Znaczenie słowa "oblezenie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OBLEZENIE

oblezenie

TŁUMACZENIE SŁOWA OBLEZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa oblezenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oblezenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oblezenie».

• Tłumacz polski - chiński: 围城
• Tłumacz polski - hiszpański: cerco
• Tłumacz polski - angielski: siege
• Tłumacz polski - hindi: घेराबंदी
• Tłumacz polski - arabski: حصار
• Tłumacz polski - rosyjski: осада
• Tłumacz polski - portugalski: cerco
• Tłumacz polski - bengalski: নিরোধ
• Tłumacz polski - francuski: siège
• Tłumacz polski - malajski: pengepungan
• Tłumacz polski - niemiecki: Belagerung
• Tłumacz polski - japoński: 包囲
• Tłumacz polski - koreański: 포위 공격
• Tłumacz polski - jawajski: pangepungé
• Tłumacz polski - wietnamski: sự bao vây
• Tłumacz polski - tamilski: முற்றுகை
• Tłumacz polski - marathi: वेढा
• Tłumacz polski - turecki: kuşatma
• Tłumacz polski - włoski: assedio
• polski: oblezenie
• Tłumacz polski - ukraiński: облога
• Tłumacz polski - rumuński: asediu
• Tłumacz polski - grecki: πολιορκία
• Tłumacz polski - afrikaans: beleg
• Tłumacz polski - szwedzki: belägring
• Tłumacz polski - norweski: beleiring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBLEZENIE»

Poznaj użycie słowa oblezenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oblezenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oblężenie i obrona Saragossy w latach 1808 i 1809 - Strona 1

Józef Mroziński. OBLĘŻENIE I OBRONA SARAGOSSY. w latach 1808 i 1809 ze wględem szczególniejszym na czynności korpusu Polskiego. -–-–-–- Chwała wam święte cienie! Lecz dwakroć szczęśliwy, Kto przed zgonem ogląda rodowite ...

Józef Mroziński, 1858

Oblężenie Krakowa przez Arcyksięcia Maksymiljana, 1587 - Strona 4

Ponieważ jednak omawiano oblężenie z 1587 zawsze tylko epizodycznie, więc też nic dziwnego, że nigdzie nie znalazło ono ani wyczerpującego przedstawienia, ani też nie wykorzystano specjalnych źródeł, wyświetlających jego przebieg.

Kazimierz Lepszy, 1929

Podpalić Gazę

oblężenie. Ruch Wolna Gaza powstał w 2007 roku. Założyła go grupa działaczy i działaczek z Palestyny, Libanu, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Australii, Holandii i Grecji. Założyciele nie byli marynarzami, rybakami ani ekspertami ...

Ewa Jasiewicz, 2011

Chocim 1621 - Strona 105

OBLĘŻENIE. 2 września czołowe oddziały długiej, niemal 100-kilometrowej, kolumny wojsk osmańskich przybyły pod Chocim. „Poczęli się i sami Turcy pokazywać po górach z dzidami i kopiami potężnym harcem — pisał Jakub Sobieski — z ...

Leszek Podhorodecki, 2008

Dolina bez wyjścia:

OBLĘŻENIE. POWTÓRNE. Strapieni tym smutnym odkryciem, młodzieńcy zapomnielina chwiląo niebezpieczeństwie inie było końca skargomi żalom; wkrótce Jednakzaczęli pytać jeden drugiego, co sięstać mogło zesprawcą tej klęski. Darmo ...

Thomas Reid, 2014

Korsarze Chrystusa - Strona 168

oblężenie. –. port. galer. Upadek. St. Elmo zasadniczo zmienił sytuację stanowiącego centrum konwentu fortu St. Angelo jako siedziby wielkiego mistrza. Obydwa cyple Birgu i Senglea oraz znajdujący się między nimi port galer były teraz ...

Jörg-Dieter Brandes, 2010

Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 221

wytrzymali. oblężenie. to, lecz znużeni ciężkim boiem, przez tyle dni bez napoiu i żywności, zdali się na łaskę Sułtana, wywiedziono trzydziestu pozostałych tylko mołodzców, w lichéy i podartéy odzieży, wyschłych głodem, osmolonych na poły ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836