Pobierz aplikację
educalingo
marcepan

Znaczenie słowa "marcepan" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARCEPAN

marcepan


CO OZNACZA SŁOWO MARCEPAN

Marcepan

Marcepan – słodka masa cukiernicza utworzona głównie z prażonych i zmielonych migdałów i cukru z dodatkiem olejku migdałowego. Pod wpływem ciepła masa staje się plastyczna, dlatego bywa używana do wyrobu ozdobnych, skomplikowanych kształtów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARCEPAN

acpan · aspan · belmopan · bukszpan · buscopan · cyklopropan · dalipan · ewipan · forszpan · grynszpan · hiszpan · imcpan · jasnie pan · jasniepan · jespan · kompan · kopan · sobiepan · szczepan · trepan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARCEPAN

marc · marcato · marceau · marcel · marceli · marcelina · marcelinka · marcellus · marcepanek · marcepanik · marcepanowy · marcha · marchand · marche aux puces · marchew · marchewka · marchewkowy · marchewnik · marchia · marchialny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARCEPAN

marcypan · mopan · mosciompan · mospan · nadzupan · pan · piotrus pan · piszpan · polzupan · preszpan · propan · saipan · sampan · supan · szampan · szpan · tajpan · tarpan · termopan · tulipan

Synonimy i antonimy słowa marcepan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marcepan» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARCEPAN

Poznaj tłumaczenie słowa marcepan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa marcepan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marcepan».
zh

Tłumacz polski - chiński

杏仁
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

mazapán
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

marzipan
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बादाम का मीठा हलुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

марципан
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

marzipan
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

marzipan
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

massepain
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

marzipan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Marzipan
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

マジパン
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

마지 판
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

marzipan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bánh hạnh nhân
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

मॅरझिपन
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

badem ezmesi
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

marzapane
65 mln osób
pl

polski

marcepan
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

марципан
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

marțipan
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αμυγδαλωτό
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

marsepein
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Marzipan
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

marsipan
5 mln osób

Trendy użycia słowa marcepan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARCEPAN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marcepan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marcepan».

Przykłady użycia słowa marcepan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARCEPAN»

Poznaj użycie słowa marcepan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marcepan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Marcepany Marcepany otrzymuje się z migdałów i cukru (sacharozy) użytych w stosunku 1:1. Zwiększenie udziału cukru obniża jakość marcepanu. Zawartość wody w marcepanie wynosi 64 12%. Zależnie od sposobu wytwarzania, rozróżnia ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 220
... B. marcepan a. pot. marcepana, Ms.lp. marcepanie, M.B.lm. marcepany, D.lm. marcepanów, np. Podaj mi ten marcepan a. tego marcepana. marchew - [wym. marchef, nie: *marchief], (nie: *marchwia), rzecz. z. D.C.Ms. lp. oraz D.lm. marchwi, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 75
MARCYPAN, MARCEPAN 'masa z tłuczonych migdałów i cukru' marcypan: Pawiński /18y3, s. 268 - marc zipani, kursywą w łacińskim tekście z 1502 r./, SłpXVI /s.v./ z 1528, 1532, 1534, 1541, 1549, 1567 r. , Słupski /1618, s. 58/, Korczyński ...
Anna Bochnakowa, 1984
4
W dawnych cukierniach i kawiarniach warszawskich - Strona 229
Służył też marcepan do wyrobu herbatników i cukierków zwanych palermo, a także wyżej wspomnianych cacek. Marcepan piniolowy kręcono z orzeszków pinii. Cukru dodawano tyle, co orzeszków. Pożądaną gęstość dawało doprawianie ...
Wojciech Herbaczyński, 1983
5
Polskie apteki - Strona 147
arz krakowski Jan Pipan dostarczył w 1 583 roku na uroczystości koronacyjne „konfekty i ozdobne marcepany z herbami", za co otrzymał zapłatę w kwocie 114 złotych. Z kolei żona króla Zygmunta III otrzymała od aptekarzy ...
Wojciech Roeske, 1991
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... owoce – wszystkie bez ograniczeń, orzechy, owoce suszone, ziemniaki smażone ziemniaki gotowane (puree) Słodycze cukier w ilości ograniczonej, dżemy i marmolady, wyroby cukiernicze, karmel, cukierki, chałwa, czekolada, marcepan, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
7
Kuchnia kresowa i domowa: moja książka kucharska - Strona 146
moja książka kucharska Jan Piotr Ursyn. ¡0M5ERVEN FABRIK 5IGMUND RUCKER , I * UC11NI, ipbztpi/v *»1/*C* И. rM«WU ¡»•U/NllHt» UMIIИKI» ЬаМ Ml A. rARNA-V/KI CUKIERKI MARCEPAN Skladniki: V2 kg migdalów slodkich, 5 sztuk ...
Jan Piotr Ursyn, 2006
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 473
2. w medycynie 'ogólne wyniszczenie organizmu, które prowadzi do zmian w korze mózgowej, co powoduje zanik sprawności myślenia i otępienie umysłowe' gr. marasmós 'osłabienie, wycieńczenie' MARCEPAN 1. 'masa prażona z drobno ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Rozbite lustro - Strona 97
Dawny właściciel powiedział tylko: „To marcepan, nie pies". — Świetnie! Niech będzie Marcepan! — Tak, tak! Marcepan! — wołały dziewczynki. Wszycy byli zadowoleni, bo „foksterier to nie wyżeł, owczarek czy bokser, którym potrzebne są ...
Maria Ziółkowska, ‎Jan Ziółkowski, 1974
10
Tübinger Kochbuch: 1900 Speisen (1782) - Strona 51
Zucker bedeckt sind, alsdann nimm eins nach dem andern, und richts auf einen Bogen Papler, daß eines von dem andern einen hal- binZwerchfinger von einander liegt, hernach kan man den Marcepan backen in dem Ofen, der nicht gar zu ...
Anonym Anonymus, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARCEPAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marcepan w wiadomościach.
1
Marcepanowe kłopoty: cena migdałów i susza w Kalifornii wpływają …
Marcepan króluje na norweskich stołach zwłaszcza w okresie bożonarodzeniowym. W tym roku jednak cena świątecznego przysmaku może zdecydowanie ... «Moja Norwegia, Lis 15»
2
Wycieczka na weekend. Jedź do miasta marcepanowego grzechu
Za 160 złotych możemy pojechać do Lubeki, czyli stolicy marcepana i kupić łakocie w kształcie chlebka okryte czerwonym sreberkiem. Jak zaplanować sobie ... «swinoujskie.info, Sie 15»
3
W mieszkaniu przy Bogusławskiego Miłosz spędził dziesięć... W …
Lubił napić się zmrożonej wódki, jeść słodycze, np. marcepan, który żona notorycznie przed nim chowała. Oglądał serial „Złotopolscy” i czytał książki, w tym o ... «Dziennik Polski, Sie 15»
4
Moc atrakcji "Lata na Targach"
Bazyli i Marcepan, jak każde rodzeństwo, uwielbiają sobie dokuczać. Jednak kiedy zajdzie taka potrzeba jeden za drugim pójdzie w ogień, a ponieważ ... «Onet.pl, Lip 15»
5
Mus marcepanowo-truskawkowy
Połącz w rondelku mleko, masę marcepanową, cukier i wanilię. Zagotuj i mieszaj, aż cukier i marcepan się rozpuszczą. Zdejmij z ognia. 3. Rozpuść żelatynę w 2 ... «Interia, Maj 15»
6
Prosta, ładna i... smaczna ozdoba świąteczna, czyli choinka z …
Zabarwiony marcepan podziel na 3 równe części i z każdej z nich zrób stożek. 3. Przygotowany i uformowany stożek nabij przykładowo na pałeczki od sushi. «MilionKobiet.pl, Gru 14»
7
Dyniowe Trufle z Marcepanem
Odetnij 15 g kawałek marcepanu i owiń folią spożywczą. Odetnij jeszcze 40g i również owiń folią. Weź pozostały kawałek marcepanu, delikatnie spłaszcz i ... «Interia, Paz 14»
8
Świąteczne produkty w sklepach już od września. Czekoladowe …
... sieci świąteczne towary - na początek smakołyki. - Już od poniedziałku 6 października w naszej ofercie znajdą się m.in. pierniki czy marcepan marki Favorina. «Wyborcza.biz, Paz 14»
9
Winobranie 2014: Edyta Olszówka i Lesław Żurek dwa razy podbili …
Warto zostawać po winobraniowych wydarzeniach w LT i mieć potem aktorów na wyciągnięcie ręki. A i pyszności serwowane przez ekipę Marcepan Cafe są tu ... «Gazeta Lubuska, Wrz 14»
10
Miłosz prywatny: zachłanny, aktywny, lubił marcepany
Używał atramentu w kolorze ciemnogranatowym. Korekty nanosił ołówkiem. Między kartkami i butelkami atramentu Czesław Miłosz chował sobie... marcepany. «Polskie Radio, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marcepan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/marcepan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL