Pobierz aplikację
educalingo
markiz

Znaczenie słowa "markiz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARKIZ

markiz


CO OZNACZA SŁOWO MARKIZ

Markiz

Markiz − tytuł arystokratyczny stosowany w Europie, Chinach i Japonii. Pierwotnie powstał z tytułu margrabiego, dopiero w późniejszym okresie nabrał cech dziedzicznego tytułu arystokratycznego, choć nadawano też tytuły margrabiowskie osobiste. Jako tytuł arystokratyczny znajduje się w hierarchii na drugim miejscu, zaraz po księciu, a przed hrabią. Wyraz pochodzi z francuskiego marquis, które wywodzi się najwyraźniej z germańskiego słowa oznaczającego granicę. W języku niemieckim odpowiadający tytuł to Markgraf, co można analizować jako Mark + graf = granica + hrabia, tj. hrabia opiekujący się granicami. Dawniej hrabia, który chronił granice, był bardziej uprzywilejowany od innych hrabiów, co tłumaczy stosunkowo wysoką ważność w hierarchii. Tym bardziej, że mógł zdobyte na sąsiadach ziemie dodawać do swojej domeny. Wśród polskich rodzin arystokratycznych wyróżnia się tylko dwa nazwiska z tym tytułem: ▪...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARKIZ

dopokiz · jakiz · pokiz · skiz · takiz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARKIZ

markieranctwo · markierant · markiernia · markierowac · markierowanie · markierski · markietan · markietanin · markietanka · markietanski · markietanstwo · markietaz · markieteria · markiewicz · markiza · markizeta · markizetowy · markizowski · markizowy · markizy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARKIZ

albeniz · aliz · awiz · azaliz · ciz · czyliz · dlatego iz · dywiz · fiz · fliz · geofiz · hafiz · iz · izaliz · jusciz · juzciz · kirgiz · koksagiz · kwiz · leibniz

Synonimy i antonimy słowa markiz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «markiz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARKIZ

Poznaj tłumaczenie słowa markiz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa markiz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «markiz».
zh

Tłumacz polski - chiński

侯爵
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

marqués
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

marquess
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

المركيز
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

маркиз
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

marquês
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মার্কাস
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

marquis
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Marquess
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Marquis
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

侯爵
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

후작
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Marquess
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

hầu tước
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மார்க்வெஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

इंग्लडमधील उमराव
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

marki
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

marchese
65 mln osób
pl

polski

markiz
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

маркіз
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

marchiză
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μαρκήσιο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Markies
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Marquess
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

marki
5 mln osób

Trendy użycia słowa markiz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARKIZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa markiz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «markiz».

Przykłady użycia słowa markiz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARKIZ»

Poznaj użycie słowa markiz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem markiz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 581
... 96, 178-179 Toledo Pedro de, wicekról Neapolu 90, 92 Toledo Pedro de, markiz Francavila 400 Tomasz z Akwinu 165 Torąuemada Juan de 390 Torquemada Tomas de 45 Torre de la 153 Trevico di, markiz 188 Tromp Marteen, admirał 416 ...
Henry Kamen, 2008
2
Markiz Lafaiet
ction of a book published before 1923.
Vasilii Iakovlevich 1861-1915 Iakovlev, 2010
3
W poszukiwaniu istoty czasu
markiza de Sade'a. Podobnie jak markiz, F. ma bystry umysł i zdolność artystycznej introspekcji, która inspiruje go, popychając do swego rodzaju niewysłowionej perfekcji. Postanowiliśmy, że od teraz tak właśnie będziemy go przezywać 26 ...
Ruth Ozeki, 2014
4
Hrabia Monte Christo:
zapytał markiz. — Takjesti proszę o przejście dogabinetu pańskiego. Markiz wziął wtedy deVilleforta podrękę iwyszedł z nim razem. —Cóż tam takiego? — zapytał markiz, gdy zasiedli już wygodnie przy ozdobnem biurku —słucham. —Sprawy ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
5
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
#Racja, aleoilewiem, markiz de Mendoza manam pomóc, a w Sewilli ksiąZę MedinaSidoniateZ obiecanas wesprzeć. Wszyscy razem z pewno9cią zdoamy zgromadzić wystarczające siy, Zeby król musia powaZnie się zastanowić, zanim ...
C. W. Gortner, 2014
6
Story of Islamic Philosophy, The: Ibn Tufayl, Ibn ... - Strona 187
Beirut: Markiz Dirasat al-Wahda al-'Arabiyya, 2002. _. Al-Kashf an Manahij al-Adilla fl'Aqa'id al-Milla. Ed. Muhammad al-Jabiri. Beirut: Markiz Dirasat al-Wahda al-'Arabiyya, 1998. i. Tahafut al-Tahafut. Ed. Ahmad Shams al-Din. Beirut: Dar ...
Salman H. Bashier, 2012
7
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Hilary Mantel. dodał markiz. Usiadł na krześle. Camille zastanawiał się przez chwilę. – Nie. Nie sądzę, żebym chciał. Ale ty możesz mi opowiedzieć o swoich, jeśli masz ochotę. – Bastylia – podjął de Sade. – Każdy kij ma dwa końce, prawda?
Hilary Mantel, 2015
8
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 257
Rafał Radziwonka. Lewe skrzydlo kawalerii — centrum (markiz de Magnac, 12 szw.): 1. linia (6 szw.): Vivans (2 szw.), Bissy (2 szw.), Sheldon (2 szw. Irlandczyków). 2. linia (7 szw.): L'Isle du Vigier (2 szw.), Merinville (2 szw.), Condé (3 szw.).
Rafał Radziwonka, 2008
9
Dziela - Strona 408
Niechay naywyiszy ponma/.a potege twojç, i zniszczy twoje nieprzyjacioty." Markiz Wellesley byt w tym czasic na czelc kolonü Angielskich wlndyach, czto- wiek pelen sposobnosci naywiekszcy. Obu- dzilon razem Anglików,zebral woysko mi- ...
Franciszek Karpiński, 1830
10
Wykwintne panienki - Strona 13
... złość porywa-- Któi Pan tego lokaja? jak się on nazywa? MAGDECZIŁA. Jakoś dziwnie. Mar... Markiz: Kręćki, jftk on mówi. 'ł V Z I A. Ach ma cherel Markiz] Markiz! ... powiedz lokajowi, Ze nas można odwiedzić. Jest to bez wątpienia Jakiś bel.
Molière, ‎Franciszek Kowalski, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARKIZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo markiz w wiadomościach.
1
Markiza w oknie, czyli prywatność w cenie
Dlatego, z myślą o komforcie, można wyposażyć okna w innowacyjne osłony zewnętrzne w postaci markiz. To wielofunkcyjne rozwiązanie, które latem ... «Centrum PRasowe, Lis 15»
2
Agent CR7 na celowniku prokuratury w Hiszpanii i Portugalii
Zarówno w procesie „Operacja Markiz”, jak i „Ukryta Twarz” pojawiają się nazwiska Armando Vary oraz byłego premiera Portugalii Jose Socratesa, którzy są ... «polsatsport.pl, Paz 15»
3
Angelika, markiza naszych snów. Seria filmów powraca
Kiedy te filmy emitowano w TVP w PRL-u, dzieci musiały iść spać. Bo markiza pokazywała się na ekranie goła! Historia Angeliki i życie grającej ją aktorki były ... «Gazeta Wyborcza, Cze 15»
4
Vatra, Markiz i Gatuzo na osječkom Karlovačko RockOffu
Besplatni nastupi Vatre, Markiza i Gatuza u subotu 27. lipnja, oživjet će ljetnu ponudu grada Osijeka, jer ovi bendovi garantiraju dobar provod. «Muzika.hr, Cze 15»
5
Limitowana edycja markiz Hit
Na początku czerwca wystartuje również kampania w Social Media, silnie wspierająca nowość od lidera segmentu markiz. Spójny koncept, silna pozycja marki ... «DlaHandlu.pl, Maj 15»
6
Marockanskt på stora fat när Markiz bjuder på mat
Hon har själv titulerat sig som ”feeder” och leker gärna tv-kock även därhemma medan vännerna får agera testkaniner. Västerås mästerkockkändis Markiz ... «Vestmanlands Läns Tidning, Kwi 15»
7
Kłopotliwe markizy w czasie burzy
w pełnej kasecie i bez kaset. Dwie górne markizy o szer. 300 cm i wysięgu 300 cm; dwie boczne o wym. 300 x 250 cm. Poszycie w markizach górnych – z grubej ... «Budujemy Dom, Kwi 15»
8
Markiz, 38 ans : « Je ne suis pas que mâle ou que femelle »
Quand Sophie, 24 ans, a candidaté pour la rubrique Vie de baise, elle qualifiait sa sexualité de « classique ». Au fur et à mesure de l'interview, ma collègue ... «Rue89, Mar 15»
9
Markiz de Sade - perwersja czy badanie ludzkiej natury?
24'55 "Farncuscy libertyni - markiz de Sade" - audycja Elizy Bojarskiej z cyklu "Anegdoty i fakty" z udziałem historyka dr hab. Jerzego Łojka, autora książki "Wiek ... «Polskie Radio, Gru 14»
10
Markiz de Sade - już nie skandalista, ale klasyk. Wielka wystawa w …
Wystawa w muzeum Orsay to zwieńczenie obchodów 200. rocznicy śmierci markiza de Sade, który jako pierwszy miał spojrzeć na "miłość i jej akty z punktu ... «Gazeta Wyborcza, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Markiz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/markiz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL