Pobierz aplikację
educalingo
odstraszenie

Znaczenie słowa "odstraszenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ODSTRASZENIE

odstraszenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODSTRASZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODSTRASZENIE

odstrajac · odstrajac sie · odstrajanie · odstraszac · odstraszajaco · odstraszajacy · odstraszanie · odstraszyc · odstreczac · odstreczajaco · odstreczanie · odstreczenie · odstreczyc · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychanie · odstrychnac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODSTRASZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonimy i antonimy słowa odstraszenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odstraszenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ODSTRASZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa odstraszenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa odstraszenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odstraszenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

威慑
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

disuasión
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

deterrence
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

शक्ति संतुलन
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ردع
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

устрашение
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

detenção
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

deterrence
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

dissuasion
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pencegahan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Abschreckung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

抑止力
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

제지
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

deterrence
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ngăn cản
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

குற்றங்களை தடுத்து நிறுத்துவது
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

deterrence
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

caydırıcılık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

dissuadere
65 mln osób
pl

polski

odstraszenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

залякування
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

descurajare
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αποτροπή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

afskrikking
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

avskräckning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

avskrekking
5 mln osób

Trendy użycia słowa odstraszenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODSTRASZENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa odstraszenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «odstraszenie».

Przykłady użycia słowa odstraszenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODSTRASZENIE»

Poznaj użycie słowa odstraszenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odstraszenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pokój w nauce Kościoła: Pius XII-Jan Paweł II - Strona 85
Gdy idzie o odstraszenie, nigdy się nim nauka Kościoła nie fascynowała jako środkiem zabezpieczenia pokoju; jest zbyt odległe od moralnego fundamentu pokoju; jest kosztowne i narusza sprawiedliwość; wyhamowuje nadto dążenia do ...
Joachim Kondziela, 1992
2
Podstawy nauki polityki kryminalnej: studia z zagadnień ... - Strona 425
Mówiąc jednak o „odstraszeniu", mamy zwykle na myśli coś więcej niż taką groźbę kary. Chodzi nam o wywarcie — przez stosowanie surowych kar — silnej presji na procesy emocjonalne w psychice jednostki. Stosowanie takiej kary to nie ...
Leszek Lernell, 1967
3
Społeczna treść przestępstwa: - Strona 264
Otóż z przedstawionej wyżej trychotomii pozostały nam dwie funkcje indy- widualno-prewencyjne: odstraszenie i poprawa. Od „eliminacji" pojętej szeroko, jako obiektywne uniemożliwienie popełnienia nowych przestępstw, różnią się one ...
Adam Krukowski, 1973
4
O przeprowadzaniu odosobnienia w zakladach wiçziennych. ...
wencyj wynikających z przyjęcia odstraszenia za cel w karze, przeprowadzenie go w praktyce, doprowadziło niejednokrotnie do rezultatów, o jakicli słusznie moglibyśmy z wielkim powiedzieć pisarzem (Szekspirem), że ,, byłyby śmieszne, ...
A. Moldenhawer, 1866
5
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...
odstraszenie od popełnienia występku. Skoro albowiem kara icst złem, złem nadto zwykle większem a przynaymniey równera iak ponęta wiodąca do występku, przeto przewidywanie a nawet pewność iż występek pociągnie za sobą. podobne ...
Warsaw univ, 1827
6
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
odstraszenie od popelnienia Wystçpku. Skoro albowiem kara iest zlem, zlem nadto zwykle wiçkszem _a przynaymniéy równem iak ponçte wiodaca do wystçpku, przeto przewidywanie a nawet pewnosó i% ‚wysидpeй pociagnie za 'soba ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1827
7
Studia socjologiczno polityczne - Tom 24 - Strona 229
Pisze np. wspomniany już ekspert zachodnioniemiecki Helmut Schmidt, że jedną z podstawowych zasad, na których powinna opierać się natowska strategia brzmi: „Środki militarne, którymi odstrasza się ewentualnego agresora oraz ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1967
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Stójt. Odstraszanie, Odstra+ szywanie, Odstraszenie. - 1 Odstrawię, wid. Print. u. od II. * # .\, . bauen. 4 Odstręczam , * ; d. ied. 4. l) rid tig **: odstrączam won strąk; $i <dot *** cher, qbteißen, abf5c1feh, strąk: * ber: co z czego, vid. Odstrączam. il) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
pienia celu tego, na trzy rzeczy wzgląd mieć potrzeba, na poprawienie tego co wykroczył, na odstraszenie innych przykładem jego, na wynadgrodzenie społeczeństwa, i stronie skrzywdzonej. Z tych trzech przedmiotów, pierwszy jest bez ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
10
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
W 9niekrólajedynym sposobem na odstraszenie bestii iocalenie mieszka"ców by dXwięk dzwonu. Jego biciebyotak g o9ne i mocne, Ze potwory ucieky.Sen by na tyle realistyczny, Ze gdy król się obudzi , natychmiast zleci wykonanie ...
Colleen Houck, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ODSTRASZENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo odstraszenie w wiadomościach.
1
"Tędy, jeśli jesteście gejami". Tak Szwecja odstrasza rosyjskie …
Szwedzkie Stowarzyszenie Pokoju i Arbitrażu znalazło sposób na odstraszenie rosyjskich okrętów podwodnych wpływających na szwedzkie wody terytorialne. «Gazeta Wyborcza, Maj 15»
2
Dostarczenie broni to „wypowiedzenie wojny Moskwie”? Niemiecka …
Zdaniem "Die Welt" Rosję i separatystów może powstrzymać jedynie "skuteczne odstraszenie". Putin i jego poplecznicy zmienią zdanie tylko wtedy, gdy straty w ... «Telewizja Republika, Lut 15»
3
Ekspert ds. politycznych: Działania USA i NATO to wysłanie do …
Ekspert ocenia takie działania raczej jako wysłanie do Putina sygnału o słabości USA i NATO, a nie sposób na odstraszenie. Autor przypomniał czytelnikom, że ... «Telewizja Republika, Lis 14»
4
Sposoby na pchły i kleszcze u psów i kotów
To doskonały sposób na odstraszenie niepożądanych insektów. Innym naturalnym sposobem na pchły i kleszcze jest samodzielnie przygotowany szampon z ... «Wirtualna Polska, Wrz 14»
5
Wałęsy sposób na odstraszenie Putina: wydzierżawić rakiety atomowe
Nieoceniony jest prezydent Lech Wałęsa w swoich diagnozach politycznych. „Polska nie powinna się zbroić, natomiast powinna wypożyczyć, wydzierżawić, ... «wPolityce.pl, Wrz 14»
6
Mój reporter: Jak się bronić przed gołębiami w mieście?
... (ponad 100zł sztuka), które naśladują dźwięki drapieżników. Na forach internetowych można poczytać także o domowych sposobach na odstraszenie ptaków. «Gazeta Wrocławska, Sty 14»
7
Nowy system ochrony zabytków przed gołębiami
Szukano więc w internecie innych sposobów na odstraszenie gołębi i dopiero ten wydaje się skuteczny, bowiem - według ZBK – tych ptaków w rejonie Elsnera ... «Onet.pl, Paz 13»
8
"Atak USA na Syrię ma odstraszyć inne reżimy od stosowania broni …
Amerykańska odpowiedź na syryjski atak chemiczny będzie miała na celu odstraszenie innych państw od stosowania w przyszłości broni masowego rażenia ... «TVN24, Sie 13»
9
Nie daj się zabić kleszczom
Smarowanie ciała olejkami miętowymi lub cytrynowymi to domowe sposoby na odstraszenie kleszczy. Po powrocie z wycieczki do domu podczas kąpieli ... «SE.pl, Maj 13»
10
Kilka sposobów na brudzące gołębie
Sposobów na odstraszenie gołębi jest kilka. Powinniśmy przede wszystkim pamiętać o niedokarmianiu ptaków w każdym z możliwych miejsc. Jeżeli chcemy ... «BiałystokOnline.pl, Maj 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odstraszenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/odstraszenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL