Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "murzyn" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MURZYN

murzyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MURZYN

Murzyn

Murzyn – tradycyjne określenie osoby czarnoskórej w języku polskim. Polskie słowo murzyn powstało prawdopodobnie w wyniku przekształcenia niemieckiego Mohr poprzez dodanie -in. Słowo czarnuch jest w polszczyźnie pogardliwe i obraźliwe o zdecydowanym wydźwięku rasistowskim chociaż w języku czeskim pokrewna forma černoch jest neutralna. Według słowników – w tym Słownika Języka Polskiego PWN – słowo Murzyn jest neutralne i nie jest opatrzone kwalifikatorem pogardliwie, którym z kolei oznaczone jest słowo czarnuch. Opinię tę podzielają m.in. dwaj językoznawcy: prof. Jerzy Bralczyk i prof. Jan Miodek czy też czarnoskóry poseł na Sejm RP – John Godson, który stwierdził: Jednak dla części osób, w tym niektórych czarnoskórych, jest to wyraz pejoratywny. Zdaniem pełnomocnik rządu ds. równego traktowania Agnieszki Kozłowskiej-Rajewicz: Wypowiedź Agnieszki Kozłowskiej-Rajewicz była reakcją na słowa posła PiS Marka Suskiego, w których nazwał posła Johna Godsona „waszym Murzynkiem".

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MURZYN


bojarzyn
bojarzyn
bukiet z jarzyn
bukiet z jarzyn
cyprzyn
cyprzyn
golub dobrzyn
golub dobrzyn
jaskrzyn
jaskrzyn
kedzierzyn
kedzierzyn
ketrzyn
ketrzyn
kobierzyn
kobierzyn
kostrzyn
kostrzyn
mierzyn
mierzyn
nadarzyn
nadarzyn
namorzyn
namorzyn
niemierzyn
niemierzyn
obrzyn
obrzyn
okrzyn
okrzyn
pochrzyn
pochrzyn
podgorzyn
podgorzyn
pol murzyn
pol murzyn
ultra murzyn
ultra murzyn
urzyn
urzyn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MURZYN

murszalosc
murszec
murszenie
murszowy
murum ligneum
mururoa
mury
murza
murzasichle
murzynek
murzyniak
murzyniatko
murzynie
murzynisko
murzynka
murzynki
murzynski
murzynskosc
murzynstwo
murzysko

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MURZYN

andezyn
arszyn
babczyn
bezczyn
blaszczyszyn
blizyn
budziszyn
budzyn
chalkozyn
cieszyn
ciotczyn
corczyn
czyn
debreczyn
tatarzyn
wawrzyn
wegrzyn
zrzyn
zwierzyn
zyrzyn

Synonimy i antonimy słowa murzyn w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «murzyn» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MURZYN

Poznaj tłumaczenie słowa murzyn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa murzyn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «murzyn».

Tłumacz polski - chiński

黑鬼
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

negro
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

nigger
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

नीग्रो
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

زنجي
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

негр
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

nigger
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

নিগ্রো
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

nigger
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

Negro
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Nigger
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

黒人
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

검둥이
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

nigger
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mọi
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

கறுப்பர்
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

काळे
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

zenci
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

nigger
65 mln osób

polski

murzyn
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

негр
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

negru
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αράπης
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

neger
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

neger
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

nigger
5 mln osób

Trendy użycia słowa murzyn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MURZYN»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «murzyn» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa murzyn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MURZYN»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa murzyn.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MURZYN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo murzyn w wiadomościach.
1
Wybór strategii, czyli Murzyn u bram
Polska to piękny kraj, ale kiepsko położony. Zbrojnie wizytowali nas wszyscy: Hunowie i Mongołowie z jednej strony, Francuzi i Niemcy z drugiej. Z jednej strony ... «rmf24.pl, Wrz 15»
2
Korwin-Mikke o przepowiedni końca USA: Nastąpi, kiedy …
Jak miałem kilkanaście lat, to mi mówiono o przepowiedni, że koniec Stanów Zjednoczonych nastąpi, kiedy prezydentem zostanie murzyn, a po nim kobieta. «Telewizja Republika, Lip 15»
3
Murzyn ocalił członka Ku Klux Klanu!
To niezwykłe zdjęcie obiegło już cały świat! Podczas demonstracji rasistów w USA mężczyzna w koszulce ze swastyką doznał udaru słonecznego. Na ratunek ... «SE.pl, Lip 15»
4
Gra o spadek i pozycję. Recenzja "Murzyna warszawskiego" w …
Z takiej opresji usiłuje wyjść Konrad Hertmański, główny bohater zabawnego tekstu Antoniego Słonimskiego "Murzyn warszawski" w nieśmiesznej komedii ... «trojmiasto.pl, Lip 15»
5
Murzyn warszawski w Teatrze Wybrzeże
Komedia Antoniego Słonimskiego "Murzyn warszawski" wystawiona została po raz pierwszy od czasów dwudziestolecia międzywojennego. fot. Dominik Werner. «trojmiasto.pl, Lip 15»
6
Jarosław Tyrański przed premierą spektaklu "Murzyn Warszawski" w …
Z Jarosławem Tyrańskim, aktorem Teatru Wybrzeże, grającym rolę Konrada Hertmańskiego w sztuce "Murzyn warszawski". Antoni Słonimski tak przedstawia w ... «Dziennik Bałtycki, Lip 15»
7
Zaginął Robert Murzyn
Na plakatach, oraz w artykule podany jest numer do Pani Bożeny Murzyn, proszę jednak o odrobinę emapti i nie wydzwanianie do niej z komentarzami typu: on ... «Wiadomosci 24, Maj 15»
8
Na obiad Turas, a na deser Murzyn. Kontrowersyjne menu gdyńskiej …
W karcie gdyńskiej naleśnikarni Piqniq pojawiają się takie nazwy potraw jak "Murzyn", "Skośnooki", "Białas" czy "Turas". - Nie chciały mi te nazwy przejść przez ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
9
Murzyn ze schroniska Ciapkowo w Gdyni wreszcie znalazł dom!
Murzyn to pies, który miał najdłuższy staż w Ciapkowie, gdyńskim schronisku dla bezdomnych zwierząt. Mieszkał w nim od 10 lat. Pies wreszcie znalazł dom, ... «Dziennik Bałtycki, Mar 15»
10
Gdynia. Murzyn - pies, który bardzo chciałby zdążyć do domu [WIDEO]
Wziął udział w profesjonalnej sesji zdjęciowej, powstał też o nim film. Mimo to Murzyn wciąż nie znalazł nowego domu, a w Ciapkowie jest od 10 lat. Numery ... «Dziennik Bałtycki, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Murzyn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/murzyn>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż