Znaczenie słowa "obleza" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OBLEZA

obleza

TŁUMACZENIE SŁOWA OBLEZA

Poznaj tłumaczenie słowa obleza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obleza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obleza».

• Tłumacz polski - chiński: 围城
• Tłumacz polski - hiszpański: cerco
• Tłumacz polski - angielski: siege
• Tłumacz polski - hindi: घेराबंदी
• Tłumacz polski - arabski: حصار
• Tłumacz polski - rosyjski: осада
• Tłumacz polski - portugalski: cerco
• Tłumacz polski - bengalski: নিরোধ
• Tłumacz polski - francuski: siège
• Tłumacz polski - malajski: pengepungan
• Tłumacz polski - niemiecki: Belagerung
• Tłumacz polski - japoński: 包囲
• Tłumacz polski - koreański: 포위 공격
• Tłumacz polski - jawajski: pengepungan
• Tłumacz polski - wietnamski: sự bao vây
• Tłumacz polski - tamilski: முற்றுகை
• Tłumacz polski - marathi: वेढा
• Tłumacz polski - turecki: kuşatma
• Tłumacz polski - włoski: assedio
• polski: obleza
• Tłumacz polski - ukraiński: облога
• Tłumacz polski - rumuński: asediu
• Tłumacz polski - grecki: πολιορκία
• Tłumacz polski - afrikaans: beleg
• Tłumacz polski - szwedzki: belägring
• Tłumacz polski - norweski: beleiring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBLEZA»

Poznaj użycie słowa obleza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obleza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 85

Obiaza II Obleza: Providum Paulum Obqnsza, civem de Moscziska 1465 AGZ XIII 5661; Obunza official(is) 1634 (1256) KMlp 451. A próvido Paulo Obqnsza, cive de Mosczyska 1464 AGZ XIII 5524. Obidowska fern.: Domina Obidowska 1388 ...

Witold Taszycki, 1975

Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del Ebro en el ...

OBLEZA. Entre 1145 y 1220 se conservan un total de 40 documentos que contienen donaciones dirigidas a nobles o a particulares en la zona de la frontera del Ebro o relacionados con esta zona. Como ya señalé en su momento, ...

Ignacio Alvarez Borge, 2008

Czarny porucznik: powieść - Strona 205

Tu mamy ciepło i zacisznie . Skoro śniegi obleżą się , wybijemy tunel i wydostaniemy się nazewnątrz . Przed nadejściem nocy trzeba doprawić trzonki do szpadli . Po kilkogodzinnem oczekiwaniu na obleżenie się śniegów , i gdy ściana okryła ...

Władysław Święczyc-Wiland, 1897

Al noble su sangre avisa. Comedia, etc - Strona 15

... Carlos, se ha de hallar n una sangre eminente, ue ignorando lo que siente, iente para no ignorar. in duda que hay heredada obleza en su corazon, ues le avisa una traicion u misma sangre ignorada; orque no estar bien hallada n el Solio, ...

Tomas Manuel de PAZ, 1770

Early Modern Spain: A Social History - Strona 282

obleza de las Armas y las Letras, Madrid. Madrazo Madrazo, S., 1984. El Sistema de Transporter en Espaiia 1750-1850, 2 vols. Madrid. Maiso Gonzalez, Jesus, 1982, La Peste Aragonesa de 1648 a 1652, Zaragoza. Maiso Gonzalez, J. and ...

James Casey, 2002

catalogue of an extensive collection of books - Strona 233

1601 "La traducción es fiel y legitima, con elegante estilo: en que, como en otros illustres trabajos, muestra cl traductor que se pueden hallar j untas la obleza, y las buenas letras." 7025 Marconville (Jean de) Recueil memorable d'aucuns Cas ...

thomas thorpe, 1830

Plaza universal de todas ciencias y artes: parte traducida de toscano

Los Romanos tuuierô tres generos de N obleza.Senato_ _ ri2,Éf]ll¢ÍlVr¢.`y l'opular.Oyiayr diuerfas colìumbres entre las г Y =' — naciones en гардины N obleza.Los ЕГ añoles-tienen por ' . primergradofuyo el fercaualleros , y f entarfe de fus ...

Christóbal Suárez de Figueroa, 1615

Annales eclesiasticos y seculares de la ciudad de Sevilla desde el ...

alitado mucha noblcza; celebra fe con obleza de la Aldauzia. Tienen Capilla tiutroatuuo en lo antíguo inmediato vn mente el cuerpo de Don iorge Adeodato, ENTIERRO DE MARTIN rañBz DE APON. TE,SEhOR DE GHILLAS,CAVALLERG DE.

Diego Ortiz de Zuniga, 1677

Historia de los reyes Godos que vinieron de la Scythia de Europa ...

... ^Maldonado^yái^obleza^^ 2574^ '3^.t.i f D.Miguel de Cardenas,Prefidente déla Manc'anedós,y fein obleza.p.44 ДОР * S ala de los Alcaldes ...

Julian del Castillo, 1624

El Subtil cordoues Pedro de Vrdemalas ...

Obleza, yiiigenio buscan los aurores de los hbros en las per íonas , à quien los coniagran: porque enrrambas parres soa 'necessariasparasu inrento. Estas hehalla doyoen V.S. tan yguales, quantoíupe- 'riores ; à rodas las de los demas ...

Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, ‎CuestaJuan de la, 1620

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBLEZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obleza w wiadomościach.

Daniel Scioli: "No nos vamos a arrollidar ante el FMI"

Pero Marangoni defendió más tarde a Melconian diciendo "Nobleza obliga jamás se refirió a salarios y jubilaciones de la forma que algunos le adjudican". «Clarín.com, Lis 15»

Enrique Ponce sigue siendo el consentido en la Plaza México

Afortunadamente uno de esos toros, el primero de su lote, tuvo nobleza y emotividad. Huelga decir que el de Chiva, quien de verdad estaba disfrutando su ... «ABC.es, Sty 15»

Modelky? Jsou krásné a (některé) mají titul

titan33: Dementní obleza diskuzí!!!!stará úchylná důchodkyně s vnoučaty už opět řádí.Fuj tajbl. (13. 03. 2011 15:52). pleskyplesk: Copak Doleželová, to byla ... «Deniksport.cz, Mar 11»