Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unpünktlich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNPÜNKTLICH

unpünktlich  [ụnpünktlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNPÜNKTLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNPÜNKTLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unpünktlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa unpünktlich w słowniku

z tendencją do spóźniania się punktualnie. z tendencją do tego, aby nie być punktualnym. dazu neigend, nicht pünktlich zu sein verspätet. dazu neigend, nicht pünktlich zu seinBeispielein unpünktlicher Mensch.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unpünktlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNPÜNKTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNPÜNKTLICH

unplaciert
unplanmäßig
unplatziert
unplausibel
unplugged
unpoetisch
unpoliert
unpolitisch
unpopulär
Unpopularität
unpraktisch
unprätentiös
unpräzise
unproblematisch
unproduktiv
Unproduktivität
unprofessionell
unproportioniert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNPÜNKTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonimy i antonimy słowa unpünktlich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNPÜNKTLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unpünktlich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa unpünktlich

Tłumaczenie słowa «unpünktlich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNPÜNKTLICH

Poznaj tłumaczenie słowa unpünktlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unpünktlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unpünktlich».

Tłumacz niemiecki - chiński

不守时
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

impuntual
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unpunctual
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

unpunctual
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

unpunctual
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

несвоевременный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

unpunctual
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অ-সময়নিষ্ঠ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

unpunctual
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

unpunctual
190 mln osób

niemiecki

unpünktlich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

unpunctual
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

unpunctual
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

unpunctual
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

unpunctual
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

unpunctual
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

unpunctual
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dakik olmayan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

unpunctual
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nieterminowej
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

несвоєчасне
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nepunctual
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

unpunctual
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nie op tyd
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

unpunctual
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

unpunctual
5 mln osób

Trendy użycia słowa unpünktlich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNPÜNKTLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unpünktlich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unpünktlich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unpünktlich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNPÜNKTLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unpünktlich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unpünktlich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unpünktlich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNPÜNKTLICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem unpünktlich.
1
Erhard Schümmelfeder
Der Zuspätkommer und der Zufrühkommer haben eine Gemeinsamkeit: beide sind unpünktlich.
2
Hans Söhnker
Der Chef ist ein Mann der pünktlich sein muss, nur um sehen zu können, wer unpünktlich ist.
3
Gregor Brand
Wenn es genau auf den Fall ankommt, sind Hochmut und Tiefmut immer unpünktlich: Der eine kommt zu früh, der andere zu spät.
4
Theodor Fontane
Ich denke, dem Glücklichen schlägt keine Stunde, und er soll die glückliche Stunde nicht abkürzen, auch nicht auf die Gefahr hin, einmal unpünktlich zu sein.
5
Franz Kafka
Ich bin unpünktlich, weil ich die Schmerzen des Wartens nicht fühle. Ich warte wie ein Rind.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNPÜNKTLICH»

Poznaj użycie słowa unpünktlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unpünktlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mehr Erfolg in Mathmatik \
Die Mädchen haben 200 Schultage lang Protokoll geführt und dabei folgende Feststellung gemacht:  An 8 Tagen waren beide unpünktlich.  Susanne war an 20 Tagen unpünktlich.  An 16 Tagen war genau eine von beiden unpünktlich.
Feix Wolfdieter, 2010
2
Das Know-how excellenter Finanzplanung mit dem PC: mit 102 ...
Euro) Barzahlung 0 10% 1,00 2 1,010 Bankeinzug 10 10 % 0,97 3 0,980 pünktlich Skonto 20 25 % 0,98 4 2,475 unpünktlich Skonto 30 5 % 0,98 5 0,495 pünktlich netto 30 35 % 1,00 5 3,535 unpünktlich netto 60 10% 1,00 8 1,010 Wechsel 90 ...
Reiner Michel, Sonja Kreplin, Lars Keil, 2000
3
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Den Paraphrasevorschlägen (2*) und (2**) kann entgegengehalten werden, daß zwar Unpünktlichkeit tadelnswert ist, aber nicht jeder, der unpünktlich ist, Tadel verdient.12 Nicht zu tadeln, ist z.B. jemand, dessen Verspätung durch widrige ...
Béatrice Lienemann, 2010
4
endlich
Sie lachte, und auch Ann lachte. Jürgen überlegte, ob er früher tatsächlich unpünktlich gewesen war, wie Ulrike eben behauptet hatte, aber er konnte sich nicht erinnern. Wahrscheinlich verwechselte ihn Ulrike mit irgendwem. „Jetzt sag bloß ...
Markus Seidel, 2013
5
Lexikon Arbeitsrecht 2012: die wichtigen Praxisthemen von A ...
Nie unpünktlich Weniger als fünfmal unpünktlich Zwischen fünf- und zehnmal unpünktlich Mehr als zehnmal unpünktlich q q q q q Sonstiges: ................................ ................... Wie viele Tage war der Arbeitnehmer im letzten Jahr arbeitsunfähig ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2012
6
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Bitte die jeweils zutreffende Antwort ankreuzen oder Ihre eigene Antwort formulieren: Wie pünktlich war der Arbeitnehmer im letzten Jahr? q Nie unpünktlich q Weniger als fünfmal unpünktlich q Zwischen fünf- und zehnmal unpünktlich q Mehr ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
7
Grundkurs Software-Engineering mit UML: der pragmatische Weg ...
Dabei wird für jede Bestellung als Ereignis festgehalten, ob sie pünktlich, unpünktlich oder gar nicht bezahlt wurde. f ordentlicher Kunde Entry/ pünktlicheZahlungen=0 pünktlich [pünktliche2ahlungen<=2] pünktlich/ pünktlicheZahlungen=0 ...
Stephan Kleuker, 2009
8
Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und ...
(19a) Der Zug war unpünktlich, denn die Strecke war durch Schneewehen blockiert. (19b) Der Zug war deshalb unpünktlich, weil die Strecke durch Schneewehen blockiert war. (20a) Er feiert gerne Feste, denn er ist Rheinländer. (20b) Er ...
Wolfram Bublitz, 1978
9
Der Autopilot im Kopf: Entscheiden, Urteilen, Probleme ...
... denn nur ein trainiertes Arbeitsgedächtnis kann diese Kombinationsarbeit ermüdungsfrei in Angriff nehmen. dann klappt es auch mit dem Schlussfolgern. Hier können Sie sich noch einmal testen: Alle A sind B. Alle Züge sind unpünktlich.
Carl Naughton, 2012
10
Die 7 Tore zum Selbst: der Selfness-Prozess ; ein Weg der ...
Für die subjektive Realität unserer Frau, die durch ihre Erfahrungen und Überzeugungen entstellt ist, gibt es aber hauptsächlich Männer, die unpünktlich sind, sie warten lassen und in ihr das Gefühl auslösen, nicht respektiert zu werden.
Alice Drott, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNPÜNKTLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unpünktlich w wiadomościach.
1
Die Wahrheit Der Zug war unpünktlich
Die Eisenbahn stecke in der Krise, die Unpünktlichkeit sei eine Schande, und der Transportminister Humza Yousaf gehöre in die Wüste geschickt, tönten ... «taz.de, Gru 16»
2
Unpünktlich ja, Krise nein
Ein Zug gilt als unpünktlich, wenn er mehr als vier Minuten Verspätung hat. Doch die 96 Prozent-Latte hat die S-Bahn von Januar bis September regelmäßig ... «rbb|24, Gru 16»
3
Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein
Beverungen (brv) - Torsten Sträter, Senkrechtstarter, Slam-Poet, Kabarettist aus dem Ruhrgebiet und bekennender Mützenträger, verkündet: „Ich habʼ das ... «beverunger-rundschau.de, Lis 16»
4
"Die kommen unpünktlich. Oder die kommen gar nicht."
"Die kommen unpünktlich oder sagen zwei Stunden vorher ab. Oder sie kommen gar nicht, dann bleibt der Laden einfach zu." Manche der jungen Frauen ... «rbb|24, Lis 16»
5
Jedes sechste Fahrzeug der VBZ ist unpünktlich
Jedes sechste Fahrzeug der VBZ ist unpünktlich. Eine Datenauswertung zeigt zum ersten Mal, wie pünktlich Trams und Busse in Zürich unterwegs sind. «20 Minuten, Paz 16»
6
ZDF-Bahn-Check: Zwei Drittel unpünktlich – Im Verspätungs-Test ...
Zwei Drittel aller angezeigten Fahrten im ZDF „Verspätungsmelder“ waren damit unpünktlich, die meisten davon im Fernverkehr und überwiegend in ... «Berliner Zeitung, Paz 16»
7
Job-Center zahlt unpünktlich – fristlose Kündigung
Das Job-Center, das einen Teil der Miete einer Mieterin direkt an die Vermieterin überwies, zahlte wiederholt unpünktlich. Die Mieterin wiederum zahlte ihren ... «anwalt.de, Wrz 16»
8
Bahn-Ärger: „Züge sind katastrophal unpünktlich
Verkehrs-Minister Reinhard Meyer diskutiert auf der Schiene mit frustrierten Sylt-Pendlern – die Lage droht sich durch den Betreiber-Wechsel der Strecke ... «shz.de, Sie 16»
9
Verspätungen: Warum die Bahn ab 19 Uhr unpünktlich wird
Das Verspätungsproblem im Personenverkehr der Deutschen Bahn ist inzwischen so drängend, dass eine eigene Taskforce eingerichtet wurde, die dafür ... «DIE WELT, Sie 16»
10
"Wenn wa zu spät sind, dann ist dit eben so.“: Unpünktlich und ...
Diese Buslinie hat nicht nur eigene Facebook-Seiten, sondern auch ein ihr gewidmetes Lied. In 12,2 Kilometern und 31 Haltestellen führt die Strecke des M41 ... «FOCUS Online, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unpünktlich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unpunktlich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z