Znaczenie słowa "godziwy" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GODZIWY

godziwy

TŁUMACZENIE SŁOWA GODZIWY

Poznaj tłumaczenie słowa godziwy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa godziwy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «godziwy».

• Tłumacz polski - chiński: 公平
• Tłumacz polski - hiszpański: feria
• Tłumacz polski - angielski: fair
• Tłumacz polski - hindi: मेला
• Tłumacz polski - arabski: معرض
• Tłumacz polski - rosyjski: ярмарка
• Tłumacz polski - portugalski: feira
• Tłumacz polski - bengalski: ন্যায্য
• Tłumacz polski - francuski: juste
• Tłumacz polski - malajski: berpatutan
• Tłumacz polski - niemiecki: fair
• Tłumacz polski - japoński: フェア
• Tłumacz polski - koreański: 박람회
• Tłumacz polski - jawajski: padha
• Tłumacz polski - wietnamski: hội chợ
• Tłumacz polski - tamilski: நியாயமான
• Tłumacz polski - marathi: सुंदर
• Tłumacz polski - turecki: adil
• Tłumacz polski - włoski: fiera
• polski: godziwy
• Tłumacz polski - ukraiński: ярмарок
• Tłumacz polski - rumuński: echitabil
• Tłumacz polski - grecki: έκθεση
• Tłumacz polski - afrikaans: billike
• Tłumacz polski - szwedzki: verkligt
• Tłumacz polski - norweski: rettferdig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GODZIWY»

Poznaj użycie słowa godziwy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem godziwy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kościelna wiosna

mamy pok ady,do których wystarczy sięgnąć. Na przyk ad Ko9ció uczy od wieków o tak zwanych superflua, czyli dobrach, które się zgromadzi o ponad godziwy stan posiadania. Kto9 powie: co znaczy ...

Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013

Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 382

Współudział formalny w żadnym przypadku nie jest godziwy. - Natomiast współudział materialny i bierny może być w pewnych okolicznościach dopuszczalny. Jako współudział materialny rozumiemy taki współudział, w którym współmałżonek ...

Krzysztof Gryz, 2008

Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 634

GODZIWY mówi się o tem , co się d/ieje bez obrazy nietylko prawa, ale i sumienia, czyli co się godzi. Częściej używa się z przeczeniem niegodziwy, w znaczeniu bardzo złego. Mówi się: zysk godziwy, dochód godziwy, używać środków go ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 84

84 GODZIWE - GOGRABIA. GOGRABSTWO - G 0 ... Niemc. P. P. 118. GODZIWE, ego, n. subst. rodzaj danniczy w przy- wilejach ksiaiat naszych. Nar. ... GODZIWY, a, e, — ie adv., godziJy, wolny, niezakazany, frei), erlaubt, mroerroejjrt. Sorab.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 109

320 ) Godziwie , uczciwie . – Godziwie postępując nie czynimy nic złego , uczciwie , czynimy dobrze ; godziwy zysk nie obrazi nikogo , zuczciwy zjedna szacunek naszéj staranności , w pierwszym razie nie obrażamy prawa , w drugim ...

Kazimierz Brodziński, 1844

Rys krótki historyi ludu żydowskiego w Europie, jako wstęp ... - Strona 54

Gdyby w szrankach godziwego zarobku, jaki sam z siebie stan tenże nastręcza, byli się ograniczyli, zapewne i powszechny uzytek i wspólna dogodność" uszlachetniałaby cel i powołanie onegoż. Ale ziściwszy istotnie na Europie ten olbrzymi ...

Antoni Stadnicki, 1834

Dywersyfikacja źródeł dochodów ludności wiejskiej: - Strona 57

O ekonomicznym sukcesie właścicieli wielu pojedynczych gospodarstw rolnych decyduje sprzedaż wytworzonego towaru lub usługi po cenie, która nie tylko zagwarantuje zwrot poniesionych nakładów, ale także godziwy zysk. W momencie ...

Andrzej Kaleta, 2008

Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 79

Klasy działań magicznych Czynnik nad- | Cel zabiegu 212 | ---- Demon | niegodziwy | czary – czarna magia, czarownik rzucający klątwę na współplemieńca, pakt z diabłem Demon | godziwy | egzorcyzmy, ochrona przed złymi duchami, ...

Kamil Kaczmarek, 2007

(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...

ych Mał4on4oz ? - - O. Każdy Paroch, w ktorey w pifywać powinien Jmiona \ \vzew\"ka Małżonkow, dwoch albo 3. i fwoie włafne iako [wiadka wielkiey wagi. Tudzież Mieyfce i dzień zaciągnionego Małżenftwa. Conc. Trid. » - P. #zali to godziwy ...

Tymoteusz Szczurowski, 1792

HIV/AIDS - prawa człowieka w miejscu pracy - Strona 66

... godziwy zarobek i równe wynagrodzenie za pracê o równej wartoœci. Natomiast Europejska karta spo3eczna w art. 4, zatytu3owanym Prawo do sprawiedliwego wynagrodzenia, pod lit. b) nakazuje pañstwom-stronom uznanie prawa ...

Andrzej Kijowski, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GODZIWY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo godziwy w wiadomościach.

Sprzedaż zapalniczek przynosi handlowcom godziwy zysk

Małe i niepozorne zapalniczki używane każdego dnia przez miliony palaczy papierosów to atrakcyjny produkt w branży FMCG, który przynosi handlowcom ... «DlaHandlu.pl, Sty 15»

MF: podatek od wydobycia kopalin - dobry dla państwa, godziwy dla …

Podatek od wydobycia niektórych kopalin pozwolił uzyskać państwu rentę surowcową, a z drugiej strony zapewnił KGHM godziwe zyski - przekonywał ... «Gazeta Wyborcza, Wrz 14»

W Sejmie o weteranach opozycji. "Zapewnić godziwe warunki życia …

Celem ustawy jest zapewnienie im godziwych warunków życia i należnego szacunku - powiedział podczas piątkowej debaty w Sejmie przedstawiciel ... «TVN24, Cze 14»

Piotr Dahlig: sięgajmy do Kolberga jak do codziennej strawy!

Podczas lektury Kolberga uspokajamy się, widząc, że w minionych wiekach ludzie też sobie radzili i żyli w sposób godziwy - opowiadał gość Marii Baliszewskiej ... «Polskie Radio, Maj 14»

Debiut giełdy dał "godziwy zysk"

Wtorkowy debiut akcji Giełdy Papierów Wartościowych dał godziwy zysk inwestorom - uważają obecny prezes GPW Ludwik Sobolewski i pierwszy jej szef ... «Polskie Radio, Lis 10»