Znaczenie słowa "czarownica" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CZAROWNICA

czarownica

CO OZNACZA SŁOWO CZAROWNICA

Czarownica

Czarownica – osoba, w niektórych wierzeniach ludowych kobieta, zajmująca się czarną magią, kojarzona z siłami nieczystymi – często z szatanem. W folklorze pojawiają się także dobre czarownice, które zajmują się białą magią. W chrześcijańskich wierzeniach ludowych przyjmowano, że zdolność czarowania nabywa się przez podpisanie umowy z Szatanem. Wiara w czary występuje w mniejszym lub większym zasięgu we wszystkich religiach pozachrześcijańskich, a jako jeden ze składników na marginesie chrześcijańskich wierzeń ludowych: przekonanie o możliwości czarów i lęk przed nimi są bardziej rozpowszechnione niż ich wykonywanie. Pojęcie „czarostwo” pojawiło się dopiero pod koniec średniowiecza, a skutecznym instrumentem, za sprawą którego wiara w czarostwo i czarownice się rozprzestrzeniła, szczególnie wśród prostego ludu, były kazania. Młot na czarownice upowszechnił wśród elity duchowej i świeckiej pojęcie czarostwa i stereotyp czarownicy – kobiety. Wcześniejsza literatura rzadko wskazywała na kobiety jako szczególnie skłonne do czarów, dopiero ta książka i późniejsze prace uczyniły z tego reguły.

TŁUMACZENIE SŁOWA CZAROWNICA

Poznaj tłumaczenie słowa czarownica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa czarownica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «czarownica».

• Tłumacz polski - chiński: 巫婆
• Tłumacz polski - hiszpański: bruja
• Tłumacz polski - angielski: witch
• Tłumacz polski - hindi: डायन
• Tłumacz polski - arabski: ساحرة
• Tłumacz polski - rosyjski: ведьма
• Tłumacz polski - portugalski: bruxa
• Tłumacz polski - bengalski: জাদুকরী
• Tłumacz polski - francuski: sorcière
• Tłumacz polski - malajski: ahli sihir
• Tłumacz polski - niemiecki: Hexe
• Tłumacz polski - japoński: 魔女
• Tłumacz polski - koreański: 마녀
• Tłumacz polski - jawajski: penyihir
• Tłumacz polski - wietnamski: bà phù thủy
• Tłumacz polski - tamilski: சூனிய
• Tłumacz polski - marathi: ग्लॅमरस
• Tłumacz polski - turecki: cadı
• Tłumacz polski - włoski: strega
• polski: czarownica
• Tłumacz polski - ukraiński: відьма
• Tłumacz polski - rumuński: vrăjitoare
• Tłumacz polski - grecki: μάγισσα
• Tłumacz polski - afrikaans: heks
• Tłumacz polski - szwedzki: häxa
• Tłumacz polski - norweski: heks

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CZAROWNICA»

Poznaj użycie słowa czarownica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem czarownica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Czarownica z Radosnej

Zofia Staniszewska jest autorką: - powieści "Czarownica z Radosnej" (2008) i "Moja les" (2010); - bajek - współpracuje z pismem dla dzieci "Świerszczyk", wydawnictwem Zielona Sowa i Publicatem; - dramatów - sztuce teatralnej ...

Zofia Staniszewska, 2014

Historia Czarów i Czarownic

WSTĘP GŁUPSTWA NA TEMAT CZAROWNIC – Mamy czarownicę! – krzyczy motłoch mieszkający w pewnej średniowiecznej angielskiej miejscowości. Prowadzą kobietę odzianą w łachmany, której założono na głowę dziwaczną czapkę, ...

Jesús Callejo, 2013

Malutka Czarownica

A little witch has to prove that she is a "good" witch, and she tries hard. She and her crow have many adventures, but the little witch finds her way.

Otfried Preußler, 2009

Biała czarownica

In the book, "The white witch : my adventures in Africa", Ilona Maria Hilliges recounts her experiences as a white woman in Nigeria and the powerful attraction of a different culture, full of both magic and political corruption.

Ilona Maria Hilliges, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CZAROWNICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo czarownica w wiadomościach.

"To klasyczne nawiedzenia przez złe duchy." Czarownica zaklina …

Joey Talley to amerykańska czarownica mieszkająca w Marin County. Często współpracuje z firmami z Doliny Krzemowej. Jej zaklęcia chronią komputery wielu ... «Wirtualna Polska, Sie 15»

Simona Kossak - czarownica, którą pokochały zwierzęta

Mówili o niej "Czarownica" albo "Królowa Puszczy", bo mieszkała z dzikimi zwierzętami i przyjaźniła się z krukiem. Ptak był złodziejem, atakował rowerzystów i ... «Polskie Radio, Cze 15»

Film "Czarownica" doczeka się kontynuacji. Nie wiadomo czy w …

Wytwórnia Disneya przygotowuje się do produkcji drugiej części filmu "Czarownica". Film z Angeliną Jolie odniósł światowy sukces. Póki co powstaje ... «Wiadomosci 24, Cze 15»

REGULAMIN KONKURSU "CZAROWNICA"

1. Konkurs "CZAROWNICA", zwany dalej "Konkursem", organizowany jest przez GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie, Os. Teatralne 9A, ... «Interia, Lis 14»

"Czarownica" z Angeliną Jolie od dziś na Blu-ray, Blu-ray 3D i DVD

Zrealizowana z niezwykłym rozmachem mroczna baśń "Czarownica" – będąca wariacją na temat animowanej "Śpiącej królewny" – to jeden z największych ... «FilmWeb, Paz 14»

"Czarownica": oto laureaci konkursu

5 czerwca zakończył się konkurs związany z filmem "Czarownica". Poniżej załączamy listę laureatów. Bardzo dziękujemy za udział i serdecznie gratulujemy! «Onet.pl, Cze 14»

Angelina czarownicą. Jak Disney porzucił kobiety, które nienawidzą …

"Czarownica" z Angeliną Jolie pokazuje, że wytwórnia Walta Disneya wreszcie dojrzała - i zabrała się za naprawianie błędów przeszłości. Wreszcie baśń, która ... «Gazeta Wyborcza, Cze 14»

"Czarownica": Angelina Jolie kradnie show

"Angelina Jolie kradnie show. Za 'Czarownicę' zasługuje na nominację do Oscara!' – napisał Marek Kuprowski z Gazeta.pl, a jego słowa potwierdzili widzowie, ... «Onet.pl, Cze 14»

Czarownica ***

"Zła Czarownica" nie zawsze była zła. Wprawdzie od urodzenia nosiła groźne imię Diabolina, ale była sympatyczną, radosną wróżką, miłą i rezolutną ... «Gazeta Wyborcza, Maj 14»

"Czarownica": nie taka wiedźma zła, jak ją malują - recenzja

"Czarownica" Roberta Stromberga to aktorska wersja słynnej disneyowskiej „Śpiącej Królewny” Clyde'a Geronimi z 1959 roku, tyle że opowiedziana w ... «Onet.pl, Maj 14»