Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mruczec" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MRUCZEC

mruczec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MRUCZEC


buczec
buczec
fiuczec
fiuczec
fruczec
fruczec
huczec
huczec
kruczec
kruczec
miauczec
miauczec
muczec
muczec
nahuczec
nahuczec
odmruczec
odmruczec
polmruczec
polmruczec
pomruczec
pomruczec
przehuczec
przehuczec
skuczec
skuczec
wymruczec
wymruczec
zabuczec
zabuczec
zahuczec
zahuczec
zamiauczec
zamiauczec
zamruczec
zamruczec
zamuczec
zamuczec
zaskuczec
zaskuczec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MRUCZEC

mru
mru mru
mruczando
mruczanka
mruczek
mruczenie
mruczno
mrug
mrugac
mruganie
mruganka
mrugliwy
mrugnac
mrugniecie
mruk
mrukac
mrukawy
mrukliwie
mrukliwosc
mrukliwy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MRUCZEC

beczec
blyszczec
brzeczec
burczec
bzyczec
charczec
chrzeszczec
ciurczec
cudzoziemczec
dokrzyczec
domilczec
dulczec
dziczec
dziwaczec
dzwieczec
flaczec
furczec
fyrczec
zborsuczec
zuczec

Synonimy i antonimy słowa mruczec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mruczec» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MRUCZEC

Poznaj tłumaczenie słowa mruczec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mruczec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mruczec».

Tłumacz polski - chiński

发出喉音
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

ronroneo
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

purr
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

म्याऊँ
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

خرخرة
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

мурлыканье
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

ronronar
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

গরগর আওয়াজ
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

ronronner
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

dengung
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

schnurren
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

鳴らします
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

푸르르
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

purr
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tiếng khò khò
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

Purr
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

mırlamak
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

fusa
65 mln osób

polski

mruczec
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

муркотіння
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

tors
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

γουργούρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

purr
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

spinnande
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

purr
5 mln osób

Trendy użycia słowa mruczec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MRUCZEC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mruczec» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa mruczec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MRUCZEC»

Poznaj użycie słowa mruczec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mruczec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 243
'mruczec, o kocie' S III 74. Z wczesniejszego *myrkac (z rozwojem *r > yr> er), por. pol. dial. myrczec 'mruczec; terkotac', mérczec 'warczec', myrknqc 'baknac, odezwac siç, przemó- wic, zrobic wzmiankç' Karl. Odpowiada np. sla. dial. mfkat' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 314
XV-XVI w. i dziś dial. markotać 'wydawać mrukliwe dźwięki, mamrotać, gniewnie szeptać, mruczeć, zrzędzić', dial. też markotać się 'martwić się', r. dial. morkotdt' 'mruczeć, warczeć; martwić się', ch./s. dial. mrkótati 'wyrażać niezadowolenie') ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Grupy dźwiękowe polskie tart i cir (z) ć: jako ... - Strona 135
mruczeć, warczeć, terkotać (o młynie)". prw. nsł. mrćati „mruczeć, knurren-"). Imię działania wzgl. działacza markot „Brummen, Brummer", a z tego odim. markotac „mruczeć, szemrać"3), prw. mr. mor- ') Znaczenie ostatnie, jeśli dobrze podane, ...
Franciszek Krczek, 1907
4
Baśnie: - Strona 15
W chatce mieszkała stara kobiecina z kotem i kurą. Kot umiał mruczeć, wyginać grzbiet w pałąk, a nawet sypać iskry trzaskające, lecz na to trzeba było pod włos go pogłaskać. Staruszka go kochała i nazywała wnukiem. Kura znosiła jajka, a że ...
Hans Christian Andersen, 2013
5
Brzydkie kaczątko:
Zupełnie zwariowałeś, mój drogi. Zapytaj kota, przecież mądrzejszego stworzenia nie ma na świecie. Zapytaj go, czy lubi zanurzać się w wodzie. O sobie już nie mówię. Radzę ci szczerze – naucz się znosić jajka, mruczeć albo sypać iskry.
Hans Christian Andersen, 2012
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 173
Choóbys zrobil najlepiéj, kiedy mruczysz przy tym, kwituje cie. Pot. Arg. 186. Pokatnie mruczycie. Pociej.182. Wej, jak coá mruczy z soba zamyslony. Past. Fid. 291. Jeìli jaka przykroéó ci dokuczy, Znoá w cierpliwoáci; nie wskóra, kto mruczy.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 216
W odmienny sposób wciągnięto czasownik mruczeć oraz wyrazy pochodne i pokrewne do szeregów synonimicznych oznaczających 'plusk, szmer, szum wody'. Poszerzenie znaczenia mruczeć dokonało się zapewne w tłumaczeniach, gdzie ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
8
Lingwistyka kulturowa: zarys problematyki - Strona 88
Dla ogółu przeciętnych użytkowników języka typowe, łączące się ze słowem na zasadzie ogólnie występujących skojarzeń, utartych wyobrażeń i sposobu występowania wyrażenia (jego pragmatyki) jest np. słowo mruczeć konieczne i ...
Janusz Anusiewicz, 1995
9
Słownik języka łowieckiego - Strona 138
Term. 4. mruczeć, mruknąć, zamruczeć «o niedźwiedziu, jeleniu, rysiu: wydawać głos*: Młode, lecz rosłe już rysie igrają ze sobą jak rozbawione kocięta, mrucząc i parskając. Ejs. Puszcz. 17. [Niedźwiedzica] zobaczywszy dwóch myśliwych, ...
Stanisław Hoppe, 1981
10
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in ... - Strona 35
Sf, Sk), 'o pomrukach zadowolenia wydawanych przez owce', 'mruczeć, bąkać pod nosem, mamrotać' (ESE), Sf, Pl 'mówić cicho i niejasno' : »j'ra-mj'«! (Koćev Si 83; cf. Ml. 311); z tym łączy się etymologicznie d. G, IBE Gm, Bn, E, Vd mrźkam ...
Tadeusz Szymański, 1977

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mruczec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/mruczec>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż