość rytmiczną i zrymowaną. Jak się okazało, był to pierwszy i zarazem ostatni raz - Karteziusz przeziębił się, przeziębienie przeszło w zapalenie płuc i filozof zmarł po ...
Jerzy Kopania, 2002
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 150
~ści, blm «brak możliwości poradzenia sobie; bezradność*: Bezsilność człowieka wobec praw przyrody. Płakać z bezsilności. bezsilny ~ni 1. «nie umiejący sobie z czymś poradzić, nie mogący czemuś podołać; bezradny*: Bezsilny wobec losu ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Być kobietą i wreszcie zwariować
mówiła. MONIKA: Nie mogę tego powiedzieć KASIA: „Nie mogę?” czy „Nie chcę?”. MONIKA: W sekundę robią mi się bezsilne ręce. KASIA: A! „Witaj, bezsilności!” MONIKA: MITT . . . KASIA: To, z czym się Nika spotkała, to najpierw bezsilność, ...
Katarzyna Miller, 2014
9
Księżniczka i książęta, czyli polowanie na tego jedynego - Strona 56
Bezsilność – tyle o niej słyszałam, wiedziałam, ale ciągle była czymś nowym i nieznanym. Zostałam więc z moim smutkiem, rozczarowaniem, tęsknotą i wspomnieniem... Jak ja to lubiłam – wspominać, rozczulać się, tęsknić, kręcić film w mojej ...
Joanna Plasota, 2015
10
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - ... - Strona 18
Czułem bezsilność, porażającą bezsilność. Nie potrafiłem spać, nie potrafiłem jeść, nie spotykałem się z nikim, nie byłem w stanie pracować, dzwoniący telefon przyprawiał mnie o panikę, czasami do południa, jak sparaliżowany nie potrafiłem ...
Robert W., 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bezsilnosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/bezsilnosc>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL