Pobierz aplikację
educalingo
nie na czas

Znaczenie słowa "nie na czas" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIE NA CZAS

nie na czas


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIE NA CZAS

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · natenczas · nie czas · niedoczas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podczas · podonczas · rychlo w czas · w czas · w sam czas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIE NA CZAS

nie myslac · nie na czasie · nie na darmo · nie na dlugo · nie na pokaz · nie na reke · nie na wiele · nie na zarty · nie na zawsze · nie na zbyt · nie najbardziej · nie najbrzydszy · nie najbrzydziej · nie najciemniej · nie najciemniejszy · nie najcieplej · nie najcieplejszy · nie najdluzej · nie najdluzszy · nie najdrozej

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIE NA CZAS

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · podowczas · podtenczas · praczas · trzas · uszas · wczas · wonczas · wowczas · wstrzas · wtenczas · wytrzas · wywczas · zas · zawczas

Synonimy i antonimy słowa nie na czas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nie na czas» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIE NA CZAS

Poznaj tłumaczenie słowa nie na czas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nie na czas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nie na czas».
zh

Tłumacz polski - chiński

不按时
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

no en tiempo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

not on time
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

समय पर नहीं
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

لا في الوقت المحدد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

не вовремя
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

não no tempo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সময়মত না
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

pas à l´heure
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bukan pada masa
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

unpünktlich
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ない時間に
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

없는 시간 에
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ora ing wektu
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

không đúng thời hạn
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இல்லை நேரத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

वेळ नाही
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

değil zamanında
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Non in tempo
65 mln osób
pl

polski

nie na czas
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

не вчасно
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

nu la timp
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

όχι στο χρόνο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

nie op tyd
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

inte i tid
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ikke på tid
5 mln osób

Trendy użycia słowa nie na czas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIE NA CZAS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nie na czas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nie na czas».

Przykłady użycia słowa nie na czas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIE NA CZAS»

Poznaj użycie słowa nie na czas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nie na czas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 4 - Strona 100
dodatek miesięczny. rok pierwszy, Pazdziernik-Listopad-Grudzień Antoni Adam Kłobukowski. zdrowie i bujny tok ciała i myślał w duszy: Dalibóg! tęga dziewczyna i wcale ładna. Pani Maciejowa nie wiedziała co myśli; ale widziała jego wzrok ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
Czas tęsknoty
Adrian Grzegorzewski. trzeXwo my9lący Witalij odkroipajdę chleba i posmarowa ją mas em. Przegryz kromkę kawakiem sera. # Martaity, Marusia,musicie zniknąć.Tokonieczne. Nie jeste9my wstanie zagwarantować wam nietykalno9ci.
Adrian Grzegorzewski, 2014
3
Malownicze. Wymarzony czas
Kasia w najbliZszym czasieitak się umnie nie zjawi, więc spokojnie moZecieu niej się urządzić ... po kuchni, popatrując na nią spod oka. Ca y czas nie moga się nadziwić zmianom, jakiezasz y w wyglądzie jej dawnej przyjació ki. Teraz teZ ...
Magdalena Kordel, 2014
4
Czas nie stracony: życie i dzieło Xawerego Pusłowskiego - Strona 21
życie i dzieło Xawerego Pusłowskiego Maria Rostworowska, Franciszek Xawery Pusłowski. Rysunek z „Aktu Lustracji" majątku Czarkowy Szpalery Crćqui istotnie zostały wystawione na brukselskiej wystawie i cudem nie uległy zniszczeniu w ...
Maria Rostworowska, ‎Franciszek Xawery Pusłowski, 1998
5
Sudan Czas bezdechu
W Sudaniejest inaczej. Musisz opowiedzieć o sobiedokładnie, powoli, arozmówca również będzieci tłumaczył, czym się zajmuje, jakie pełni stanowisko, idopiero na końcu możesz wyjaśnić, po co przyszedłeś. Czas nie gra roli. Wkażdym razie ...
Konrad Piskała, 2010
6
Czas czarnych luster
Dlaczegonam powiedziałeś, że teznaki nie są... ludzkie? – Niemówiłem, że znaki nie są „ludzkie”. Tylko że nie są stąd. Jak spróbuję wykazać, to nie to samo. Błękitny język jest zbyt stary. Iwłaściwie nie pochodzi od żadnych korzeni naszej ...
Krzysztof Kotowski, 2012
7
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 294
Tom Czas prywatny, zdaniem Jana Józefa Lipskiego, jest pauzą w twórczości kowenickiego autora. Badacz uważa, że poeta, który „osiągnął wysoki stopień sprawności warsztatowej, zdobywający się na ciekawe i pomysłowe realizacje”1, tym ...
Elżbieta Dutka, 2008
8
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 168
Tragiczność jest podstawowym pojęciem estetycznym nie tylko dlatego, że dystans roli widza należy do istoty tragiczności, ale przede wszystkim dlatego, że ów dystans nie zawiera w sobie „odróżnienia estetycznego”, które Gadamer uznał za ...
Piotr Feliga, 2014
9
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 7
Krzyczał i wyrywał się całą drogę do sali tortur, ale na pytanie ubranego na czerwono kata nadal twierdził, że nic nie wie. Czas płynął, a cierpienia Aguaresa były coraz większe. – Jesteś ostatnim ogniwem, musisz coś wiedzieć – szept Władcy ...
Dorota Ostrowska, 2013
10
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Zatrzymać. wszystkie. zegary! Czas. na. brytyjski. bezczas. Kilka miesięcy temu różne osoby – wśród nich także David Cameron – zaczęły się głośno zastanawiać, czy nie warto byłoby przez cały rok trzymać się brytyjskiego czasu letniego1.
Jeremy Clarkson, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nie na czas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nie-na-czas>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL