Pobierz aplikację
educalingo
krepacja

Znaczenie słowa "krepacja" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KREPACJA

krepacja


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KREPACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · antycypacja · dyssypacja · ekstyrpacja · emancypacja · karakalpacja · konstypacja · okupacja · palpacja · partycypacja · reokupacja · spacja · uzurpacja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KREPACJA

krepa · krepa chinska · krepawo · krepawy · krepcie · krepdeszyn · krepdeszyna · krepdeszynowy · krepel · krepiarka · krepidoma · krepina · krepinka · krepitacja · krepla · krepo · krepon · kreposc · krepowac · krepowac sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KREPACJA

abominacja · abrewiacja · abrogacja · absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adideacja · adiektywizacja · adiudykacja · adiustacja · administracja · admiracja · adnotacja · adoptacja · adoracja · adwerbializacja · adwokacja · aeracja

Synonimy i antonimy słowa krepacja w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «krepacja» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KREPACJA

Poznaj tłumaczenie słowa krepacja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa krepacja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «krepacja».
zh

Tłumacz polski - chiński

krepacja
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

krepacja
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

krepacja
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

krepacja
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

krepacja
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

krepacja
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

krepacja
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

krepacja
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

krepacja
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

krepacja
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

krepacja
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

krepacja
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

krepacja
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

krepacja
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

krepacja
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

krepacja
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

krepacja
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

krepacja
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

krepacja
65 mln osób
pl

polski

krepacja
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

krepacja
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

krepacja
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

krepacja
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

krepacja
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

krepacja
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

krepacja
5 mln osób

Trendy użycia słowa krepacja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KREPACJA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa krepacja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «krepacja».

Przykłady użycia słowa krepacja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KREPACJA»

Poznaj użycie słowa krepacja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem krepacja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rzecz o języku: - Strona 75
„Tylko bez krępacji, kochani ! Czujcie się jak u siebie w domu!" — powitał swych przyjaciół jeden ze znajomych Korespondenta z Chojnowa, który prosi o ocenę użytego w powyższym tekście rzeczownika krępacja. — Formę tę słyszy się dość ...
Jan Miodek, 1983
2
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 381
Krępacja". Czy użycie wyrażenia bez krępacji (do gości przy stole) jest grzechem językowym i czy w ogóle słowo krępacja jest poprawne? Pojęcie grzechu językowego wymagałoby sprecyzowania; w wypadku, o który chodzi, można by było ...
Witold Doroszewski, 1968
3
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 14
Dotychczasowe wyjątki od tej zasady były niesłychaną rzadkością, stanowiły je wyrazy pielęgnacja i chyba powojenne krępacja oraz pozoracja10. W ten wyłom wkroczy jednak zapewne wkrótce hybrydalna terminologia, czego pierwszą ...
Adam Kryński, 1993
4
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
KREPACJA — po polsku — jeśli nie chodzi o efekt satyryczny — raczej: zażenowanie, skrępowanie, wstyd, robienie ceremonii. N p. : „Wczoraj bez krępacji podano (raczej: o ośmielono się podać) gościom nieświeżego sandacza w galarecie".
Walery Pisarek, 1978
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wstydzić się) be embarrassed, be bashful; nie krępuj slęl (w odpowiedzi na pytanie) go (right) ahead!; nie krępuj się i napisz/powiedz/przyjedź don't hesitate to write/say/come; proszę się nie krępować make yourself at home. krępujący a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 193
Cala nasza paczka dwa razy w tygodniu chodzila do kregielni. krepacja - rzecz. z., brak lm., D.C.Ms. krepacji; pot. 'krepowanie sie, zazenowanie', np. Czestujcie sie, bez krepacji, lepiej: émialo, bez skrepowania. krochmal - rzecz. m.niezyw., ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Teka językowa - Strona 45
... ukuto ją kojarząc przyśpiew trom tady z demokracją, zatem łacińskiego -atio nie zawiera. Poza żart nie wykroczyła od krępować się utworzona krępacja, swoją łacińską -acj-ą wyrażająca tęsknotę wiechowskiego świata do wyższego tonu.
Stanisław Westfal, 1975
8
Ucieczka przed cieniem: - Strona 56
Zatem do spotkania o czwartej. — Stawię się, chociaż nie chciałbym krępować. I bardzo dziękuję — Wojciech obiecał już ode drzwi. — Przyjemność, nie krępacja — dosłyszał jeszcze. Poczłapał z walizką w garści przez park, zagabując 0 to ...
Jan Baranowicz, 1976
9
Studia semantyczne - Strona 120
... wyrazy o tej samej strukturze utworzone niewątpliwie już na gruncie polszczyzny, typu azylant <— azyl, krępacja <— krępować się, pozorant <— pozorować, pozory, wszystkoizm <— wszystko, cepeliada <— Cepelia, chopinada <— Chopin.
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1993
10
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Derywaty ograniczone kontekstowo stanowią margines, np. krępacja pot. w połączeniu bez krępacji, Notabene, derywat ten stanowi rzadki wypadek struktury słowotwórczej z sufiksem -acja, w której podstawą jest czasownik rodzimy.
Krystyna Waszakowa, 1994
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Krepacja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/krepacja>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL