Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incrustación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INCRUSTACIÓN

La palabra incrustación procede del latín incrustatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INCRUSTACIÓN

in · crus · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCRUSTACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCRUSTACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incrustación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Inlay

Incrustación

Wkładka jest działaniem i efektem obejmującym skałę, zwierzę lub warzywa, ze skorupą substancji mineralnych porzuconą przez wodę, która zawiera ją w roztworze. Najczęstszymi inkrustacjami są skały wapienne. Po nasyceniu dwutlenkiem węgla, woda może rozpuścić ilość węglanu wapnia równą 0.000.9 swojej masy. Ta sól przekształca się w węglan, który ze względu na niestabilność chemiczną odłącza się: dwutlenek węgla jest uwalniany, a węglan wapnia osadza się na powierzchniach, na których przepływa woda. Tak więc mokre przedmioty zanikają w miarę jak ciekły wapno staje się coraz ciekły. Ten sam proces chemiczny jest ponadto tym, który powoduje powstanie tufów, stalaktytów, stalagmitów i innych mineralnych concretions. Una incrustación es la acción y el efecto de cubrirse una roca, un animal, o un vegetal, con una costra de sustancia mineral abandonada por el agua que la contiene en disolución. Las incrustaciones más frecuentes son las de naturaleza calcárea. Una vez saturada de gas carbónico, el agua puede disolver una cantidad de carbonato de calcio equivalente a 0,000.9 de su masa. Esa sal se convierte en carbonato que, en razón de su inestabilidad química, se disocia: el gas carbónico se desprende y el carbonato de calcio queda depositado en las superficies sobre las cuales discurre el agua. Así, los objetos mojados acaban por desaparecer bajo una costra calcárea cada vez más liquida. Ese mismo proceso químico es, por lo demás, el que da lugar a la formación de tobas, de estalactitas, estalagmitas y otras concreciones minerales.

Definicja słowa incrustación w słowniku

Definicja osadzania w hiszpańskim słowniku jest osadzeniem akcji. Inne znaczenie osadzania w słowniku jest również osadzone. La definición de incrustación en el diccionario castellano es acción de incrustar. Otro significado de incrustación en el diccionario es también cosa incrustada.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incrustación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCRUSTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCRUSTACIÓN

incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente
incruento
incrustante
incrustar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCRUSTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa incrustación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incrustación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCRUSTACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa incrustación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incrustación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incrustación».

Tłumacz hiszpański - chiński

镶嵌
1,325 mln osób

hiszpański

incrustación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

incrustation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ترصيع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

инкрустация
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

incrustação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাঁধান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

incrustation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

inlay
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Inlay
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

インレイ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

상감
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

inlay
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự cẩn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இழைகள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जडावाचे काम करणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dolgu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

intarsio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

intarsja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

інкрустація
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mozaicar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψηφιδωτό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

inlegsel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inlay
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

innlegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa incrustación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCRUSTACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incrustación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incrustación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incrustación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCRUSTACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incrustación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incrustación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incrustación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCRUSTACIÓN»

Poznaj użycie słowa incrustación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incrustación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
La asimetría puede de hecho concebirse como un conjunto de posibilidades determinadas por el grado de incrustación de la subordinada en la principal (cfr. Lehmann 1988). Vistas así las cosas, podemos establecer de manera relativa si  ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
2
Corrosión, degradación y envejecimiento de los materiales ...
... Corrosión Corrosión Corrosión Anhídrido Carbónico Corrosión Corrosión Corrosión Corrosión Dureza temporal Incrustación Incrustación Incrustación Incrustación Dureza permanente ------- Incrustación Incrustación Incrustación Alcalinidad ...
Francisco J. Pancorbo, 2011
3
Atlas de Preparaciones en Prótesis Dental Fija
EL. RETENEDOR. INTRACORONAL. EN. ANTERIORES. (Incrustación. de. clase. III). El retenedor intracoronal es aquel que en su mayor parte o totalmente está cerrado en el contorno de la corona y cuya fuerza de retención es efectiva ...
Alberto Monturiol Varani, 2003
4
Premiere 6 para PC/MAC
La ventana Matee se utiliza con determinados tipos de incrustación. -3 Para aplicar un zoom a la zona Sample, seleccione la herramienta \"!>mwí y haga clic en la imagen. Puede aumentar hasta 10 veces la imagen inicial. Para efectuar un ...
Vv.aa, 2002
5
Diseño creativo HTML.2: manual de diseño práctico para Internet
Tanto Netscape como Microsoft están ofreciendo la "incrustación de fuentes" en las versiones 4.0 de sus navegadores. Por desgracia para nosotros, Netscape y Microsoft compiten en este terreno y cada uno ofrece distintas tecnologías de ...
Lynda Weinman, William Weinman, 2002
6
Microsoft Office XP 8 en 1
incrustación. Se preguntará cuándo es mejor vincular y cuándo debe incrustar. Esto depende realmente del tipo de información que desee colocar en un archivo determinado. Los objetos dinámicos (la información entre ellos se actualiza ...
Joe Habraken, 2001
7
Corrosión y preservación de la infraestructura industrial:
Éstos son clasifcados no sólo como incrustación, sino también como lodos suaves, productos de corrosión y productos biológicos, y muchas veces están mezclados como materiales multfases. Los principales minerales formados y ...
Benjamín Valdez Salas, Michael Schorr Wiener, 2013
8
La necrópolis de Medellín
86H/4-33b Placa lisa M31. 86H/4-34 Pieza de incrustación M45. 86H/4-35 Pieza de incrustación M44. 86H/4-36 Pieza de incrustación M46. 86H/8-2 Cacha de cuchillo M58. 86H/En16-1 Astrágalo M100. 86H/20-5 Pieza de incrustación M47.
‎2008
9
Las expresiones locales de la globalización: México y España
Los distritos industriales y la incrustación social del comportamiento económico Uno de los principales atributos de los distritos industriales, destacado particularmente en los análisis de las experiencias italianas, es la fuerte interdependencia ...
‎2003
10
Sociología económica, una investigación sistemática:
Sin embargo, en el proceso, la «incrustación» se convirtió en un enfoque global que podía aplicarse de forma útil a un gran número de situaciones. El propio Granovetter reconoce este hecho. En diálogo con Brian Uzzi, el cual había ...
Alejandro Portes, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCRUSTACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incrustación w wiadomościach.
1
Zafiros azules, diamantes, oro y esmeraldas conservan dos armas ...
Se trata de dos rifles de grueso calibre, tipo AK-47, ambos están bañados en oro puro con detalles de zafiros azules, incrustación de diamantes y esmeraldas, ... «La Tribuna.hn, Sie 16»
2
Vídeo más PaaS, fenómenos que se unen para simplificar la ...
Pero su potencial “no se limita a una única solución para una necesidad específica de la industria”, continúa Winther. “Al simplificar mucho la incrustación de ... «Silicon ES, Sie 16»
3
El hueso con el que Sandino se hizo un anillo
"Sandino llevaba en el índice un anillo de oro con una extraña incrustación: un huesecillo. Provenía éste de la frente de Teresa, malamente herida por la ... «El Faro, Sie 16»
4
Contenedor se incrusta en una fachada
Incrustación es una propuesta que aborda la fuerte relación entre la producción artística y el comercio; que invita tanto a pensar en la representación y el objeto ... «Confidencial Colombia, Lip 16»
5
La triste historia del ex arquero Pablo Larios
“Mira, a final de cuentas yo tuve una Ieve incrustación en la drogas (cocaína), de ahí fue donde me cayó el virus”, afirma Larios. “No es muy aconsejable ... «El Cinco, Kwi 16»
6
Apple podría permitir la incrustación de Mapas en cualquier web en ...
Apple podría permitir la incrustación o embebido de Mapas en la web pública tal y como lo hace Google, según se desvela en la pagina de localización del ... «DescubreApple, Kwi 16»
7
Destellos de plata y piedras preciosas
1- Anillo con incrustación de pieza redonda en resina natural color rojo y ... 2- Anillo con baño de plata e incrustación central de resina natural en tono turquesa. «La Prensa Gráfica, Mar 16»
8
Astillero se engancha a la Autovía del Agua
Los datos actuales arrojan unos índices de 11 grados franceses de dureza y 0.07 de incrustación. Por parte del Ayuntamiento de Astillero se agrade la ... «El Diario Montanes, Lut 16»
9
Así vivimos el Rayo Vallecano-Málaga
Los vídeos contenidos en este artículo han sido extraídos de redes sociales utilizando los métodos de incrustación proporcionados por las mismas. «El Desmarque, Gru 15»
10
Kendall Jenner admite que tiene piercing
... vestido blanco, detrás del que también se notó lo que parecía ser un “piercing”, decidió sincerarse e incluso admitió que tiene una incrustación de metal en el ... «Tiempo.hn, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INCRUSTACIÓN

incrustación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incrustación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/incrustacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z