Pobierz aplikację
educalingo
inkrustacja

Znaczenie słowa "inkrustacja" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INKRUSTACJA

inkrustacja


CO OZNACZA SŁOWO INKRUSTACJA

Inkrustacja

Inkrustacja - proces lub technika związany lub związana z odkładaniem lub nakładaniem jakiegoś materiału na pewnej powierzchni lub w jej wnętrzu. ▪ inkrustacja ▪ inkrustacja ▪ inkrustacja Zobacz też ▪ adkrustacja...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INKRUSTACJA

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INKRUSTACJA

inkongruencja · inkonweniencja · inkorporacja · inkorporacyjny · inkorporowac · inkorporowanie · inkrecja · inkret · inkrety · inkrust · inkrustator · inkrustatorstwo · inkrustowac · inkrustowanie · inkrutowiny · inkryminacja · inkryminowac · inkryminować · inkryminowany · inkub

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INKRUSTACJA

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

Synonimy i antonimy słowa inkrustacja w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inkrustacja» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INKRUSTACJA

Poznaj tłumaczenie słowa inkrustacja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inkrustacja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inkrustacja».
zh

Tłumacz polski - chiński

结壳
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

incrustación
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

incrustation
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

ईन्कस्र्स्तैषेण
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

طبقة خارجية
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

инкрустация
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

incrustação
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বাঁধান
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

incrustation
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

inlay
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Verkrustungen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

付着物
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

피각
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

inlay
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thói quen
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இழைகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

जडावाचे काम करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

dolgu
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

incrostazione
65 mln osób
pl

polski

inkrustacja
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

інкрустація
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

încrustare
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

περισκλήρυνση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

omkorsting
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

inkrustation
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

incrustation
5 mln osób

Trendy użycia słowa inkrustacja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INKRUSTACJA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inkrustacja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inkrustacja».

Przykłady użycia słowa inkrustacja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INKRUSTACJA»

Poznaj użycie słowa inkrustacja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inkrustacja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sztuka Japonśka: w zbiorach polskich - Strona 43
Stop shibuichi, dekoracja w reliefie, inkrustacja shakudö i zlotem, 3,6x1,9 cm (kashira); 3,9x2,4 cm (fuchi). Sygn.: „Masaaki Ishiguro". Muzeum Narodowe w Krakowie, z kolekcji Leona Kostki. Nr inw. Vl-6330, VI-6332. 138. Okucia rçkojesci ...
Zofia Alberowa, 1988
2
Konfiskaty warszawskich zbiorów publicznych po Powstaniu ...
Sztucer niemiecki z pobojczykiem, na łożu — inkrustacja z kości słoniowej. 4. Sztucer niemiecki z inkrustacją z kości słoniowej. 5. Sztucer niemiecki, dubeltówka, z inkrustacją na łożu z kości słoniowej z pobojczykiem. 6. Sztucer francuski ...
Zofia Strzyżewska, 2000
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 259
M. B. inkrety, D. inkretów; zob. hormon. inkrustacja z laciñskiego incrustario; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. inkrustacji, Í. mn. M. B. inkrustacje, D. inkrustacjillinkrustacyj; dla zn. 3. i 4. bez l. mn. ; forma inkrustacyj przestarzala; 1. artystyczny „technika ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
Widzimy tu, że zaprawianie tradycyjne podniosło wschody o 30% a inkrustacja Polikrustem o 40%. Doświadczenie polowe przeprowadzone w Skierniewicach wykazało przewagę inkrustacji Polikrustem nad zaprawianiem tradycyjnym (tab. 5).
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1989
5
Obróbka drewna w staroźytnej Greji - Strona 121
Inkrustacja ze szkła61, szlachetnych kamieni, metalu, bursztynu e2, kości słoniowej 63 i innych materiałów była techniką znaną stolarstwu egipskiemu od okresu Starego Państwa. W obróbce drewna kultury egejskiej stwierdzona jest ona dla ...
Aleksandra Wąsowicz, 1966
6
Bibliotheca antiqua - Tomy 4-7 - Strona 121
Inkrustacja ze szklą 61, szlachetnych kamieni, metalu, bursztynu 62, kości słoniowej 63 i innych materiałów była techniką znaną stolarstwu egipskiemu od okresu Starego Państwa. W obróbce drewna kultury egejskiej stwierdzona jest ona dla ...
Ludwika Press, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1964
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 342
Ыт «metoda zdobnicza»: Spe- cjalista od inkrustacji. Stól zdobiony technika inkrustacji. 2. «motyw zdobniczy wykonany Ц technika»: Misterne inkrustacje. □ I. z czegos: Inkrustacja z kosci sioniowej. inkrustowac [wym. igkrustowac, rzad.
Andrzej Markowski, 2004
8
Zbiory starożytności: katalog wystawy - Strona 32
21 Okrągły element inkrustacji architektonicznej, ozdobiony ośmiopłatkową rozetą z guzkiem pośrodku. Spód gładki z dwiema skrzyżowanymi wyżłobinami. Nowe Państwo (XIV — XII w. p.n.e. ?). Fajans biały, niebieskoszary i żółty. Sr. 8,4 cm.
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Jerzy Kubczak, 1983
9
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, ... - Strona 463
y (-1er, -lest) atramentowy: poplamiony atra- menlem In-laid ['inleid) inkrustowany: ~ work inkrustacja / in-land 1. adj. ['inland] l^dow)'. sródlq- dowy; krajowy: 2. adv. [in'lxnd] w glab kraju Inh l.iJu: £ 'Rev-e-nue Brt. urzad m skarbowy, fiskus m ...
Langenscheidt, 2003
10
Pałac Ostrogskich
... piękna, bez żadnego podtekstu materialnego – ani handlowego (że niby jednak w końcu sprzeda to Japończykowi), ani snobistycznego (że nie będzie się ta kurwa pyszniła topazową inkrustacją swych felg, nawetnie wie,co jamam wdomu).
Tomasz Piątek, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INKRUSTACJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inkrustacja w wiadomościach.
1
„Ratujmy chorych na śpiączkę” Spotkanie muzyczne z Ewą Blaszczyk
Inkrustacja zdjęciami filmowymi. • Recital Ewy Błaszczyk Biografia Ewy Błaszczyk jest doskonale znana – śmierć męża, choroba córki, walka o jej życie, później ... «Gazeta Olsztyńska, Paz 15»
2
Wrześniowa recesja
Było warto, bowiem na końcu kołyszącej się z lekka kładki czekała na mnie malownicza inkrustacja wodnego zwierciadła, w postaci nieco już przebrzmiałych ... «Foto, Wrz 14»
3
Pomruki burzy, czyli nowości z berlińskich targów IFA
Skóra węża wodnego - białego lub czarnego - inkrustacja lapis-lazuli lub tygrysim okiem, perłami bądź onyksem. I do tego szafirowy, wygięty ekran. «Gazeta Wyborcza, Wrz 14»
4
Narciarski rzemieślnik
Zabawa słojami, inkrustacja różnymi gatunkami drewna, także tak egzotycznymi jak oliwka czy eukaliptus, wreszcie możliwość łączenia wielu elementów. (...). «Puls Biznesu, Gru 13»
5
Zgubiłam, zgubiłem, zgubiono… Zguby latami czekają na swoich …
W magazynie znajdują się również piękne, masywne klucze, najprawdopodobniej kościelne, co sugeruje religijna inkrustacja całego narzędzia. Zalega u nas ... «info.elblag.pl, Lut 13»
6
Ręka do uratowania. Chirurdzy dokonują cudów
Był on w ścięgnach, skórze, kościach - całość wyglądała niesamowicie, jak inkrustacja. A my cierpliwie ten kit wyciągaliśmy, kawałek po kawałeczku. Nie można ... «Nowa Trybuna Opolska, Lis 10»
7
Alternatywna ochrona
Inkrustacja - polega na pokryciu nasion zaprawą za pomocą płynnych środków zwiększających przyczepność. Wokół nasion wytwarzają się powłoki polimerowe ... «Wiadomości Rolnicze, Mar 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inkrustacja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/inkrustacja>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL