Znaczenie słowa "mdlosci" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MDLOSCI

mdlosci

TŁUMACZENIE SŁOWA MDLOSCI

Poznaj tłumaczenie słowa mdlosci na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mdlosci na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mdlosci».

• Tłumacz polski - chiński: 恶心
• Tłumacz polski - hiszpański: náusea
• Tłumacz polski - angielski: nausea
• Tłumacz polski - hindi: मतली
• Tłumacz polski - arabski: غثيان
• Tłumacz polski - rosyjski: тошнота
• Tłumacz polski - portugalski: náusea
• Tłumacz polski - bengalski: বমি বমি ভাব
• Tłumacz polski - francuski: nausée
• Tłumacz polski - malajski: loya
• Tłumacz polski - niemiecki: Übelkeit
• Tłumacz polski - japoński: 吐き気
• Tłumacz polski - koreański: 구역질
• Tłumacz polski - jawajski: mual
• Tłumacz polski - wietnamski: buồn nôn
• Tłumacz polski - tamilski: குமட்டல்
• Tłumacz polski - marathi: मळमळ
• Tłumacz polski - turecki: bulantı
• Tłumacz polski - włoski: nausea
• polski: mdlosci
• Tłumacz polski - ukraiński: нудота
• Tłumacz polski - rumuński: greață
• Tłumacz polski - grecki: ναυτία
• Tłumacz polski - afrikaans: naarheid
• Tłumacz polski - szwedzki: illamående
• Tłumacz polski - norweski: kvalme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MDLOSCI»

Poznaj użycie słowa mdlosci w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mdlosci oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Śnieg widmo

Piotrek rusza w jej stronę, rzucając zakupy i powstrzymując mdłości. Lewa stopa Laury przy upadku przejechała po plamie odchodów – smuga przecina panele, piętę pokrywa kał. Spodenki w okolicach ud są jasnobrązowe. Jej słaby szloch ...

Patryk Fijałkowski, 2014

Zasady sztuki polozniczej - Strona 132

3) Mdłości, które się rzadko kiedy postrzegać dają w pierwszych okresach porodu, bywają pospolicie skutkami albo wielkiego osłabienia po krwotoku, długo trwającego porodu i zbytecznego silenia się zaraz w początkach porodu i t. p., albo ...

Felix Pfau, 1838

Opowieści przebrane

Wojciech Kuczok. Ttadziiik, boon jadł, bo onjadł, aż ciemność, najpierw karuzela, a potem ciemność, jak w filmie. Noi takwłaśnie przezmiesiąc słuchałeś w szpitalu opowieści, tylkosłuchałeś, bood czytania zaraz mdłości, i od wstawania, ...

Wojciech Kuczok, 2005

Materiały 17. Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków

m>mdli: jezeli oznacza, ze ktos odczuwa mdlosci, jest komus niedobrze, mdlo, jak w zdaniu: 1. Alç mdli w przeryku (=Ali zbiera sie na wymioty)., otwiera tylko pozycje dla wykladników argumentów przedmiotowych, tj. dla ...

Andrzej Otfinowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1995

Zła krew

Wkrótce dołączają mdłości i strach. Księżyc jest w połowie cyklu, więc jest źle, ale nie dramatycznie. Od bardzo dawna nie przebywałem nocą w zamkniętym pomieszczeniu. Zaczynam kołysać stopami, potem całym ciałem. Pomaga mi to ...

Sally Green, 2014

Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 74

Jeżeli nie występuję mdłości, pijemy mieszankę co 15-20 minut, aż wypijemy całość. Jeżeli ktoś z Państwa niezbyt dobrze toleruje olej i będzie miał mdłości, proszę odczekać, aż one ustąpią, i wtedy powtórzyć picie. Sok z cytryny zapobiega ...

Sergey Karpov, 2012

Drogi nierzeczywistości: poglądy estetyczne Jean-Paul ... - Strona 55

Jean-Paul Sartre, Mdłości, op.cit., s. 138. 57. Ibid., s. 141. 58. Por. Piotr Mróz, Egzystcncjalistyczny Etos Odkłamania, PWN, 1984 [w:] Etos sztuki, s. 242 - 243. 59. Por. Jean-Paul Sartre, Mdłości, op.cit., s. 74. Por. również Józef Heistein, Cours ...

Piotr Mróz, 1992

Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 1 - Strona 70

(mdli = 'jest /mu/ mdło', 'odczuwa mdłości') i orzeczenie mdli w zdaniu: 56. Zaduch mdli Piotra. (mdli = 'powoduje, że jest/mu/ mdło', 'powoduje, że odczuwa mdłości'). Zdaniem Z. Saloniego i M. Świdzińskiego finitywna fraza czasownika mdlić ...

Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1996

Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 70

Zaduch mdli Piotra. {mdli = 'powoduje, że jest/mu/ mdło', 'powoduje, że odczuwa mdłości'). Zdaniem Z. Saloniego i M. Świdzińskiego finitywna fraza czasownika mdlić nie dopuszcza frazy nominalnej w mianowniku16. Pozycji, o której mowa, ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996

Prace - Tomy 25-29 - Strona 70

(mdli = 'jest /mu/ mdło', 'odczuwa mdłości') i orzeczenie mdli w zdaniu: 56. Zaduch mdli Piotra. (mdli = 'powoduje, że jest/mu/ mdło', 'powoduje, że odczuwa mdłości'). Zdaniem Z. Saloniego i M. Świdzińskiego finitywna fraza czasownika mdlić ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996