Pobierz aplikację
educalingo
lubowac

Znaczenie słowa "lubowac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LUBOWAC

lubowac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUBOWAC

absorbowac · adsorbowac · angobowac · aprobowac · bibowac · dezaprobowac · dogarbowac · dosrubowac · drabowac · druzbowac · farbowac · garbowac · gebowac · herbowac · inkubowac · intubowac · karbowac · klebowac · labowac · liczbowac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUBOWAC

lubomira · lubomirski · lubomski · lubomysl · lubon · lubonski · luborad · lubosc · luboslaw · lubowac sie · lubowanie sie · lubowidz · lubowidzki · lubownica · lubownictwo · lubowniczka · lubownik · lubowo · lubowski · lubowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUBOWAC

lobbowac · lobowac · nagarbowac · nakarbowac · narabowac · nawerbowac · obrabowac · obrebowac · odgarbowac · odsrubowac · ofarbowac · oplombowac · perturbowac · plombowac · pochlebowac · podchlebowac · podfarbowac · pofarbowac · pokarbowac · policzbowac

Synonimy i antonimy słowa lubowac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lubowac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LUBOWAC

Poznaj tłumaczenie słowa lubowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lubowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lubowac».
zh

Tłumacz polski - chiński

津津乐道
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

saborear
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

relish
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

स्वाद
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

نكهة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

смаковать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

saborear
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সুস্বাদ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

savourer
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

lauk
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

genießen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

楽しみます
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

relish
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thưởng thức
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சந்தோஷப்படு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

खुमारी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

zevk
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

assaporare
65 mln osób
pl

polski

lubowac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

смакувати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

savura
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

νοστιμιά
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

smoor
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

slag
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

relish
5 mln osób

Trendy użycia słowa lubowac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUBOWAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lubowac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lubowac».

Przykłady użycia słowa lubowac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUBOWAC»

Poznaj użycie słowa lubowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lubowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 33
Sł. K. K. wywodzi wyraz z ukraińskiego łycholitie, por. jednak rs. JiHxOJieTHe. Lubować się czym «zachwycać się czym, cieszyć się widokiem cze- go»: „zdawało się, że się lubował tym porankiem" U. I, 62. Zaświadczone są w starszym języku ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Etymologia niejasna. luboszcz p. lubczyk. lubość p. luby. lubować się lubuję się 'mieć (znajdować) w czym upodobanie, lubić co, rozkoszować się', u L., Kn., Trotza nie notowane, w stpol. w tym znaczeniu lubować (bez się ) od XV w. (Słownik ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 771
LUBOWANIE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: tóry go sprawuje temi drogami, co je sam lubuje. Kocham._ 2. p. Luhować ś.:_ Nie daj mnie moim nieprzyjacielom w pośmiech.: w tym oni lubują, gdy_moje_ nogi najmniej szwankują, Kochán. W tym sobie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 70
Dziá calkiem zastapione przez lubowac siç XIX- 1 (A. Mickiewicz 1822: ich wdziekami siç lubuje, ich okrqgloêé dioniq czuje), rute- nizm (st. rus. Ijubovati-sja), jak tez spora- dyczne stad lubownik (1781). -LUBOWAé 2. (siç) stp., obocznie z ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 214
36.5: „Jego słowa szczera złość, szczery kłam i zdrada". Przypuszczalnie był to synonim o odcieniu znaczeniowym bardziej uroczystym i nobliwym niż potoczne kłamstwo i jako taki dobrze się nadawał do poezji psałterzowej. Lubować. W ps.
Roman Zawliński, 1955
6
Dzienniki - Tom 2 - Strona 561
218 dał ci się lubować długo sobą — „lubować się czymś" to forma staropolska, częsta m. in. u Kochanowskiego. W Dziennikach forma ta występuje raczej pod wpływem języka rosyjskiego (por. także tekst niniejszego tomiku pod datą 12. VII).
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Kądziela, 1953
7
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 2 - Strona 561
218 dał ci się lubować długo sobą — „lubować się czymś" to forma staropolska, częsta m. in. u Kochanowskiego. W Dziennikach forma ta występuje raczej pod wpływem języka rosyjskiego (por. także tekst niniejszego tomiku pod datą 12. VII).
Stefan Żeromski, 1954
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 288
Z pary czasowników lubić - lubować forma niedokonana, tzn. lubować wyszła już z użycia w XIX w.; por. stpol. użycia „iż na będące dobro nie glądają, iż <w> wrzemiennem dobrze lubują (...). Ślepy, bo na będące dobro nie glą- dał. Siedziesze ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 71
Lubowac for my: praes. ind. 3. sg. lubuje 1444 R XXIII 302; 3. pl. lubuja. Ksw br 17, 1436 R XXIII 277, 1466 R XXII 13; ~ part. praes. act. adv. lubujac XV med. R XXII 40; ~ praet. 1. sg. m. lubowalem XV p. pr. R XVI 334, MW 5b; 3. sg . m. lubowal ...
Kazimierz Nitsch, 1963
10
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 118
Lubowac sobie w samotnosci , to like loneliness, to be fond of solitude. Lubowac sobie gdzie, to be pleased with a sojourn , to like to remain in such a place. LUBOWNIK,A, s.m. and /em. LUBOWMCA, T, s.f. lover, an amateur, an admirer.
Alexander Chodźko, 1874
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lubowac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/lubowac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL