Znaczenie słowa "karawana" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KARAWANA

karawana

CO OZNACZA SŁOWO KARAWANA

Karawana

Karawana – grupa kupców podróżujących razem ze względów bezpieczeństwa lub ekonomicznych przez odludne tereny, wiodąca ze sobą juczne zwierzęta, zmotoryzowana lub piesza. W Ameryce Północnej w XIX wieku wędrujący na zachód osadnicy formowali często – dla zabezpieczenia przed napadami Indian i pomocy wzajemnej na szlaku – karawany krytych wozów złożone zazwyczaj z kilku do kilkudziesięciu pojazdów ciągniętych przez woły lub muły.

TŁUMACZENIE SŁOWA KARAWANA

Poznaj tłumaczenie słowa karawana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa karawana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «karawana».

• Tłumacz polski - chiński: 大篷车
• Tłumacz polski - hiszpański: caravana
• Tłumacz polski - angielski: caravan
• Tłumacz polski - hindi: कारवां
• Tłumacz polski - arabski: قافلة
• Tłumacz polski - rosyjski: караван
• Tłumacz polski - portugalski: caravana
• Tłumacz polski - bengalski: ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
• Tłumacz polski - francuski: caravane
• Tłumacz polski - malajski: karavan
• Tłumacz polski - niemiecki: Wohnwagen
• Tłumacz polski - japoński: キャラバン
• Tłumacz polski - koreański: 대상
• Tłumacz polski - jawajski: kafilah
• Tłumacz polski - wietnamski: đoàn bộ hành
• Tłumacz polski - tamilski: கேரவன்
• Tłumacz polski - marathi: तांडा
• Tłumacz polski - turecki: karavan
• Tłumacz polski - włoski: carovana
• polski: karawana
• Tłumacz polski - ukraiński: караван
• Tłumacz polski - rumuński: rulotă
• Tłumacz polski - grecki: τροχόσπιτο
• Tłumacz polski - afrikaans: karavaan
• Tłumacz polski - szwedzki: husvagn
• Tłumacz polski - norweski: campingvogn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KARAWANA»

Poznaj użycie słowa karawana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem karawana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...

Podróż karawaną do Morza Kaspijskiego (1484.5) 134:2.1 Jezus opuścił Nazaret pierwszego kwietnia, roku 24 n.e. i wyruszył w podróż karawaną w rejon Morza Kaspijskiego. Karawana, do której Jezus przyłączył się jako przewodnik, szła z ...

Urantia Foundation, 2013

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...

K IEROWNIK PRODUKCJI : James Cruze 2867 m Rok 1848. Karawana wozów osadniczych wyrusza z Kansas City w liczącą dwa tysiące mil drogę do Oregonu; podróżników czeka przebycie niebezpiecznej rzeki Platte, walka z Indianami i ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...

Koło Araffot., na granicy Syryi , spotkały się dwie karawany do Meki idące. Karawana przybywająca z Iraku szła pod stzandarem Kalifa Nassera , a karawana z Egiptu, pod sztandarem Saladyna. Ta ostatnia , będąc daleko okazalszą , chciała ...

Władysław Wężyk, 1842

Dzieła - Strona 466

Wybrai sie, naiychmiasl Seryf do Alepu, i obuwiq.zek urzçdu twego chwalebuie piastowai. Za*iadaja,c raz ua dywanie, ujrzal przed soba, czlowieka, klórego wielu oskarzalo, przeto iz byf przyczyua,*lraly wielkiej к tora, poiiioaia karawana z ...

Ignacy Krasicki, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KARAWANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo karawana w wiadomościach.

Tadeusz Cymański: Jeszcze karawana nie ruszyła, a już słychać …

„Koncepcja tworzenia rządu uległa zmianie. Pierwotnie miał to być rząd autorski. To jest trudny wariant. Również dla Beaty Szydło, ale dzięki temu gabinet ... «rmf24.pl, Lis 15»

„Karawana pokoju” na spotkanie z papieżem

Przygotowujcie się, ucząc się zawodu, tak byście byli gotowi, kiedy pojawi się możliwość pracy”. „Karawana pokoju” przed dotarciem do stolicy Kenii zatrzyma ... «Wiara.pl o Kościele, Lis 15»

Karawana ewangelizacyjna

Taka karawana ma w przyszłe wakacje przemierzać miejscowości naszej diecezji. Ewangelizatorzy skupieni wokół Domu Bożego Miłosierdzia w Koszalinie ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Wrz 15»

W Koszalinie budowana jest karawana ewangelizacyjna

Karawana ewangelizacyjna budowana jest w Koszalinie. Na stalowym podwoziu powstaje drewniana konstrukcja, która wyglądem nieco przypominać będzie ... «Radio Koszalin, Wrz 15»

KARAWANA – czyli Wędrujący Festiwal Sztuki i Animacji w Iłowie

W tym roku KARAWANA odwiedza 8 miejscowości województwa mazowieckiego, w których realizuje program artystyczny umożliwiający mieszkańcom aktywne ... «Sochaczew24.info, Lip 15»

...To do or not to do...? Duda: do! "Należy oczekiwać rozmaitych …

Psy szczekają, ale karawana jedzie dalej. Poszarpią cię nawet za nogawki. Nic to. Potrzebna jest konsekwencja. Spokój i determinacja. Długo trwało czekanie. «wPolityce.pl, Maj 15»

Kaczyński buduje laicką Polskę

Dziś coraz częściej sprzeciw duchownych jest zbywany wzruszeniem ramion - Episkopat protestuje, karawana jedzie dalej. - W Polsce trwa proces zapateryzacji ... «Gazeta Wyborcza, Maj 15»

Jose Mourinho: psy szczekają, karawana jedzie dalej

W moim kraju mówimy: psy szczekają, karawana jedzie dalej - powiedział triumfujący Jose Mourinho, który sprowadził na Stamford Bridge tytuł mistrzowski po ... «Onet.pl, Maj 15»

Trwa Rybnicki Festiwal Podróżników Karawana

Karawana. Bo życie człowieka jest zawsze rodzajem wędrówki, a piękne dźwięki i słowa wędrują zawsze razem z nami. Zapraszam Państwa w każdy sobotni ... «rybnik.com.pl, Mar 15»

Już za kilka dni rusza Rybnicki Festiwal Podróżniczy Karawana

Organizatorzy KARAWANY: Dom Kultury w Rybniku-Chwałowicach www.dkchwalowice.pl, Stowarzyszenie Podróżnicze Enjoy Life ... «nowiny.pl, Mar 15»