Pobierz aplikację
educalingo
marudny

Znaczenie słowa "marudny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARUDNY

marudny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARUDNY

arcynudny · arcytrudny · bezludny · bezrudny · brudny · budny · cudny · ludny · maloludny · nieludny · nienudny · nieobludny · nieochludny · nieschludny · nietrudny · przybrudny · przytrudny · rudny · trudny · za trudny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARUDNY

martyrologia · martyrologiczny · martyrologium · marucha · maruda · maruder · maruderka · maruderski · maruderstwo · marudnie · marudzenie · marudzic · marudzic sie · marudztwo · maruna · maruna bezwonna · marusarz · marusarzowna · marusza · marutowie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARUDNY

arcyswobodny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezplodny · bezpowodny · nudny · obcowzbudny · obludny · odludny · paskudny · przecudny · samowzbudny · schludny · uludny · zludny · zmudny

Synonimy i antonimy słowa marudny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marudny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARUDNY

Poznaj tłumaczenie słowa marudny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa marudny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marudny».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

quejumbroso
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

querulous
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

विलापी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

معاتب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

ворчливый
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

ranzinza
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অনুযোগকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

récriminateur
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

yg suka mengeluh
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

missmutig
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ぐちっぽい
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

투덜 거리는
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

querulous
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

rầu rỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சிடுசிடுப்புள்ள
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

चिडखोर
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

yakınan
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

querulo
65 mln osób
pl

polski

marudny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

буркотливий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cârcotaș
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μεμψίμοιρος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

klaende
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

gnällig
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

gretten
5 mln osób

Trendy użycia słowa marudny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARUDNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marudny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marudny».

Przykłady użycia słowa marudny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARUDNY»

Poznaj użycie słowa marudny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marudny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prace filologiczne - Tom 36 - Strona 146
... podaje: bebldk 'niewymowny'; bóńfek al. bóńćidyo: gwar. bóńćeć (o coś) 'uporczywie i marudnie o coś prosić', Laskowski II 41 podaje buncidlo 'burczymucha', a SGP PAN I 459 — boczek 'o człowieku mrukliwym, dokuczliwym, zrzędliwym'; ...
Adam Kryński, 1991
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 108
2. maruderstwo n ill, Ms. ~wie, bim «odlaczanie sie zomierzy od wojska, zwykle w celach rabunkowych; ogólniej: opóznianie sie, ociqganie sic» marudnie ~ej, przyslów. od marudny a) w zn. 1: Praca szla dosé marudnie. b) w zn. 2: Dziecko ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Onomastica - Tom 18 - Strona 229
Osobną uwagę należy poświęcić też takim wyrazom, jak brutal (□.brutalny), maruda (: marudny) itp. Pierwszy z wymienionych wyrazów pozostaje w związku z francuskim przymiotnikiem brutal 'brutalny, grubiański'. Można się tu zastanawiać, ...
Witold Taszycki, 1973
4
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
„Harkawo mówic" II 169; hurba 'kupa, duzo': „Hurba sniegu. Hurba kamieni. Bukieci- ków nawiazac hurbc, hurbç!" ib. 197; herbowy 'stemplowy': „Papier herbowy" ib. 179; marudny 'powolny, zmudny': „Marudny czlowiek. Marudna robota.
Elżbieta Koniusz, 2001
5
Oaza - Strona 217
Stajesz się marudny. I ksiądz się staje marudny, i wy wszyscy. Jak natychmiast nie przyprowadzicie mi Murzyna, to się sama rozbiorę lub rozbiorę księdza. — Wybuchnąłem śmiechem, bo przerażona mina Kopta wydała mi się szalenie ...
Grzegorz Walczak, 1980
6
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
marudne,. maluchysą po prostu maluchami niedostymulowanymi, próbującymi wyartyku ować potrzebę lepszych opcji programowania. Autorka przywiązywa aduZą wagędo w asnoręcznie wykonanych poskramiaczy nudy, takich jak mobile ...
Susan Maushart, 2014
7
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Józio był marudny, skarżył sięna bóle brzucha. Domowe sposoby leczenia zawiodły, ściągnięto więclekarza, który przebywał akuratna feriach w Bukowinie. Lekarz stwierdził, żechłopczyk musiał zjeść coś niestrawnego izapisał środek na ...
Wojciech Bonowicz, 2011
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
sabotaÝysta, matacz, krœtacz querulatorisch Adj pieniaczy, kwœkaj—cy, zrzœdliwy, marudny (dziecko itp.) querulieren Vb marudzia, grymasia, wybrzydzaa, kaprysia Quickier (~s, ~s) 1 szybka sprawa, chwilka, czynnoÇa zajmuj—ca chwilkœ2 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Animal magic. Dzielny Fryderyk
... z punktu widzenia Lotki#cay tydzie" będzie mog a spać razem z przyjació ką. Te jaszczury mają okropne maniery. #. nagle us ysza a wg owie cichy, spokojny,choć nieco marudny g os. Lotka z wraZenia aZ upu9ci a torbę, która zaczę aspadać.
Holly Webb, 2014
10
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 123
... nauczyciele przewracali oczyma. Dzięki temu projekt się powiódł – im głupszy ich zdaniem był Jarle, tym lepiej się czuł, przez co znienawidzona piesza wycieczka po Jæren stała się dla mnie osobistym tryumfem i na swój własny, marudny ...
Tore Renberg, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARUDNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marudny w wiadomościach.
1
EFEKT ULTRACUBE, czyli filmy zamiast pracy
Korzystanie z takiego pudełka powoduje ciekawy efekt psychologiczny – człowiek staje się zdecydowanie bardziej marudny. Przekleństwo Internetu to ... «Spider's Web, Paz 15»
2
Leo Messi jak Gburek? Niecodzienny prezent dla gwiazdora …
Leo Messi chyba nie lubi wcześnie wstawać, a fakt, że nie może grać z powodu kontuzji sprawia, że staje się marudny. Tak przynajmniej można interpretować ... «Gazeta Olsztyńska, Paz 15»
3
Leo Messi krasnoludkiem? Dostał piżamę od Luisa Suareza [WIDEO]
Leo Messi chyba nie lubi wcześnie wstawać, a fakt, że nie może grać z powodu kontuzji sprawia, że staje się marudny. Tak przynajmniej można interpretować ... «SE.pl, Paz 15»
4
Planujemy urodziny dziecka
... konieczność drzemek najmłodszych uczestników i zdarza się, że jubilat przesypia kosztowną dla nas imprezę (lub przez większość czasu jest marudny, nie ... «dzieci.pl, Cze 15»
5
Dwuletni Adaś wyszedł ze szpitala!
Adaś jest bardzo mądrym dzieckiem, a stopień jego rozwoju intelektualnego znacznie przewyższa jego wiek biologiczny. Dlatego - choć czasem był marudny i ... «Gość Krakowski, Lut 15»
6
Maciej Gaca: Z radosnym pozdrowieniem
Choć z natury marudny jestem, to fason trzymam, dlategóż i wychodząc na przeciw, powody do narzekania też mam. I to nie jeden. Po pierwsze, z nadejściem ... «Temat.net, Sty 15»
7
Grumpy Cat ma 100 milionów dolarów na koncie. Kojarzycie tego …
Grumpy Cat, czyli po polsku marudny/zrzędliwy kot, to bohaterka internetowych memów. Tak, bohaterka, ponieważ Grumpy Cat to 2,5 roczna kotka o imieniu ... «Gazeta Wrocławska, Gru 14»
8
Jak żyje górnicza rodzina? Postanowiliśmy sprawdzić
Jednak siedzenie w domu szybko zaczyna mu doskwierać, Emilia widzi, że zrobił się marudny, nie potrafi znaleźć sobie miejsca. Gdy wraca do pracy, kopalnia ... «Gazeta Wyborcza, Maj 14»
9
Zapendowska o polskich mężczyznach: "Marudni i mendowaci"
... to niech wyjedzie z kraju.sam wyjedź dziadu ....marudny Odpowiedz 72 11 zgłoś gość 29.03.2014 11:13 gość:gość: Lubię ją, ale jej słowa brzmią zgorzkniale. «Pudelek, Mar 14»
10
"Muppety: Poza prawem": Kukiełki kontratakują
To musi być prawdziwy geniusz!” – krzyczy przesłuchujący misia inspektor), Zwierzaka, Piggy oraz oczywiście wiecznie marudnych Waldorfa i Statlera. «GazetaPrawna.pl, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marudny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/marudny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL