Znaczenie słowa "маркіз" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАРКІЗ

маркіз  [markiz]

CO OZNACZA SŁOWO МАРКІЗ

Marquise

Маркіз

Marquise to szlachcic z Europy Zachodniej. Według hierarchii znajduje się pomiędzy tytułami Księstwa i Graffiti.

Маркі́з  — західно-європейский дворянський титул. Згідно з ієрархією розташований між герцогським і графським титулами.

Definicja słowa маркіз w słowniku

Marquis i część 1. W niektórych krajach Europy Zachodniej szlachetny tytuł, środek między hrabią i księciem, a także osoba z tym tytułem. Poszedłem [do hrabiny] do Rzymu, mówią, że gdzieś jest, ale z marquis jakoś nagi, Mówią, żonaty (Szewch., II, 1953, 159); Do Lisy przybywa Amedei Finke, ubrany w wspaniały strój markiza z XVIII wieku, w pudrowanej peruce, z mieczem na udzie (Koch., II, 1956, 175) .2. jest To samo, co marża.

маркіз, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA МАРКІЗ

Poznaj tłumaczenie słowa маркіз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa маркіз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «маркіз».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 侯爵
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: marqués
• Tłumacz ukraiński - angielski: marquis
• Tłumacz ukraiński - hindi: इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
• Tłumacz ukraiński - arabski: المركيز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: маркиз
• Tłumacz ukraiński - portugalski: marquês
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Marquis
• Tłumacz ukraiński - francuski: marquis
• Tłumacz ukraiński - malajski: marquis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Marquis
• Tłumacz ukraiński - japoński: 侯爵
• Tłumacz ukraiński - koreański: 후작
• Tłumacz ukraiński - jawajski: marquis
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Hầu tước
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மார்க்விஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: इंग्लडमधील उमराव
• Tłumacz ukraiński - turecki: marki
• Tłumacz ukraiński - włoski: marchese
• Tłumacz ukraiński - polski: markiz
• ukraiński: маркіз
• Tłumacz ukraiński - rumuński: marchiz
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαρκήσιος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: markies
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: markis
• Tłumacz ukraiński - norweski: marquis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАРКІЗ»

Poznaj użycie słowa маркіз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem маркіз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Скверный маркиз

который сидел верхом на второй лошади, спешился и тронул маркиза за руку: – Этого достаточно, Дариус! – Нет, яхочу убить этого редкостного подонка! – мрачно ответилему маркиз. – Слишком многое придется тогдаобъяснять, ...

Барбара Картленд, 2015

Маркиз-потрошитель

Маркиз поднял брови:нуэто уж Лолкахватила! Он прекрасно знал, что засыпает она всегда отлично, едва толькоголова коснется подушки. Просто подруга терпеть не может вставать по утрам,такая уж особенность ее организма.

Наталья Александрова, 2015

Как маркиз свой кафтан назад получил

Я могу достать вам духи, – сказал маркиз, изо всех сил скрывая раздражение. – Чудесные, великолепные, пахучие духи. Ты же их хочешь. Данникин с каменным лицом смотрел на маркиза. А потом провел пальцем по горлу.

Нил Гейман, 2015

Ричард Длинные Руки – маркиз

Гай Орловский. — Зачем вам конь? — А что, пешим? Он покачал головой. — А багеры на что? Я мысленно ругнулся, в самом деле не подумал, но сказал с двусмысленной улыбкой: — Граф... вы вот обычное обольщение ...

Гай Орловский, 2015

Маркиз де Фюмроль

Для нее было бы величайшим счастьем, маркиз... Но маркиз не слушал его. Приподняв руку, он трагическим, великолепным жестом показывал священнику на дверь и, задыхаясь, твердил: — Уходите отсюда... уходите...

Ги де Мопассан, 2013

Достоевский: русский Маркиз де Сад

В кн. также: Воспоминания о Достоевском / И. Анненский

Инна Свеченовская, 2010

120 дней Содома

Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад (маркиз де Сад) принадлежит к писателям, называемым «проклятыми». Трагичны и достойны ...

Маркиз де Сад, 2015

Маркиза де Ганж:

Исторический роман легендарного маркиза де Сада «Маркиза де Ганж», созданный в период, когда писатель за нетривиальные ...

Маркиз де Сад, 2015

Флорвиль и Курваль, или Фатализм

«Господину де Курвалю едва минуло пятьдесят пять лет. Он был бодр и в добром здравии – казалось, ему еще отпущено не менее двух ...

Маркиз де Сад, 2000

Критика на "Школу жен"

Урания, Элиза, Климена, маркиз, Дорант. Дорант. Ради бога, не беспокойтесь и не прекращайте вашей беседы. Я застаю вас как раз на том, о чем вот уже четыре дня только и разговора почти во всех домах Парижа; и ничего ...

Мольер, Жан-Батист, 2015