Znaczenie słowa "oboj" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OBOJ

oboj

TŁUMACZENIE SŁOWA OBOJ

Poznaj tłumaczenie słowa oboj na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oboj na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oboj».

• Tłumacz polski - chiński: 中性
• Tłumacz polski - hiszpański: neutral
• Tłumacz polski - angielski: neutral
• Tłumacz polski - hindi: तटस्थ
• Tłumacz polski - arabski: محايد
• Tłumacz polski - rosyjski: нейтральный
• Tłumacz polski - portugalski: neutro
• Tłumacz polski - bengalski: নিরপেক্ষ
• Tłumacz polski - francuski: neutre
• Tłumacz polski - malajski: neutral
• Tłumacz polski - niemiecki: neutral
• Tłumacz polski - japoński: ニュートラル
• Tłumacz polski - koreański: 중립국
• Tłumacz polski - jawajski: Neutral
• Tłumacz polski - wietnamski: trung lập
• Tłumacz polski - tamilski: நடுநிலை
• Tłumacz polski - marathi: तटस्थ
• Tłumacz polski - turecki: nötr
• Tłumacz polski - włoski: neutro
• polski: oboj
• Tłumacz polski - ukraiński: нейтральний
• Tłumacz polski - rumuński: neutru
• Tłumacz polski - grecki: ουδέτερος
• Tłumacz polski - afrikaans: neutrale
• Tłumacz polski - szwedzki: neutrala
• Tłumacz polski - norweski: nøytral

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBOJ»

Poznaj użycie słowa oboj w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oboj oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 403

OBOJ, oi, i., OBOJA, i, z'., z Franc., hautbois; Sorab. 2. hobej , hoboi ; Vind. huba ; ein ^outboií ; muzyczne déte narzedzie ; n. p. Traby, bçbny i oboje. Teal. 17. e, 9. Brzrai fletni i oboi kapela we sola. Dmoch. 11. 2, 182. OBOJ , oja , oje , Boh.

Samuel Bogumił Linde, 1857

System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 101

bory z punktu widzenia jego indywidualnych preferencji sà dla konsumenta oboj ́tne. Chcàc jednak zwi ́kszyç konsumpcj ́ jednego dobra (mi ́sa), musi równoczeÊnie zmniejszyç spo ̋ycie innego dobra (warzyw). W rezultacie krzywa oboj ...

Mieczysław Nasiłowski, 2011

Treaty Series 2181 I:38412-38454 Ii: 1245-1246 - Strona 120

AKO 33KOHCKHTe OflpQflfTM Ha flOrOBOpHH re CTpaHM M/tM Q6BpCKH T 0 COOpBfl MefyHapoflHuio npaBO KOM nucTojat BO MOMUHTOT HSlM KOMUITO ke ce coafla/ja r nofloqna wefy floi uaopHine CTpaHM, nOKpaj OBOJ ...

United Nations Publications, 2004

Treaty - Strona 276

AKO He Howe na ce norosopH Tapmfca cornacno eTas 2 na OBOJ <j;ien, HJIH aKO, sa speMe Ha nepHOflOT KOJ ce npHMeHysa corjiacno CTBB 4 na OBOJ ijien, eana on BoscyxonjiosHHTe BjiacTH HM nocTasH na npyrHTe ...

United Nations, ‎United Nations Publications, 2005

Treaty Series 2240, I 39851-39886 - Strona 472

MneH 14 (1) OBoj floroBop ke ene3e Bo cnna Ha npBnOT fleH Ofl BTopnoT Mecen no flaTyMOT Ha Koj floroBopHMTe flpwaBn MeryceôHO nncMeHO ce n3BecTnne flGKa HnBHnTc ycTaBHM nocTanKM ce cnpoBefleHM n ke ocTaHe Ha ...

United Nations, 2008

Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 213

W drugim epizodzie (poprzedzonym jednym „falstartem") kolejność wejść instrumentów dętych jest odwrotna w stosunku do pierwszego, a odcinki są jeszcze krótsze: — flet — 5 taktów (długość frazy: 10 ćwierćnut), — flet + obój — 4 takty ...

Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004

Pisma polonistyczne i slawistyczne - Strona 481

Maria: Mania boch 1 (dom), san (obój), zawiorc, sier, NTomyśl 2, cieohan, grodź, kart (Mania), chojn; — Manika łow (st); — Maniusia Zdołbunów; — Mańcia boch 1 (st), miel; — Mańka boch 1, miel (inł), san, hrub, kieł 1 (dem), sand (st), szydł, ...

Alfred Zaręba, 1983

Ośme sekrety polihymnii - Strona 60

Drugi, z XVII stulecia, zwał się po francusku haut bois, co znaczy po polsku „wysokie drzewo", i to jest dzisiejszy obój. Obój zewnętrznie mało różni się od klarnetu i tak samo, to znaczy prostopadle, trzymany jest przez grającego. Jednakże już ...

Jerzy Waldorff, 1997

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 73

OBÓJ bardzo drogi Obój jest instrumentem trudnym. Pomocne są cienkie wargi, aby objąć nimi zęby i uchwycić ustnik. SAKSOFON drogi Jest łatwiejszy niż flet i klarnet. Stanowi dobry wybór, jeśli nie jesteś zbyt zainteresowany muzyką ...

Eileen O'Brien, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBOJ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oboj w wiadomościach.

8 października Program 2 zaprasza na dwa muzyczne wydarzenia.

I: 105), Jana Sebastiana Bacha (Koncert c-moll na obój i skrzypce) oraz Jerzego Fryderyka Haendla (Koncert na 2 rogi, 2 oboje, fagot, smyczki i bc F-dur HWV ... «Polskie Radio, Paz 15»

Przewodnim wątkiem Dni Fryderyka Chopina jest tym razem forma …

Wystąpią BNF Ensamble i Lutosair Quintet wraz z gośćmi; artyści będą grać na skrzypcach, wiolonczeli, kontrabasie, altówce, oboju, klarnecie, fagocie i rogu. «Gość Płocki, Wrz 15»

Jubileuszowe X Ogólnopolskie Warsztaty Muzyczne w Łomży

W tym roku oferta Warsztatów poszerzy się o obój - klasę oboju poprowadzi dr Sylwester Sobola (UMFC Warszawa). Gościem i inspiracją do pracy nad ludowym ... «4lomza.pl, Kwi 15»

"7 widoków w drodze do Krakowa" - nowa płyta Grzegorza Turnaua

W nagraniu płyty i w koncertach wokaliście i pianiście towarzyszą Mariusz Pędziałek na oboju, Robert Kubiszyn na basie i grający na perkusji Cezary Konrad ... «Onet.pl, Paz 14»

Orkiestrowy savoir-vivre, czyli co robią muzycy na scenie

Najczęstszą praktyką jest, że koncertmistrz odbiera dźwięk od oboju (ewentualnie fortepianu, jeżeli takowy znajduje się w obsadzie) i podaje go orkiestrze. «trojmiasto.pl, Wrz 13»

Mieszkańcy Ińska nie chcą żwirowni oboj jeziora

Ińsko Gmina jest znana z parku krajobrazowego, jeziora i lata filmowego. Walory przyrodnicze i turystyczne to jedno z największych jej bogactw. Mieszkańcy ... «gs24.pl, Maj 11»