Pobierz aplikację
educalingo
czarowny

Znaczenie słowa "czarowny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CZAROWNY

czarowny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CZAROWNY

darowny · klarowny · lustrowny · manierowny · moderowny · musztrowny · nadsterowny · narowny · nieklarowny · nierowny · polerowny · polwedrowny · porowny · ptak przelotny wedrowny · rowny · samosterowny · smarowny · starowny · sterowny · torowny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CZAROWNY

czarodziej · czarodziejka · czarodziejski · czarodziejsko · czarodziejstwo · czarowac · czarowac sie · czarowanie · czarownica · czarownictwo · czarowniczy · czarownie · czarownik · czarownis · czarowstwo · czarszy · czart · czartak · czartawa · czarter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CZAROWNY

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · bezslowny · bezumowny · bezzyskowny · bojowny · brakowny · brantowny · budowny · warowny · wedrowny · zarowny

Synonimy i antonimy słowa czarowny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «czarowny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CZAROWNY

Poznaj tłumaczenie słowa czarowny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa czarowny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «czarowny».
zh

Tłumacz polski - chiński

富有魅力的
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

glamouroso
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

glamorous
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

आकर्षक
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

فاتن
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

очаровательный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

fascinante
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মুগ্ধকর
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

glamoureux
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

glamor
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

glamourös
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

グラマラス
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

화려한
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

sugeh
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

quyến rũ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கவர்ச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

मोहक
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

göz alıcı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

affascinante
65 mln osób
pl

polski

czarowny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

чарівний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

plin de farmec
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

γοητευτικός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

glansryke
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

glamorösa
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

glamorøse
5 mln osób

Trendy użycia słowa czarowny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CZAROWNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa czarowny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «czarowny».

Przykłady użycia słowa czarowny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CZAROWNY»

Poznaj użycie słowa czarowny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem czarowny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 351
(C Z A R O W N I CZ - CZ A R T. bie Gdmarłünftlerinn, bic tre; Boh. čarodègnice, bozkorka; Carn. zupernèza, zuparniza; Wind. zoperniza, zuperniza, zoprarza; Slavon. csaratariça, vishtica; Bosn. cjarovniça, vracjariça; Ray. cjarownizza, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiéy w ogólności, a ... - Strona 170
gliwości i ducha spekulacji, którym to pierwiastkom handlu i przemysłu starałem się nadać naystosownieyszy kierunek, otrzymałem tak wzniosły rezultat, iakim czarowny i iak go pospolicie ci co byli na miescuzowią, ów utworTomaszowa ...
Antoni Jan OSTROWSKI, 1834
3
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a ... - Strona 170
gliwosci i ducha spekulacü , którym to pierwiastkom haudlu i przemysfu staraïem sie, nadad naystosownicyszy kierunek, otrzymafem tuk wzniosïy rezultat , iakim czarowny i iak go pospolicieci со byli namiescuzowiíi, ów utwor Tomaszo- wa ...
Antoni Ostrowski, 1834
4
Leksykon ortograficzny - Strona 143
... Staw Gasienicowy 0 Czarny Staw pod Rysami czarodziej -ja; -je, -dziei a. -jów, -jom czarodziej ski; -scy zwiazany z czarodziejem; niezwykly. nadprzyrodzony'; czarodziejska moc ziól; czarodziejska rózdzka Î czarowny czarovvac -ruje, -ruje, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
5
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 16
rovné ocè 'oczy majare wlasciwosc rzucania uroku' Piaszno byt S III 311; Czarowne ro- zgi 'rózdzki czarnoksieskie' od Sandomierza po Kolbuszowq MatusiakKw 19. 2. 'zachwycajqcy, mily, uroczy; czarujqcy: Carovnco yuroda pd-wsch ok ...
Mieczys·law Karaś, 1994
6
Slownik gwar polskich - Strona 16
rovné oce 'oczy majace wlasciwosc rzucania uroku' Piaszno byt S III 311; Czarowne ro- zgi 'rózdzki czarnoksieskie' od Sandomierza po Kolbuszowq MatusiakKw 19. 2. 'zachwycajqcy, mily, uroczy; czarujqcy': Carovnco yuroda pd-wsch ok ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Niepokojąca reszta: szkice krytyczne - Strona 188
Czarowny. autobus". Marka. Sohysika1. Autor Malych wierszy wieczornych jako poeta debiutowal w roku 1982 to- mem Korytarz. Ksia.zeczkç te cieplo przyjçla krytyka, choc zbyt wiele uwagi jej nie poswiecila. Dopiero nieco pózniej (przy ...
Mirosław Lalak, 2004
8
Julius Słowacki: Jego zycie I dziela w stósunku do ...
Czarowny widok – czarowne wieczory! Ciebie zachwycał zgiełk ludzi i tęcza, W jaką się ludzkie wiązały kolory Nad błękitnawem morzem w pół obręcza. Jam patrzał w księżyc – co lotem aniołów Puszczał się w błękit – z mogiły popiołów ).
Antoni Małecki, 1901
9
Pisma. Z przedmowạ Piotra Chmielowskiego - Tom 4 - Strona 74
Neapolu. Бoтy (1) Obaez w tomie III-cim str. 266: Do Teófila Janu' tiewíliego. (P. Wyd). 2) Waryant tej trzeciej zwrotki opiewa: Czarowny widok — czarowne wieczory— Ciebie zaehwyca ów zgietk — owa tçcza \V jaka. sie ludzkie wiazaiy kolory ...
Juliusz Słowacki, ‎Piotr Chmielowski, 1900
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 329
«kobieta stara, brzydka, złośliwa* czarownie przysłów, od czarowny: Uśmiechnąć się czarownie. czarownik ni III, DB. -a, N. ~kiem; Im ~icy, DB. -ów «mężczyzna czyniący czary*: Rytualny taniec czarownika. czarowny ~ni, ~niejszy «uroczy, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CZAROWNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo czarowny w wiadomościach.
1
Daria Zaradkiewicz i zespół Tricolage na Dniach Kultury... Daria …
To był czarowny wieczór z piosenką francuską. Wystąpiła Daria Zaradkiewicz, a towarzyszyli jej Paweł Nowak - miłośnik akordeonu i kolekcjoner tych ... «Gazeta Pomorska, Paz 15»
2
Popedałuj z Szurkowskim!
Jeśli pogoda dopisze, a wszystko na to wskazuje, to zapowiada się czarowny dzień, tylko pewnie mogą trochę boleć nogi po przejechaniu 40 km! Tagi:. «Gazeta Pomorska, Wrz 15»
3
Już Cię więcej nie zobaczę...
... którego wysiadła obsypana płatkami śniegu, piękna jak sen czarowny Olga Sawicka. Na jej widok dowodzący nami major wydał komendę: kompania - padnij! «e-Teatr.pl, Kwi 15»
4
Niemoralna propozycja
... „pożyczce” kilku milionów skradzionych z budżetu państwa, jeśli szantażowany polityk zgodzi się „wypożyczyć” mu żonę na czarowny tydzień w Gwadelupie. «Kultura z Wiarą, Mar 15»
5
Huczna studniówka 2015 do białego rana w I LO w Łomży
Mówią, że te symboliczne 100 dni od egzaminu dojrzałości zaważy na losach maturzystów, ale też, żeby tym się nie zamartwiać: w czarowny wieczór, gdy ... «4lomza.pl, Sty 15»
6
Szczypta jazzu, ciut poezji i piękna
Tomasz Kukurba, Tomasz Lato, Jerzy Bawoł na 10. płycie tria swymi pięknymi, niebanalnymi i zróżnicowanymi melodiami prowadzą nas przez czarowny świat ... «Dziennik Polski, Gru 14»
7
Jasełka na wesoło: dylematy diabła, złość Heroda i niesamowici …
Warto na chwilę oderwać się od pędzącej rzeczywistości i wczuć się w ten szczególny, czarowny, rozlewający się na wszystkie serca, świąteczny nastrój. «nowiny.pl, Gru 14»
8
Dlaczego Polacy pokochali pieczenie chleba w domu?
To był czarowny świat – opowiada Piotr Kucharski. W książce znajdziecie w ponad 70 przepisów na różnego rodzaju chleby i bułki, a wszystko napisane tak, ... «Newsweek Polska, Gru 14»
9
Zagubiona Perła Oceanu
... w sercu tego muzułmańskiego kraju jedno jest pewne: ten czarowny świat przeszłości odszedł bezpowrotnie, legł pod gruzami przemocy, bestialstwa i terroru. «Gość Niedzielny, Cze 14»
10
Stanisław i Bronisława Ciuchtowie oraz ich dzieci: Czesława i Lucjan
Pani Czesława do dziś czuje ten czarowny smak, pewnie i owoców z własnych drzew. Wnukowie jak słuchają tych wspomnień, to się pewnie dziwią i są gotowi ... «Kurier Poranny, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Czarowny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/czarowny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL