Pobierz aplikację
educalingo
nawrocic

Znaczenie słowa "nawrocic" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NAWROCIC

nawrocic


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAWROCIC

blocic · ciegocic · domlocic · dozlocic · krocic · obrocic · odwrocic · osierocic · powrocic · przewrocic · przykrocic · przywrocic · sierocic · skrocic · ukrocic · uwrocic · wrocic · wywrocic · zawrocic · zwrocic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAWROCIC

nawracac · nawracac sie · nawracacz · nawracalny · nawrocenie · nawrocic sie · nawrociciel · nawrocicielka · nawrocki · nawrot · nawrotczy · nawrotka · nawrotliwy · nawrotnica · nawrotnik · nawrotny · nawrotowy · nawrozyc · nawrzeszczec · nawrzeszczec sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAWROCIC

grzmocic · klocic · klopocic · knocic · markocic · mlocic · naknocic · namlocic · napsocic · nawilgocic · nazlocic · oblocic · ochocic · odmlocic · odwilgocic · odzlocic · ogolocic · ogrzmocic · omlocic · oplocic

Synonimy i antonimy słowa nawrocic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nawrocic» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NAWROCIC

Poznaj tłumaczenie słowa nawrocic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nawrocic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nawrocic».
zh

Tłumacz polski - chiński

忏悔
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

arrepentirse
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

repent
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

पछताना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

نادم
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

каяться
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

arrepender-se
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সরীসৃপ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

se repentir
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bertaubat
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

bereuen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

悔い改めます
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

회개
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

mratobat
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ăn năn
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पश्चात्ताप
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

tövbe etmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

pentirsi
65 mln osób
pl

polski

nawrocic
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

каятися
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

pocăi
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μετανοώ
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

berou
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

omvänder
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

omvende
5 mln osób

Trendy użycia słowa nawrocic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAWROCIC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nawrocic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nawrocic».

Przykłady użycia słowa nawrocic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAWROCIC»

Poznaj użycie słowa nawrocic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nawrocic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gdzie Bylam? - Strona 54
Apostoł mówi, że „nawrócenie jest, aby mieć życie”. Życie jest nagrodą i musimy mieć życie, jeśli mamy żyć między tymi wszystkimi martwymi wokół nas, wśród śmierci, która próbuje pociągnąć nas z powrotem. Kiedy po udarze leżałam płasko ...
Rosemarie Claussen, 2013
2
Moje słuszne poglądy na wszystko
Ale nawet w przypadku dorosłychtrudno utrzymywać, iż przymusowe nawrócenie musibyć nieautentyczne. Granica między narzuconym sposobem postępowania a prawdziwym przekonaniem nie jest bynajmniej wyraźna; co więcej, działanie ...
Leszek Kołakowski, 2011
3
Cena twojej wolności - Strona 80
ABY SIĘ NAWRÓCIĆ toć widzisz: trędowaty, chromy, jeden z Gomory i Sodomy, pełna „problemów", niepokoju, z zegarkiem wielka kupa gnoju. K. I. Gałczyński, Notatki... Nie jesteś bigotem ani dewotką, gdy przychodzisz do kościoła, żeby się ...
Mieczysław Maliński, 1997
4
Ksiądz na manowcach
Czy moZna, niszcząc kąkol, naruszać pszenicę? JakieZ stąd wyj9cie? Jedynym wyj9ciem moZe być zrozumienie idei nawrócenia ipodporządkowanie wszystkiego tej podstawowej perspektywie. Nie idzie o to, by niszczyć lub zachowywać, ...
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Gdzie By?am? - Strona 54
Apostoł mówi, że „nawrócenie jest, aby mieć życie”. Życie jest nagrodą i musimy mieć życie, jeśli mamy żyć między tymi wszystkimi martwymi wokół nas, wśród śmierci, która próbuje pociągnąć nas z powrotem. Kiedy po udarze leżałam płasko ...
Rosemarie Claussen, 2013
6
Akt małżeński - Strona 174
Jeśli zaś jedna próbuje nawracać się ku Bogu, staje się wtedy dla tych najbliższych sobie osób kanałem łaski. (...) Jeśli więc żona chce nawrócić swojego męża (...), musi zacząć od siebie. To ona ma się najpierw nawrócić. Dopiero gdy w niej ...
Ksawery Knotz, 2001
7
Kazania, 1962-1978 - Strona 368
Kiedy dzisiaj, zgodnie z kalendarzem liturgicznym, rozważamy to nawrócenie, to wszystkie owe konsekwencje, jak gdyby wszystkie owoce, które się w nim zawierają, trzeba nam mieć przed oczyma. I właśnie ten dzień, kiedy rozważamy i ...
Pope John Paul II, ‎Andrzej Bardecki, 1979
8
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 237
Józef Ratzinger w 2000 roku, w przemówieniu z okazji jubileuszu katechetów i nauczycieli religii, zwrócił uwagę na następujące treści ewangelizacji: - nawrócenieNawrócić się to znaczy: nie żyć tak jak wszyscy, nie postępować tak jak ...
Paweł Mąkosa, 2010
9
Historya Boleslawa III, krola Polskiego przez polaka ... - Strona 96
fcówi, widząc męża w błędzie pogańskim, starała się usilnie nawrócić go do wiary, czyniąc umyślnie źle do czasu, ażeby po- tyiti dłużey czynić mogła dobrze, albowiem w pierwszy ''J>ost po małżeństwie > lubo od mięsnych potraw ...
R. Zacinski, 1821
10
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Bo dla czegożby nie mógt umierajacy Zbawiciel na nas tych samych cudów zdziałać, które uczynił na swoich wrogach, dla czegożby nie mógł nas nawrócić, kiedy sprawców swojej śmierci nawrócił ? A kiedyż ma nas nawrócić , jeżeli nie w tym ...
Dawid Dawidowicz, 1841
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nawrocic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nawrocic>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL