Pobierz aplikację
educalingo
chcenie

Znaczenie słowa "chcenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHCENIE

chcenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie · galaretowacenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHCENIE

chaudfroid · chavez · chazael · chazar · chazarski · chcac nie chcac · chcacy · chceszli · chcialby chcialaby chcialoby · chcialoby sie · chciano by · chcica · chciec · chciejstwo · chciwie · chciwiec · chciwosc · chciwosz · chciwstwo · chciwy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHCENIE

gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie · lecenie

Synonimy i antonimy słowa chcenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chcenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHCENIE

Poznaj tłumaczenie słowa chcenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chcenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chcenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

希望
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

querer
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

wanting
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

चाहने
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الرغبة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

желая
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

querendo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অনুপস্থিত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

vouloir
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mahu
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

wollen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

たい
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

원하는
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kepingin
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thiếu
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

விரும்பும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

अभावी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

eksik
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

volendo
65 mln osób
pl

polski

chcenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

бажаючи
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

doresc
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

θέλοντας
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

wil
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

vill
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ønsker
5 mln osób

Trendy użycia słowa chcenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHCENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chcenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chcenie».

Przykłady użycia słowa chcenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHCENIE»

Poznaj użycie słowa chcenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chcenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pieśni ludu polskiego w górnym szla̜sku z muzyka̜ - Strona 252
nie chcę, nie wezme, nie chcę ko-wa-la! Bo kowal ku -je młotem, a to nie jest wie-la po tem, nie chcę ko-wa - la. W ogrodzie, na wodzie Drobny deszcz pada; Grzeczna panna go zbierała; Matka na nie zawołała: Chceszli kowala? Nie chcę, nie ...
Juliusz Roger, 1863
2
Zaniechanie: próba analizy metodologicznej - Strona 78
Powyższa propozycja pojmowania zdania postaci Jwt chce nie wykonać C" przesądza też o pojmowaniu zdania postaci w tnie chce nie wykonać C". Przyjmuję, żelwt nie chce nie wykonać C wtedy, gdy łącznie spełnione są dwa warunki: 1) ...
Wojciech Patryas, 1993
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Chcenie czyni zmysłowe wrażenie celem, przez pytanie zaś staje się on przedmiotem poznania, tj. problemem. W wyniku tej pytającej aktywności rozumu ów materiał zmysłowy otrzymuje charakter czegoś otwartego. Mogą być dwa modi tego ...
Daniel Roland Sobota, 2012
4
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 35
Ten trzeci sposób intencjonalnego odniesienia do przedmiotu dzięki temu, że w jakiś sposób przenika je chcenie, leży u podstaw działania, a więc i moralności. Tak ten problem ujął Brentano: Wszelkie chcenie ma udział we wspólnym ...
Jan Krokos, 2013
5
W kierunku Boga - Strona 336
czynić to, co go musi doprowadzić do jego posiadania, gdy zaś widzi środki i drogi, wówczas chcenie zamienia się w czyn. Zdecydowanie czynne, swobodne zaangażowanie własnej osoby odróżnia chcenie od zwykłego ...
Bohdan Bejze, 1982
6
Zagadnienie podmiotu moralności - Strona 74
według Schelera w żadnej mierze sprowadzać jej do chcenia. Chcenie należy naj gruntowniej oddzielić od miłości osoby. A zatem i wszystko to, co się rodzi z miłości, jest wewnętrznie jak najściślej oddzielone od chcenia, ...
Pope John Paul II, ‎Tadeusz Styczeń, 1991
7
Kocha-lubi-szanuje: medytacje semantyczne - Strona 169
Chce mi się = czuję, że chcę; nie dlatego, że chcę chcieć. Mam wolę = chcę, dlatego że chcę chcieć. Czy tak? Mówi była więźniarka obozu koncentracyjnego w Ravensbruck: „Walka z głodem zabierała resztę sił: walka z głodnym ciałem o to, ...
Anna Wierzbicka, 1971
8
Traktat Miłosci Boskiey: we dwunastu xięgach - Strona 103
Máfa zas y nicdoílonaía mifosc , ktorey poflrzziy Tama natura w íobie czuiej nie ieft nie infzego, tylko checnie nieiakie bez chcenia, chcçnie cze- goby cheiafa, ále niechee; chcenie nicpîodne, ktore pra- wdziwych nie przynosi owocow ; chcenie ...
François (de Sales), 1751
9
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 51
Zakaz ten pojawia się absolutnie pierwotnie, wyprzedzając jakiekolwiek chcenie ze strony człowieka (przynajmniej chcenie skonkretyzowane w postaci pragnienia określonej wartości); autor Księgi Rodzaju nie mówi przecież, że ludzie w raju ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
10
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 178
Cf chcieC KW CHCENIE (33) sb n chcenie (32), cheienie (1) BielZyw. Pierwsze e jasne, koúcowe pochylone. sg N cheenié (11); -é (2), -(e) (9). O G cheeuiâ (б). О D cheeniu (3). A chceni(e) (5). О I cheeniém (4), cheenim (2); -ém GórnTroas, ...
Stanisław Bąk, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHCENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chcenie w wiadomościach.
1
Czy posłance Raczyńskiej bezprawnie odebrano prawo jazdy?
Tu nie chodzi o moje chcenie czy nie chcenie. Nawet gdybym chciała, to i tak panowie nie mieli prawa zabrać mi prawa jazdy - tłumaczy poseł Raczyńska. «Kontakt 24, Sie 15»
2
Nie lękajcie się. I bądźcie posłuszni [BARTOŚ]
Jeśli jednostka czegoś chce, jej chcenie staje się prawem. Żadna zewnętrzna instancja - państwo, Kościół, partia - nie może naszych pragnień zakwestionować. «Gazeta Wyborcza, Maj 15»
3
Gliwice: miejscowa diecezja ma 6 nowych diakonów
Duch daje nie tylko chcenie, ale daje i moc - przekonywał. Tegoroczni diakoni pochodzą z różnych części diecezji gliwickiej, głównie z dużych parafii miejskich. «Onet.pl, Maj 15»
4
Wielkie chcenie i wielka nadzieja. Co czują kobiety (i ich partnerzy …
Początkowo bazowałyśmy na własnych doświadczeniach. Z czasem doszły spostrzeżenia z warsztatów psychologicznych Wielkie Chcenie prowadzonych przez ... «naTemat, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chcenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/chcenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL