Pobierz aplikację
educalingo
kolczyk

Znaczenie słowa "kolczyk" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KOLCZYK

kolczyk


CO OZNACZA SŁOWO KOLCZYK

Kolczyk

Kolczyk – niewielki, ozdobny przedmiot, część biżuterii noszona w uchu oraz innych miejscach ciała. Zwykle stworzony z tytanu, stali chirurgicznej, srebra, złota, PTFE lub z bioplastu; spotyka się także artystycznie robione kolczyki kościane lub drewniane. Popularne są również kolczyki zrobione z rogu bawoła azjatyckiego – Bubalus bubalis – są odpowiednikiem ludzkich paznokci czy też włosów, zawierają keratynę, przez co ciało ludzkie je akceptuje i nie wytwarza nieprzyjemnego zapachu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KOLCZYK

angielczyk · angolczyk · antylczyk · bengalczyk · brazzawilczyk · brukselczyk · goralczyk · gwatemalczyk · hubalczyk · izraelczyk · kabulczyk · kampalczyk · kowalczyk · kulczyk · lassalczyk · librewilczyk · manilczyk · marsylczyk · neandertalczyk · nepalczyk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOLCZYK

kolcowoj szkarlatny · kolcowy · kolcza · kolczak · kolczakowate · kolczakowaty · kolczan · kolczasto · kolczasty · kolczatka · kolczaty · kolczoch · kolczuga · kolczy · kolczyglowski · kolczyglowy · kolczykowac · kolczykowanie · kolczykownica · kolczysty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOLCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · norfolczyk · portugalczyk · prowansalczyk · przedneandertalczyk · senegalczyk · seszelczyk · seulczyk · smalczyk · strzelczyk · trybunalczyk · tyrolczyk · uppsalczyk · walczyk · wenezuelczyk · wersalczyk · westfalczyk · widelczyk

Synonimy i antonimy słowa kolczyk w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kolczyk» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KOLCZYK

Poznaj tłumaczenie słowa kolczyk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kolczyk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kolczyk».
zh

Tłumacz polski - chiński

耳环
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

pendiente
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

earring
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बाली
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حلق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

серьга
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

brinco
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মাকড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

boucle
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

earring
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Ohrring
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

イヤリング
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

귀걸이
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

anting-anting
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bông tai
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

காதணி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

डुल
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

küpe
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

orecchino
65 mln osób
pl

polski

kolczyk
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

сережка
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cercel
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σκουλαρίκι
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

oorbel
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

örhänge
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ørering
5 mln osób

Trendy użycia słowa kolczyk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KOLCZYK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kolczyk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kolczyk».

Przykłady użycia słowa kolczyk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOLCZYK»

Poznaj użycie słowa kolczyk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kolczyk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Życie jest piosenką
Wydawano póXniej legalnie wp acone dolaryna takieróZowe za9wiadczenia. Wtym wszystkim, wtejcaej paranoi, ten diamentowy kolczyk, jest jakim9 skrawkiem wolno9ci,, a jak go nam zabiorą, zrobimy sobienowy #jestprzecieZ tyle szka!
Jacek Cygan, 2014
2
Munera archaeologica Iosepho Kostrzewski quinquagesimum ...
W jednym wypadku (grób 192) stwierdzono 2 kolczyki, w pozostałych wystąpiły pojedynczo. Są to: 1. (Grób 55) Kolczyk pojedynczo czopkowaty. Na jednym z końców znajduje się czapek o kształcie spłaszczonej półkuli, drugi jest nieznacznie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1963
3
From Computer Literacy to Informatics Fundamentals: ... - Strona 52
... Education Notes 2, 1996. 2. Guideline for teaching mandatory topics in the primary and high school (in Polish), http://www.men.waw.pl/prawo/rozp_14.html 3. Gurbiel, E., Hardt-Olejniczak, G., Kołczyk, E., Krupicka, H., Sysło, M.M., Project 10.
Roland T. Mittermeir, 2005
4
Krytyczny moment - Strona 61
Poprosił Michelle o chusteczkę i podniósł przez nią w palcach niewielki przedmiot. Był to kolczyk. – Joan takie miała – stwierdziła Michelle. – Skąd wiesz? – King spojrzał na nią sceptycznie. – Kolczyk jak kolczyk. – Dla mężczyzny może tak.
David Baldacci, 2013
5
Walka podziemna na szczytach - Strona 49
Nastąpiła druga klasyfikacja bydła: krowy podprowadzano do stolika komisji, odczytywano numer kolczyka i zapisywano klasę. Górale mieli tu znikome szanse na spowodowanie odpowiednich przesunięć w klasach, ponieważ członkowie ...
Włodzimierz Wnuk, 1980
6
Straty wojenne: sztuka starożytna : obiekty utracone w ... - Strona 106
KOLCZYKI - para Tabl. XXVII neg. II. 5834 Nr inw. VII 478 a-b. Złoto. Waga: a) 2,543 g; b) 2,3872 g. Etruria. VI w. p.n.e. Zbiory Muzeum XX. Czartoryskich. Dwa niewielkie kolczyki wykonane z paska blachy wygiętej półkoliście i, w części ...
Grażyna Mizera, 2000
7
Bez serca. Pretty Little Liars 7
Aria dotknę apalcami samoprzylepnego kolczyka, który przymocowa a na lewym patku nosa.Z niewiadomegopowodu przesuną się jejprawiena policzek. Przyklei a go z powrotem na nos, apotem, nagle zawstydzona, oderwaago. Us ysza y ...
Sara Shepard, 2012
8
Drugie życie Anny
Ałć. Gdzie jeszcze noszą kolczyki? Lekarze podczas sekcji zwłok dokonują sensacyjnych odkryć. Wyobraził sobie Agatę na katafalku idwóch patologówz narzędziami do sekcji. I co tu mamy? Znowu kolczyk? Tutaj? Czegoś takiegonie ...
Bartosz Libuda, 2014
9
Mara Dyer. Tajemnica
Czułam, jak odpina kolczyk. Podsunęła mi dłoń, na której błyszczał szmaragd i diamenty. Pomacałam drugie ucho. Kolczyk był na swoim miejscu. Zdjęłam goi dołożyłam do tamtego, a łzy falą napłynęłymi do oczu. Tobył kolejny wytwór mojej ...
Michelle Hodkin, 2014
10
Marzenie Zuzanny - Strona 25
Zgubiłam kolczyk – załkałam w odpowiedzi. – Suzie, kochanie, kupię ci dziesięć par kolczyków, dwadzieścia, sto! Wyjdź, proszę – błagał mnie i przekonywał, ale ja już straciłam ochotę. Całe szczęście, bo prawie doszło do czegoś, czego nie ...
Agnieszka Biegaj, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOLCZYK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kolczyk w wiadomościach.
1
Kylie Jenner ma kolczyk w nosie! Przekuła go specjalnie na sesję …
Kylie Jenner znowu eksperymentuje z wyglądem? Były już tatuaże, operacje plastyczne i milion kolorów na głowie - teraz przyszedł czas na kolczyk w nosie! «Radio Eska, Lis 15»
2
Kendall Jenner: kolczyk w sutku to efekt zmiany płci ojca?! Kendall …
Kendall Jenner kolczyk w sutku zaprezentowała całkiem niedawno. Teraz tłumaczy kiedy i dlaczego go zrobiła! Czyżby przyczyną buntu modelki była Caitlyn ... «Radio Eska, Wrz 15»
3
Kendall Jenner: Instagram oszalał na punkcie jej piersi! Kendall …
Spod jej białej sukienki błyszczał… kolczyk w sutku! Zdjęcie z artykułu: Kendall Jenner: Instagram oszalał na punkcie jej piersi! Kendall pokazała Kendall ... «Radio Eska, Wrz 15»
4
Kylie Jenner zrobiła sobie seksowny kolczyk! Gdzie...? Zobaczcie …
Na Instagramie gwiazda pochwaliła się kolczykiem w bardzo oryginalnym miejscu! ;) ... Ilustracja do artykułu Kylie Jenner zrobiła sobie seksowny kolczyk! Gdzie ... «Radio Eska, Wrz 15»
5
Kolczyk w języku – co przede wszystkim powinnaś o nim wiedzieć?
Podobają ci się kolczyki w języku? Już od jakiegoś czasu nosisz się z zamiarem wykonania podobnej ozdoby? Bardzo dobrze cię rozumiemy! Co musisz ... «Cosmopolitan, Sie 15»
6
Masz kolczyk w języku?
Doktor Liran Levin z University of Alberta w Kanadzie przeprowadził badanie, które wykazało, że kolczyk w języku może powodować uszkodzenia dziąseł, ... «Cosmopolitan, Sie 15»
7
Trwa karuzela komendantów policji w Strzelcach Opolskich
Paweł Kolczyk, dotychczasowy zastępca komendanta policji w Brzegu. Co ciekawe, będzie on szóstym komendantem w ciągu zaledwie sześciu lat w ... «Nowa Trybuna Opolska, Lip 15»
8
Rihanna (27 l.) ma kolczyk na biuście. Przekłuła sobie piersi!
Rihanna (27 l.) postanowiła znów zaszokować swoich fanów. Nie dość, że podczas wieczornego spaceru po Santa Monica miała na sobie całkowicie ... «SE.pl, Lip 15»
9
Red Lipstick Monster. Kolczyk leczniczy... to ściema
Red Lipstick Monster dzieli się swoją wiedzą o piercingu z wszystkimi, którzy dopiero myślą o przebiciu uszu. Tematem jest kolczyk leczniczy i związane z nim ... «Plotek.pl, Cze 15»
10
Kickboxing. Wiktoria Kolczyk wicemistrzynią Polski
Po sukcesach Kamili Bałandy, Kamili Berek i Olimpii Podolskiej przyszedł czas na najmłodszą zawodniczkę KS Champion Kościerzyna. Wiktoria Kolczyk ... «Koscierski.info, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kolczyk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/kolczyk>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL