Pobierz aplikację
educalingo
kopysc

Znaczenie słowa "kopysc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KOPYSC

kopysc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KOPYSC

korzysc · na korzysc · na niekorzysc · niekorzysc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOPYSC

kopulkowato · kopulkowaty · kopulowac · kopulowato · kopulowaty · kopulowy · kopyla · kopystka · kopystka jezykowa · kopytko · kopytkowaty · kopytkowe · kopytkowy · kopytne · kopytnik · kopytny · kopyto · kopytowaty · kopytowiec · kopytowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOPYSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Synonimy i antonimy słowa kopysc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kopysc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KOPYSC

Poznaj tłumaczenie słowa kopysc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kopysc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kopysc».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

cucharón
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

ladle
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

करछुल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مغرفة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

ковш
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

concha
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

হাতা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

louche
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

senduk
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Schöpfkelle
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ひしゃく
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

국자
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ladle
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

môi múc canh
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கரண்டியால்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पळी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kepçe
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

mestolo
65 mln osób
pl

polski

kopysc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ківш
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

polonic
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κουτάλα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

skeplepel
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

skänk
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

øse
5 mln osób

Trendy użycia słowa kopysc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KOPYSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kopysc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kopysc».

Przykłady użycia słowa kopysc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOPYSC»

Poznaj użycie słowa kopysc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kopysc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 430
Kopysc = drewniane wioseíko do niieszania niaki a. ubijania ciasta wdziezy« ib. I, 350. »Przygolowaía... kopysc do jedzenia (zamiast íyzki)« ib. III, 28. »Kopysc = podíugowala íyzka drewniana« Pozn. I. 215. »Kopyác = íopatka do niieszania \v ...
Jan Karłowicz, 1901
2
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 28
Słońce się pali zawdziusieńko (żawsze) od światła niebieskiego; ale jak się nie utopi tak się i nie spali. Słońce jest żywe kieby człek chodzący z oczami, gębą; i nawet miód praśny jada kopyścią; ma ono przy sobie dom i gospodarstwo.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1874
3
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 51
STEN Drab 45; kopystka 'mała kopyść, tj. drewniana łopatka lub łyżka o długim trzonku' (2/2): W razie braku zgody skazańca na dobrowolną konsumpcję, takowa musztarda ma być aplikowana skazańcowi na siłę przy użyciu kopystki.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 468
kopydlnik, kopydlo, kopylnik p. kopytnik. kopyla, kopyly p. kopyto. kopyrtac p. kopertac. kopystka p. kopysc. kopysz p. kopysc. kopysc 'drewniana lopatka do mieszania, ucierania, ubijania' prowinc. od XVI w. (Macz. 300 d 6, Volkmar, Kn.), ...
Franciszek Sławski, 1958
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 795
KOPYŚĆ 'rodzaj drewnianego tłuczka albo mieszadła' (1564 = Ic. pistillum, 1508-19: dzieża cum suis attinentiis: z kopyścią i nieckami, nazwy miejscowe: Kopyść 1509 w sieradzkim, Kopystno 1436 w przemyskim, stąd nazwa osobowa 795 ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Zjednoczenie Lewicy Chłopskiej "Samopomoc," 1928-1931 - Strona 289
Agitację na terenie pow. łukowskiego prowadził Izydor Kopyść, który na zebraniach komórek KPP w Jonniku, Gąsce i w kol. Borowina informował, że na miejsce zdelegalizowanej „Samopomocy" powołana zostanie nowa partia — „Świt".
Henryk Cimek, 1973
7
Bitwa o Monte Cassino - Strona 183
Bić s... synów - woła, podbiegając za Domańskim podporucznik Kopyść, który patrzył w swego dowódcę jak w bóstwo. Mała garstka zostaje skoszona na pierwszych zaraz metrach. Pada porucznik Domański z przestrzelonym gardłem; krew ...
Melchior Wańkowicz, 1992
8
Trzy zorze dziewicze: wśród zamawiań i zaklęć - Strona 187
Wlazł poseł za piec i widział jak ona przygotowała bratu ceber miodu praśnego i kopyść do jedzenia (zamiast łyżki) położyła. Wkrótce przyszedł słoneczko i peda do niej: «Hę, siostro! kto tu jest?» — Ona na to: «Pierwej śniadaj, bracie.
Stanisław Czernik, 1968
9
Rogata dusza: powieść z podań szlacheckich - Strona 214
koszyczek jedzenia i do wózka, o którym wspomniał drab, że stoi na podwórzu w karczmie Aronka, wysłała przez dziewkę – zaczem wskazała drabowi kopyść i nieckę. – Czekaj acan, jak na cię wołać – Starykoń jestem – odparł krótko drab.
Michał Synoradzki, 1918
10
Gitara z rajskiej czereśni - Strona 100
Z jednej strony on krzyczał i wymachiwał kluczem, a z drugiej nadchodził krępy szwagier z dużą drewnianą kopyścią umazaną powidłami, bo akurat je robił z wczesnych jabłek i agrestu, a zaraz za nim kroczył Felek z długim polanem drewna, ...
Julian Kawalec, 1990
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kopysc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/kopysc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL