Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "утреня" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УТРЕНЯ

утреня  [utrenya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УТРЕНЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «утреня» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa утреня w słowniku

rano i, tak Nabożeństwo kościelne, rządzone wcześnie rano; małżeństwo W Brackim klasztorze zawołano do poranka (N.-Lev., I, 1956, 361). утреня, і, ж. Церковна служба, що правиться рано-вранці; заутреня. В Братському монастирі задзвонили на утреню (Н.-Лев., І, 1956, 361).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «утреня» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УТРЕНЯ


жареня
zharenya
тхореня
array(tkhorenya)
цареня
array(tsarenya)
щуреня
array(shchurenya)
ютреня
array(yutrenya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТРЕНЯ

утрапляти
утрата
утратити
утратитися
утратний
утратно
утрачати
утрачатися
утрачений
утрейтє
утретє
утридешева
утридорога
утриконь
утриманець
утриманка
утримання
утриманство
утриманський
утримати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТРЕНЯ

баденя
байстрюченя
блазеня
бровеня
будниченя
бусленя
білченя
бісеня
ведмеденя
верблюденя
вижленя
внученя
вовченя
вороненя
враженя
вуженя
вутеня
гавеня
гаденя
гадюченя

Synonimy i antonimy słowa утреня w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «утреня» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УТРЕНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa утреня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa утреня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утреня».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

primo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

prime
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रधान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عدد أولي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

утреня
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

primordial
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মৌলিক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

premier
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Perdana
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Primzahl
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

プライム
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

프라임
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Esuk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nguyên tố
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரதம
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मुख्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

asal
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

primo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

liczba pierwsza
50 mln osób

ukraiński

утреня
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

prim
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Prime
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eerste
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Prime
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prime
5 mln osób

Trendy użycia słowa утреня

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УТРЕНЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «утреня» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa утреня w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТРЕНЯ»

Poznaj użycie słowa утреня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утреня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вечерня. Утреня: [пер. с англ.]
Религиозное издание предназначено для верующих и ищущих путь к вере
Антоний Блум А. Б., 2010
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
3 НЕД1ЛЯ Нед1ля: Утреня: Мр. 16,9-20 Сл. Божа: Рм. 5,1-10 Мт. «,22-33 Понед1лок: Рм. 9,18-33 Мт. 114-15 В1второк: Рм. 10,11-11,2 Мт. 11,16-20 Середа: Рм. 11,2-12 Мт. 11,20-26 Четвер: Рм. 11,13-24 Мт. 11,27-30 П'ятницл: Рм. 11 ...
Іван Хоменко, 1963
3
Лубочная библия: язык и текст - Сторінка 346
1 Минея 11 декабря, утреня, 2-й канон Праотцев, песнь 7. 2 Минея 18 января, утреня, канон Кириллу Александрийскому, песнь 6. 3 Триодь Постная, 5 неделя Великого поста, четверг, Канон Андрея Критского, песнь 6. 4 Постная ...
Александра Плетнева, 2014
4
Регент: судьба и служение. Протоиерей Михаил Фортунато
Крестный ход сопровождается пением стихиры «Воскресение Твое, Христе Спасе, ангеЛИ поют на небесех». Пасхальная утреня открывается возгласом «Слава Святей И единосушней и нераздельней Троице, всегда, ныне И ...
Наталья Балуева, ‎Николай Денисов, 2014
5
Агиология
Елена Никулина. 123 Минея Общая. Служба апостолу. Утреня. Канон апостолу. Песнь 1. Вернуться 124 Цветная Триодь. Попразднство Пятидесятницы. Среда. Утреня. Стихира на стиховне. Вернуться 125 Цветная Триодь.
Елена Никулина, 2014
6
Русская духовная культура: Учебник для студентов среднего ...
После чего сразу начинается вторая часть Всенощного бдения – Утреня. Окончание Вечернии начало Утрени оглашается колокольным звоном. Рождество Христово. Суздаль. XVI в. Утреня. На Утрени возносится благодарность ...
Барковская Светлана Петровна, 2013
7
Православная энциклопедия - Сторінка 275
Утреня — одно из общественных богослужений, совершаемых в приходских храмах сразу после вечерни. Она может быть праздничной, вседневной или пасхальной. Праздничная утреня соединяется с великой вечерней, ...
Елена Львовна Исаева, 2010
8
Волчье логово
Глава. VIII. Парижская. утреня. Бывают такие слова,которые вас совершенноошеломляют: до того они резки, до того неожиданны, чтонанихможноответить только ударом. Именно такое действие произвели на меня слова мсье ...
Стэнли Джон Уаймен, 2014
9
Opis južnoslovenskih ćirilskih rukopisa
47': уторак )утрен>а, л. 49: уторак вечерн>а, л. 50': среда ¡утренл, л. 52: среда вечерня, л. 53: четвртак ¡утреня, л. 55: четвртак вечерня, л. 56: петак ¡утреня, л. 58: петак вечерка, л. 58': субота вечерня, л. 60; неделя ¡утреня. л.
Vladimir A. Mošin, 1986
10
Беседы на Великий пост
И в дни вне поста службы традиционно группируются следующим образом: утреня, которая в монастыряхпредваряется полунощницей, первый час, потом совершается некоторый перерыв (я сейчас в основном апеллирую к ...
Протоиерей Александр Геронимус, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТРЕНЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo утреня w wiadomościach.
1
Львів'ян запрошують на презентацію диска церковного співу
У суботу та неділю, 26-27 вересня, у Львові відбудуться презентації диска літургійного співу «Єрусалимська утреня» у виконанні молодіжного ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
2
У храмах презентують диск стародавнього літургійного співу
На вихідних, 26 та 27 вересня 2015 року, у Львові презентуватимуть диск літургійного співу «Єрусалимська утреня» у виконанні молодіжного львівського ... «Львівські новини, Wrz 15»
3
Страсна п'ятниця. Єрусалимська Утреня. ВІДЕО
Саме в цей день в храмах відправляється Єрусалимська утреня – богослужіння, яке здійснюється тільки двічі на рік: в страсну п'ятницю і на Успіння. «Вікна online, Kwi 15»
4
службы в храмах, расписание
В Свято-Успенском кафедральном соборе города Кирова 10 апреля пройдут Вечерня с выносом Плащеницы (16-00) и Утреня с чином Погребения ... «Вятский край, Kwi 15»
5
Богослужіння на Страсний тиждень у соборах Ужгорода та …
Василія Великого–Архієрейська. 18:00(к.ч.) — Утреня Великої П'ятниці – Страсті Христові. П'ЯТНИЦЯ ( 10 квітня) — ВЕЛИКА П'ЯТНИЦЯ (СТРОГИЙ ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Kwi 15»
6
Утреннее богослужение в Сретенском монастыре в четверг …
13 / 26 февраля 2015 г. Четверг Первой седмицы Великого Поста. Сретенский монастырь. Полунощница, утреня, 1-й, 3-й, 6-й, 9-й часы, ... «Православие.Ru, Lut 15»
7
Утреннее богослужение в Сретенском монастыре во вторник …
11 / 24 февраля 2015 г. Вторник Первой седмицы Великого Поста. Сретенский монастырь. Полунощница, утреня, 1-й, 3-й, 6-й, 9-й часы, ... «Православие.Ru, Lut 15»
8
Утреня с чином Погребения Пресвятой Богородицы в Храме …
Вечером 28 августа 2014 года в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sie 14»
9
ФОТОРЕПОРТАЖ. Утреня Великої п'ятниці з читанням Страсних …
Утреня звершується у підніжжя Хреста, що встановлюється посеред храму, і включає в себе євангельські читання та піснеспіви, присвячені споминам про ... «Православие в Украине, Kwi 14»
10
Вечернее богослужение в Сретенском монастыре в Великий …
... Страстей Господа нашего Иисуса Христа. Сретенский монастырь. Утреня с чтением 12-ти Страстных Евангелий. Хор Сретенского монастыря. «Православие.Ru, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Утреня [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/utrenya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa