Znaczenie słowa "detektyw" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DETEKTYW

detektyw

CO OZNACZA SŁOWO DETEKTYW

Detektyw

Detektyw: ▪ Tytuł zawodowy osoby świadczącej usługi detektywistyczne. ▪ Utajniony pracownik policji zajmujący się czynnościami śledczymi w sposób dyskretny. Termin „detektyw” pochodzi od detego co oznacza odkryć, wykryć, wyjawić. Detektyw to potocznie osoba prowadząca śledztwo metodami niejawnymi, która posiada licencję na taką działalność w ramach prywatnego biura śledczego. Terminem stosowanym wobec osób prowadzących prywatne śledztwa jest termin private detective. Zakres pojęciowy określenia detektyw w Polsce różni się znacznie od łacińskiego i amerykańskiego określenia definiującego jego zadania. W Polsce pojęcie detektywa odnoszone jest wyłącznie do prywatnych detektywów, podczas gdy w terminologii anglosaskiej mianem detektywa określa się także funkcjonariusza policji służby operacyjno-rozpoznawczej i dochodzeniowo-śledczej. W Polsce usługi detektywistyczne mają stosunkowo krótką historię. Agencje detektywistyczne i prywatny sektor ochrony pojawiły się bowiem w okresie przemian ustrojowych na początku lat 90. Wtedy to przepisy ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r.

TŁUMACZENIE SŁOWA DETEKTYW

Poznaj tłumaczenie słowa detektyw na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa detektyw na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «detektyw».

• Tłumacz polski - chiński: 侦探
• Tłumacz polski - hiszpański: detective
• Tłumacz polski - angielski: detective
• Tłumacz polski - hindi: जासूसी
• Tłumacz polski - arabski: المحقق
• Tłumacz polski - rosyjski: детектив
• Tłumacz polski - portugalski: detetive
• Tłumacz polski - bengalski: গোয়েন্দা
• Tłumacz polski - francuski: détective
• Tłumacz polski - malajski: detektif
• Tłumacz polski - niemiecki: Detektiv
• Tłumacz polski - japoński: 探偵
• Tłumacz polski - koreański: 형사
• Tłumacz polski - jawajski: detektif
• Tłumacz polski - wietnamski: thám tử
• Tłumacz polski - tamilski: துப்பறியும்
• Tłumacz polski - marathi: पोलिस
• Tłumacz polski - turecki: dedektif
• Tłumacz polski - włoski: investigativo
• polski: detektyw
• Tłumacz polski - ukraiński: детектив
• Tłumacz polski - rumuński: detectiv
• Tłumacz polski - grecki: ντετέκτιβ
• Tłumacz polski - afrikaans: speurder
• Tłumacz polski - szwedzki: detektiv
• Tłumacz polski - norweski: detektiv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DETEKTYW»

Poznaj użycie słowa detektyw w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem detektyw oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bystry detektyw - Strona 86

To jest prywatny detektyw, wynajęty przeze mnie do odszukania Moniki. — Agencja detektywistyczna „Bystry detektyw” Eryk Kapustka — przedstawiłem się grzecznie. — Aha — skinął głową policjant. — Obawiam się jednak, że pańska ...

Patryk Nowodworski, 2013

Zośka Detektyw

Ja, Zośka Detektyw, podejrzewam, że złodziej jest wśród nas! Parę osób nerwowo wciągnęło powietrze. – To straszne! – powiedziała Zosia A. Zosia kiwnęła głową. Też tak sądziła. A jednocześnie była to wielka sprawa! Po prostu prawdziwe ...

Lara Bergen, 2014

Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa

Pani, która odebrała telefon w szkole dla detektywów, przerwała mi w pół słowa. –Jakiemasz ocenyz chemii? – spytała. Zpewnością chciała mnie zaskoczyć, ale zapomniała, że w podstawówce nie ma chemii, więc nie zbiła mnie z tropu.

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010

Detektyw Kefirek rozgryza prawnusia

Małgorzata Strękowska-Zaremba. A testament był, gdzieśbył. Nawet pytała mnie oniego jakaś prokurator, dzwoniła wczoraj, prokurator... Pełnia?... –Pełka!Ico?! Dałajejpani ten testament?! –Obiecałam,że zastanowię sięnad miejscemjego ...

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2012

Detektyw Kefirek śledzi śledzia

Małgorzata Strękowska-Zaremba. Na dworcu w Białymstoku miał czekać na mnie wujek Bogdan. Autobusy dalekobieżne nie dojeżdżały do miejscowości, w której mieszkał. Widoki za oknem niespecjalnie mnie interesowały, wróciłem więc do ...

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013

Detektyw Kefirek i pierwszy trup

Ostatnio wydała książki Złodzieje snów (2008) oraz Filipek irodzina (2010); ta pierwsza została wpisanana Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej. Detektyw Kefirek i pierwszy trup to dalszyciąg przygód bohatera książki Detektyw Kefirekna ...

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011

Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...

Rzecz o detektywach XIX i XX wieku, pasjonująca wędrówka po dziejach literatury i kultury.

Tadeusz Cegielski, 2015

Serwacy Wilkierz, detektyw prywatny

Powieść kryminalno-satyryczna o porwaniu pisarza

Tadeusz Stępowski, 1973

Detektyw przyrody: miasto, park, zoo

i, ‎Agencja Wydawnicza Morex - 2013 - ‎Brak podglądu