Znaczenie słowa "odprezyc sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ODPREZYC SIE

odprezyc sie

TŁUMACZENIE SŁOWA ODPREZYC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa odprezyc sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa odprezyc sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odprezyc sie».

• Tłumacz polski - chiński: 放松
• Tłumacz polski - hiszpański: relajarse
• Tłumacz polski - angielski: relax
• Tłumacz polski - hindi: आराम करें
• Tłumacz polski - arabski: استرح
• Tłumacz polski - rosyjski: отдыхать
• Tłumacz polski - portugalski: relaxar
• Tłumacz polski - bengalski: দূর হও
• Tłumacz polski - francuski: se détendre
• Tłumacz polski - malajski: berehat
• Tłumacz polski - niemiecki: entspannen
• Tłumacz polski - japoński: リラックス
• Tłumacz polski - koreański: 휴식
• Tłumacz polski - jawajski: ngendhokke
• Tłumacz polski - wietnamski: thư giãn
• Tłumacz polski - tamilski: ஓய்வெடுக்க
• Tłumacz polski - marathi: आराम
• Tłumacz polski - turecki: dinlenmek
• Tłumacz polski - włoski: relax
• polski: odprezyc sie
• Tłumacz polski - ukraiński: відпочивати
• Tłumacz polski - rumuński: relaxa
• Tłumacz polski - grecki: χαλαρώστε
• Tłumacz polski - afrikaans: ontspan
• Tłumacz polski - szwedzki: koppla av
• Tłumacz polski - norweski: slappe av

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODPREZYC SIE»

Poznaj użycie słowa odprezyc sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odprezyc sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pamie̜tnik Dziadka - Strona 19

Nie mam na to zadnego wplywu. Roztazq sie jak chcq. Gdy stwierdze ich nieobecnoác, która nie wiadomo nigdy jak dlugo bedzie trwala, naprzód udaje sie do tazienki, gdzie biore tryske trwajqcq pare minut i doznaje chwilowego odprezenia, ...

Maria Stangret, 2002

Popularny słownik języka polskiego - Strona 403

'u- ezueie ulgi, stan uspokojenia, ostabienie napiçcia' odprezyc (sie) zob. odprezac (sic) odprowadzac cz. ndk Villa, ~any - odprowadzic dk Vllb, ~dzç, ~dzony 1. 'iáé do pewnego miejsca razem z kims udajacym sic dokads, oddalajacym sic' 2.

Bogusław Dunaj, 2000

Harmonia, dysonanse i sława - Strona 77

Poradzilam sprawdzic, co sie. dzieje, przez dziurke. od klucza — tak tez uczyniono i oto ku ogólnemu prze- razeniu zobaczono, ze Fiodor ... Podczas przerw Fiodor Iwanowicz Szalapin ogromnie lubil odprezyc sie. jakims innym zaje.ciem.

Wanda Wermińska, 1987

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 990

Zrelacjonowac przebieg wypadku. zrelaksowac sie dk IV, ~sujç sic, --sujesz sic, ~suj sic, ~owal sic «wypoczac, odprezyc sie»: Zrelaksowal sic podczas weekendu. zrelaksowany ~ni «wypoczçty, odprezony»: Zre- laksowany siadl znowu do ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Przeminęło, odeszło w milczeniu: o Karlu Dedeciusie - Strona 65

Karl sklejal sie mozolnie przez ten tydzieri, przy koricu którego umówiony byl z kolegami na wlóczege po knajpach na Piotrkow- skiej. ... Byl to zupelnie inny swiat, gdzie mozna bylo odprezyc sie i poslac zle nastroje do wszystkich diablów.

Kazimierz Iwosa-Ivosse, 1997

Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 53

jec podalismy sobie rece i uslyszalem: „Spotkamy sie na planie". Praca z Polañskim nie odbiegala ... Roman Polañski Plan pracy byl tak napiety, ze wieczorami i w niedziele mu- sielismy jakos sie odprezyc. Chlalismy ostro ...

Bożena Janicka, 2006

Bez pokory - Tom 1 - Strona 385

Nasi instruktorzy — Halina Mijakowska, Zbyszek Kolanek i Antek Jarosiñski — nie tylko zezwalali nam od czasu do czasu odprezyc sie na parkiecie, ale i sami chetnie tanczyli. W tym roku mordownie w Kuznicach zamienilismy na elegancia ...

Cezary Chlebowski, 1997

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 573

4. techn. anneal. - sie ipf. relax, unwind. odprezenie n. relaxation; odprezenie psychi- czne/f izyczne mental/physical relaxation; polit. detente, detente; odprezenie w stosunkach mie- dzynarodowych detente, detente. odprezyc/V zob. odprezac.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Świadek epoki: listy Elizy z Branickich Krasińskiej z lat 1835-1876

Aix, 31 grudnia, wieczór, 1864, 1 stycznia 1865 (...) Mamy nadzieje, ze Aleksander (Branicki) bedzie tu wkrótce. Z przyje- mnoscia mysle, ze bedzie mógl tutaj odprezyc sie i wypoczac po dlugiej reko- lekcji odbytej w St Petersburgs 1 Ostatnio ...

Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 682

«osoba ponoszaca wine za cos»: Powinno sie wskazac odpowiedzialnych za te sytuacje i ukarac ich. odpowiedziec dk, ... nabozeñstwo. odprawic dk Vía, odprawie, forma dokonana czas. odprawiac. odprçzenie n I, blm 1. rzecz. od odprezyc.

Andrzej Markowski, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ODPREZYC SIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo odprezyc sie w wiadomościach.

Ranczo 10 sezon. To koniec serialu Ranczo. Katarzyna Żak żegna …

Katarzyna Żak żegna się z Solejukową i Ranczem .... i skonczy sie moje placenie abonamentu bo to jedyny serial na ktory mozna patrzec i odprezyc sie. «SE.pl, Mar 15»