Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "naparzanie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NAPARZANIE

naparzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAPARZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAPARZANIE

napar
naparowac
naparowywac
naparsteczek
naparstek
naparstnica
naparstnik
naparstyszek
napartaczyc
napartolic
naparzac
naparzac sie
naparzalnia
naparzanka
naparzyc
naparzyc sie
napasac
napasc
napasc sie
napaska

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAPARZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonimy i antonimy słowa naparzanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «naparzanie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAPARZANIE

Poznaj tłumaczenie słowa naparzanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa naparzanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naparzanie».

Tłumacz polski - chiński

注入
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

infusión
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

infusion
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

आसव
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

صب
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

настой
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

infusão
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

আধান
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

infusion
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

infusi
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Infusion
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

注入
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

주입
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

infus
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

truyền
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

உட்செலுத்துதல்
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

ओतणे
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

demleme
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

infusione
65 mln osób

polski

naparzanie
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

настій
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

infuzie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

έγχυση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

infusie
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

infusion
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

infusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa naparzanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAPARZANIE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «naparzanie» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa naparzanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAPARZANIE»

Poznaj użycie słowa naparzanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naparzanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wykres przyrostu wytrzymałości betonu w funkcji czasu i temperatury Najskuteczniejszym sposobem przyspieszania dojrzewania betonu jest obróbka cieplna przez naparzanie (p. 6.4.4), autoklawizację lub nagrzewanie prądem elektrycznym.
Krzysztof Tauszyński, 2010
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 283
gtowç naparzac [1] / 139d; naparzaé macice [11] / 83b, 94a, III 3a; naparzaé zywot [2] 1 90c, d s: fomentowac, naparzac sie, naparzyc (sie), parzyc (sie), zagrzewac NAPARZAC SIC [3] о zab. leczn.: poddawac siç rozgrzewajacemu dzialaniu ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ...
Tablica 5 Wzrost wytrzymałości betonów pumeksowych w czasie w porównaniu z wytrzymało- ścią na ściskanie po 28 dniach W celu przyśpieszenia twardnienia betonu zastosowano naparzanie parą nisko- prężną w 12-godzinnym cyklu.
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 294
Bye. 16. NAPARZANIE «bicie» □ Naparzanie z „poezta" «bicie podawaniem so- bie delikwenta z rak do rak»: Podobno sprawiono rou w sledztwie morowe naparzanie z „poezta.". Figiel ten polegai na wprowadzeniu matomównego eubiekta ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
5
Kosmetyka stosowana - Strona 102
Naparzanie ziół pozwala wydobyć z nich substancje czynne do wyciągu wodnego. Napary powinny być spożyte zaraz po przygotowaniu. Przyrządza się je z surowców zawierających olejki lotne lub substancje nienadające się do długiego ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
6
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Digitale. ax yur. Dígiuln famrum. Dé á coudre. Naparzam czlonek chory. Foute [оп-тих membra. Celx. Fommla salida ватт Col. Etuver, Fomen- ` ler, Echauŕïer une partie malade. Naparzanie, naparzenie, faxus, Ils. Fameulafio. Ulp. Facil/alia.
Jan Litwiński, 1815
7
Materiały i studia: Zagadnienia chemii budowlanej i ...
Na wyjątkową uwagę zasługuje sprawa odejścia od energochłonnego naparzania elementów prefabrykowanych i rozwinięcia na to miejsce produkcji oementów glinowych. Może to wyeliminować lub zredukować naparzanie w zakładach ...
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1965
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
W sumie wyrażenia przyimkowe współtworzy 7 Prp: do (7), na (22), nad (\),pod (3), przez (1), w (26), z (1). c) S+S (17): 1) SN+SG (13): danie lekarstwa, naparzanie macice, naparzenie głowy, parzenie macice, płokanie ust, przepuszczenie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
9
Architektura i budownictwo - Strona 246
Odpowiednikiem naosu w starożytnej świątyni rzymskiej była cella. Narożnik okienny Naos egipski NAPARZANIE BETONU nagrzewanie świeżo ułożonego w formach betonu za pomocą pary w celu przyspieszenia procesu jego dojrzewania.
Witold Szolginia, 1975
10
Nadejście nocy
Można powiedzieć, że ta sprawa była jak naparzanie się wszystkich ze wszystkimi na różnych poziomach. Dodaj do tego rodziny ofiar oraz mediai masz sytuację, w której mnóstwo ludzi jest zranionych irozgoryczonych. Ale na koniec wszyscy ...
Nelson DeMille, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAPARZANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo naparzanie w wiadomościach.
1
Kaijū #8 - Inwazja potworów (1965)
Naparzanie w wielkiego niszczycielskiego smoka kamieniami wciąż ma większą skuteczność niż potencjalny wybuch bomby atomowej, a Ghidorah ma chyba ... «Portal PPE.PL, Paz 15»
2
Brak znanych postaci i bardziej dynamiczna walka w Mass Effect …
... bo jednak ta dynamika od BW ostatnio oznacza ciągłe naparzanie w umiejętności i nic innego. Takie coś może szybko znudzić tak jak było to np. w Inkwizycji. «gry-online.pl, Sie 15»
3
J-Stars Victory VS+ - recenzja
Na siłę można do sprawy podejść profesjonalnie, stosować bloki, uniki i wszelkimi metodami urozmaicać pojedynek, jednak gówniarskie naparzanie w dwa ... «Polygamia.pl, Lip 15»
4
Nastał "czas wrzeszczących staruszek"...
Ale i to ustaliliśmy już dawno, a wiecznie naparzanie się to często po prostu odreagowywanie krzywd. Dlaczego więc zrobię wyjątek i skomentuję coś, ... «wPolityce.pl, Kwi 15»
5
10 albumów przerobionych na 8 bitów
8. Megadeth – Rust in Peace. Przygotujcie się na prawdziwe naparzanie 8 bitów. Inaczej być nie mogło w przypadku albumu, który zaczyna się od świętej wojny ... «Antyradio, Mar 15»
6
Całym ciałem na ręczniku, czyli co robi Polak w saunie
Na gorącą sesję w saunie mówią swojsko „naparzanie” lub żargonowo „aufguss”. Bo choć ojczyzną sauny jest Finlandia, to kultura saunowania przyszła do nas ... «naTemat, Lis 14»
7
Ta banda złodziei skradnie Wam mnóstwo czasu - recenzja The Sly …
... przypięlibyśmy mu łatkę zręcznościówki w stylu Crasha, czy Ratchet'a & Clank'a - komiksowe postacie, jakieś pieniążki do zbierania i naparzanie we wrogów. «CHIP, Kwi 14»
8
War of the Vikings - recenzja
To pierwsze bardziej indywidualne, techniczne, elitarne i wymagające, to drugie nastawione na dynamikę i widowiskowe naparzanie, choć z mocnym zacięciem ... «gram.pl, Kwi 14»
9
Survarium - nowe screeny i filmik omawiający system walki
Spooky klimaty plus naparzanie w lpm aż do potrójnego spustu w gacie ;). wcogram 2012-12-27 - 19:01. Ja chce S.T.A.L.K.E.R 2, a nie żadne F2P gówo. «gry-online.pl, Gru 12»
10
A w mediach jeno ble,ble,ble… Dlaczego? Bo dziennikarstwo …
A w tzw. opiniotwórczych mediach niesprawdzone ploteczki z alkowy, naparzanie się głupawych polityków i obrażalskich dziennikarzy, czyli jeno ble,ble,ble… «wPolityce.pl, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Naparzanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/naparzanie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż