Pobierz aplikację
educalingo
boczyc sie

Znaczenie słowa "boczyc sie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOCZYC SIE

boczyc sie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOCZYC SIE

bocwinka · boczasty · boczek · boczenie · boczkiem · boczniak · bocznica · bocznicowy · bocznik · bocznikowac · bocznikowy · boczno grzbietowy · bocznokolowiec · bocznoscian · boczny · boczny tor · boczow · boczowski · boczyc · bod

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonimy i antonimy słowa boczyc sie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boczyc sie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOCZYC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa boczyc sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boczyc sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boczyc sie».
zh

Tłumacz polski - chiński

皱眉
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

ceño
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

frown
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

भ्रूभंग
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عبوس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

хмуриться
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

carranca
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ভ্রূকুটি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

froncement de sourcils
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

berkerut
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Stirnrunzeln
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

渋面
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

찌푸린 얼굴
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pating slebar
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cau mày
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சிடுசிடுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

नापसंती व्यक्त करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

hoşgörmemek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

cipiglio
65 mln osób
pl

polski

boczyc sie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

хмуритися
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

se încrunta
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

συνοφρυώνομαι
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

frons
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

rynka pannan
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

rynke
5 mln osób

Trendy użycia słowa boczyc sie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOCZYC SIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boczyc sie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boczyc sie».

Przykłady użycia słowa boczyc sie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOCZYC SIE»

Poznaj użycie słowa boczyc sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boczyc sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 134
Wychowal sie na boówinie, wychowal sie na ìurze, za pieсет, domator; er ift hinter bem Щеп nicht hervorgefommen. ... '5, boczyc sie,l na kogo, krzywió sie na kogo, marszczyó sie, dasaó sie; linge# halten fehn, feinen теще: аиёПаПеп.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
'krowa o bialych (lub innego koloru) bokach'; ap. boczyc sie] '1. krowa, która boczy sie (krzywo patrzy), 2. krowa majaca boki innego koloru niz reszta ciala' [Galas, 1968, 85-90] (Bochnia), [ap. gw. 'krowa z bia- rym „kwiatkiem" pod okiem'] ...
Stefan Warchoł, 2009
3
Wrzos:
Ale dziś to jubileuszowe przestawienie, musisz się ustroić!— Idźsam. Radam[563] jeden wieczór wypocząć. — Po czym? Śmiesznie mało bywamy! Zresztą Markhamom byłoby przykro. Pomyślą, że się boczysz[564]! Odpoczniesz jutro!
Maria Rodziewiczówna, 2015
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 330
Boczyc síf 1. 'o czlowieku: niechçtnie patrzeé na kogoé, mieâ pretensjç do kogoé, stronié od kogoé; dqsaé siç, ... ñas boÖQ Kasz S I 54; oggw; ~ w por: Boczy sie jak bodlawy byk, Boczy sie jak krowa przi tylcu Cieszyn [Czsl] MPTL XV 2 s 25.
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 54
zdrobnienie przejete z gwar potudniowej Polski; nazwa osobowa Boczek poáwiadczona juz na poczatku Xlll w. boczny boczyc sie - 'okazywaó niecheó, mieó pretensje, da.saó sie' < 'odwracaó sie bokiem na znak niecheci' obok -* oboczny ...
Izabela Malmor, 2009
6
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 6
... fool; low comedian bta.d (bwownt] m. error; mistake; lapse; slip-up; fallacy; fault Ыаkаc sie, ]bwown-kach áhan] v. wander; ... collateral (line) boczyc sie, [bo-chych shanl v. sulk; be angry; look askance bodaj [bo-day] part, may be; should be...; ...
Iwo Pogonowski, 1993
7
Konceptualizacja uczuć w je̜zyku polskim: prolegomena - Strona 120
Grupa wzruszenia Grupa przykrosci Grupa przyjemnosci wzruszyc sie, przykrosc, (czuc sie) niezle, tak sobie, dobrze, swiezo, ... jest elementem takich uczuc, jak: z czyjegos nieszczescia, triumf wzburzenie, zachnqc sie, dqsac sie, boczyc sie, ...
Iwona Nowakowska-Kempna, 1995
8
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 49
Zrobil se ku wozu nowe boczniorki. boczyc sie 1. patrzec krzywo na ko- gos: Ta krowa sie boczi, bo kole. ... kogos: Wczora na muzyce Hanka sie boczyla na Fran- cika, ze nie prziszel po nióm do tanca. bodej 1. wyraz powqtpiewania — chyba ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
9
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
5. prawie * Prp; blizna 1 .ślad po zagojeniu się rany, 2. ślad po opadłym liściu, 3.techn. wada odlewu, Ą.włókn. wada ... bo; bobak gryzoń; bobek; bobik; bobo; bobrowy; bocian 1.ptak, 2. nóż tokarski, 3. rodzina ptaków; boczyć sie; bodziec ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
10
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 534
e, miejscu, za których po- srednictwem dziejq sie cuda; posiadajqcy moc cudotwórczq': Cudovny uobros Matki ... 'boczyc sie, unikac ko- gos, stronic od kogo : Cego pan szwagier sie nas cudza; póki zyla nieboska pani siostra. to i ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boczyc sie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/boczyc-sie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL