Znaczenie słowa "настій" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСТІЙ

настій  [nastiy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НАСТІЙ

Infuzja

Настій

Infuzja to ekstrakt z surowców roślinnych lub zwierzęcych, powstały w cieczy, w której ten surowiec jest umieszczony; roztwór wodny specjalnie przygotowanych ekstraktów. Ta forma medycyny była szeroko stosowana w medycynie ludowej i homeopatii. Napary mogą być stosowane wewnętrznie, zewnętrznie lub wdychane przez podgrzaną parę.

Настій — це витяжка із рослинної чи тваринної сировини, що утворилася в тій рідині, у яку ця сировина вміщена; водяний розчин спеціально приготовлених екстрактів. Великого поширення дана лікарська форма отримала в народній медицині і гомеопатії. Настої можуть застосовуватися внутрішньо, зовнішньо або вдихатися через розігріті пари.

Definicja słowa настій w słowniku

wlew, w międzyczasie, str.1. Wyciąg z materiału roślinnego lub zwierzęcego wykonany w cieczy, w której substancja jest umieszczony; Roztwór wodny przygotowane fragmentów. Matka .. delikatnie kładzie go na szybie nocną infuzji ziołowej - niech pić na pusty żołądek, jak obudzić (Gonczara Tronka, 1963, 196) 2. Nerki same nalewki 1. [brzozy] frustracji, zsypayutsya butelkę i wylano wódki; w postaci wlewu powinna wypełnić wrzód (klenia, I, 1872, 130).; Katarzyna povorozhyla na mysnyka, wziął karafki z zestawu infuzyjnego i jego gość (czarnym. Deliver. Ziemi, 1959, 149) .3. Uporczywy zapach nic. W suchego ekstraktu zioła i kwiaty las mokry tkane doprowadziły niedawno wprowadzony piwnicę z jabłkami i miodem sprężyny (Stelmach, chleb .., 1959, 246); Okno było otwarte, a pomieszczenie povnylasya przyprawy gorące słońce i igły mieszane, chłodnym ostry infuzji alkohol River (Koz. Salvia, 1959, 23).

настій, то́ю, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa настій na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa настій na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настій».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 注入
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: infusión
• Tłumacz ukraiński - angielski: infusion
• Tłumacz ukraiński - hindi: आसव
• Tłumacz ukraiński - arabski: صب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: настой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: infusão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আধান
• Tłumacz ukraiński - francuski: infusion
• Tłumacz ukraiński - malajski: infusi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Infusion
• Tłumacz ukraiński - japoński: 注入
• Tłumacz ukraiński - koreański: 주입
• Tłumacz ukraiński - jawajski: infus
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: truyền
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உட்செலுத்துதல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ओतणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: demleme
• Tłumacz ukraiński - włoski: infusione
• Tłumacz ukraiński - polski: wlew
• ukraiński: настій
• Tłumacz ukraiński - rumuński: infuzie
• Tłumacz ukraiński - grecki: έγχυση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: infusie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: infusion
• Tłumacz ukraiński - norweski: infusjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТІЙ»

Poznaj użycie słowa настій w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настій oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Невинная Настя, или Сто первых мужчин

Часть. пятая. Заключение. экспертов. о. том,. как. Насте. дальше. жить. Вот такое послание из мира несовершеннолетних пришло ко мне по почте на четырех аудиокассетах. И поставило меня в полный тупик. Хотя за тридцать ...

Эдуард Тополь, 2015

Я – Настя!

12. Мы с детьми отправились на два месяца в Анапу. В поисках солнца и пропитанного морем воздухоам, которые по легенде должны приносить много здоровья, мы поселились в этом прекрасном городе, в каком-то совковом ...

Анастасия Заворотнюк, 2015

Настя и шоколад

И потому Настя не ходила даже в магазин. Ела то, что приносили учителя из дома: недохлебанные щи, кашу, спитой чай. Ей ведь не много надо было, даже несмотря на то, что работать у печи приходилось на всю катушку, без ...

Александр Ермак, 2013

Зависимость от слов: Современная поэзия

Настя Шварц – питерский поэт, иногда прикидывающийся прозаиком, с патологической нелюбовью к заглавным буквам и пустым словам. ...

Настя Шварц, 2015

Королева футбола, или В кого и почему влюбляются футболисты?:

Приключения русской Анжелики - Ани Петровской - продолжаются. Повороты судьбы непредсказуемы, и на этот раз в игру вступает Король ...

Настя Takki, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСТІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo настій w wiadomościach.

Корисні поради: як підняти собі настій та відчути солодкий смак …

Корисні поради: як підняти собі настій та відчути солодкий смак життя Таке може статися з кожним. Що робити, коли ще хвилину тому ти радів життю, ... «Tyachiv News, Wrz 15»

Лушпиння від цибулі - скарб для городу

При зараженні огірків павутинним кліщем використовуйте для обприскування рослин настій лушпайки цибулі (200 г лушпайки настояти в 10 л води 4-5 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

Корисні властивості ноготків або календули

Настій з квіток надає хорошу лікувальну дію при трихомонозі і тріщини ануса. Настій можна використовувати при обмороженнях, ячменях та ерозії ... «UkrMedia, Sie 15»

Тиск знижують буряк та холодна вода

Ще один надійний народний засіб за підвищеного кров'яного тиску – пити настій із цілющих трав. Цілющий настій із собачої кропиви (пустирнику), глоду, ... «Молодий Буковинець, Cze 15»

Суниця лісова у народній медицині

Настій плодів і листя використовують як засіб, що поліпшує травлення і апетит, при гастритах, ентероколітах, проносах і запорах. Суниця лісова також ... «Рівне вечірнє, Cze 15»

8 ягід, які зміцнять імунітет

Калина. З плодів калини можна робити різні настої, змішуючи її з медом, шипшиною, мелісою і т. д. Звичайний настій калини, який потрібно настояти не ... «UkrMedia, Maj 15»

Дивовижні властивості липи

Настій і відвар суцвіть липи застосовують як потогінний і жарознижуючий засіб при ангіні, бронхіті, простудних захворюваннях, як заспокійливий засіб ... «UkrMedia, Kwi 15»

Бузина корисна від листочка до корінця

Чай або настій із квіток бузини призначають у випадку захворювань на ларингіт, бронхіт, грип, для полоскання ротової порожнини як протизапальний ... «ОГО, Kwi 15»

Рецепт для відновлення роботи печінки

Дуже корисним для печінки є і комбінований очищаючий настій з вівса і шипшини. Він робить благотворний вплив на цілий ряд органів, у тому числі, крім ... «UkrMedia, Kwi 15»

Фарбуємо яйця до Великодня натуральними засобами

Насичений червоно-цегляний колір дає настій чорного міцного чаю або ж цибулиння. Залити водою лушпиння так, щоб каструля була не повною і ... «UkrMedia, Kwi 15»